1、清醒时，我和它们共同欢乐，沉睡后，便又各自离散。
2、月儿，你哪里晓得畅饮的乐趣？
3、永结无情游，相期邈云汉。
4、相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见期：约定。邈：远。云汉：银河，泛指天空。
5、月呀，愿和您结为忘年之友，
6、影零乱：因起舞而身影纷乱。
7、花间一壶酒⑴，独酌无相亲⑵。 举杯邀明月，对影成三人⑶。 月既不解饮⑷，影徒随我身⑸。 暂伴月将影⑹，行乐须及春⑺。 我歌月徘徊⑻，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。 永结无情游⑼，相期邈云汉⑽。 【其二】 天若不爱酒，酒星不在天。
8、译文在鲜花丛中置一壶酒，自斟独饮，没有亲朋好友相陪。
9、《月下独酌》是我国伟大诗人李白创作的一组诗歌，一共有四首，这组诗歌表达了作者原本心中苦闷，在月夜花下对酒当歌之后，心情由满腔愁绪转为畅快非常的复杂情感，表现出诗人在失意境遇当中依旧豁然旷达，自得其乐的情感。
10、从此我愿和明月结成忘情的交游伴侣，并相约在那高远的云汉仙境去遨游。
11、举杯邀明月，对影成三人。
12、将：和。
13、我唱歌的时候月亮在我身边徘徊，我跳舞时影子随着我一起跳舞。
14、清醒之时咱们尽管作乐寻欢，
15、《月下独酌》这首诗通过写（诗人独自于月下饮酒）的情景，表达了诗人（孤独、寂寞、无人陪伴）的感情。
16、暂且伴随月和影，我应及时行乐，趁着春宵良辰。
17、月，我愿与你结下永远忘却世情的交游，相约会在遥远的银河！
18、我只有举起杯来邀请天上的明月，结果，明月、我和月下的身影看起来好像成了三个人。
19、然而月亮并不懂得饮酒的情趣，影子也只能是白白地跟随在我的身旁。
20、月徘徊：明月随我来回移动。
21、准备一壶美酒摆在花丛之间，
22、间：一作“下”，一作“前”。
23、将：偕，和。
24、赏析《月下独酌》工四首，此为第一首，诗中表达了知音难遇的苦闷。诗一开头就描写了寂寞的情调。独酌是写静，更是以静衬凄，在色调的反差中，表达出美景虽在，知音难求的深沉悲叹。“举杯”两句构思十分巧妙，在无人可语的情况下，把明月和身影作为朋友，然而明月却不懂饮酒，影子也徒然相伴，其孤独之状就更深了一层。为及时行乐，诗人胸襟大开、轻歌曼舞。月儿因聆听而留连，影儿因随舞而零乱，似乎落寞悄然而逝。然而，细加品味，诗人却凄苦到了极点。月不会人意，“影零乱”是内心零乱的极妙写照。更为难堪的是，清醒时有明月交欢，醉入梦乡则各自分散，所以“暂伴”一词正是作者的感情的虚幻寄托。最后两句集中体现了诗人浪漫主义的诗风，在彻底否定黑暗现实之中，寻得一点精神上的慰籍。
25、《月下独酌》作者：李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。【注解】：
26、交欢：一起欢乐。
27、我在花丛之间喝酒，一醉方休，自斟自酌无亲无友，孤独一人。
28、影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。
29、无情游：忘却世情的交游。
30、月下独酌的诗意
31、花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月裴回，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。
32、月既不解饮，影徒随我身。
33、云汉：天河。【韵译】：准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！【评析】：原诗共四首，此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的一种复杂感情。李白仙才旷达，物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一段，写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独，却举杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游，并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。邀月对影，千古绝句，正面看似乎真能自得其乐，背面看，却极度凄凉
34、醒时同交欢，醉后各分散。
35、醉了之后免不了要各自离散。
36、自斟自酌无亲无友孤独一人。
37、《月下独酌》
38、尽管如此，我暂且还是把月亮和身影当作伴侣吧，因为人生行乐，怎能错过这纯宵良辰？
39、月听我唱歌，在九天徘徊不进。
40、这首诗,表达了这样的一个意旨：不要只惊羡别人的成功,更应该知道别人的成功是艰苦奋斗乃至牺牲的结果,并从中吸取成功的经验.而且给我们启示：花的成功尚且如此,那人的事业的成功,人的成长与发展,不也都是如此吗
41、无相亲：没有亲近的人。
42、我放声高歌，月亮好像流年难舍；我尽情起舞，影子便破碎零乱。
43、既：且。不解饮：不会喝酒。
44、诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，在失意中依然旷达乐观、放浪形骸、狂荡不羁的豪放个性。
45、地若不爱酒，地应无酒泉。 天地既爱酒，爱酒不愧天。 已闻清比圣，复道浊如贤。 贤圣既已饮，何必求神仙。 三杯通大道，一斗合自然。 但得酒中趣，勿为醒者传。 【其三】 三月咸阳城⑾，千花昼如锦。 谁能春独愁，对此径须饮。
46、我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰好合成三人。
47、酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。
48、我歌月徘徊，我舞影零乱。
49、花间一壶酒，独酌无相亲。
50、我应及时行乐，趁着美好的春光。
51、穷通与修短，造化夙所禀。 一樽齐死生，万事固难审。 醉後失天地，兀然就孤枕。 不知有吾身，此乐最为甚。 【其四】 穷愁千万端⑿，美酒三百杯⒀。 愁多酒虽少，酒倾愁不来。 所以知酒圣，酒酣心自开。 辞粟卧首阳⒁，屡空饥颜回。
52、清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。
53、暂伴月将影，行乐须及春。
54、作者：李白
55、低头窥见身影，共饮已有三人。
56、“举杯邀明月，对影成三人。”：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
57、我举起酒杯邀请媚人的明月，
58、及春：趁着春光明媚之时。
59、相约在高远的银河岸边再见。
60、影儿，你徒然随偎我这个孤身。
61、月不能与我同酌共饮，影徒然地跟随着我的身体。
62、暂且伴随月亮和身影，
63、《月下独酌》作者：李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。注释1、将：偕，和。2、相期：相约。3、云汉：天河。译文 准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友，孤独一人。我举起酒杯邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，趁着春宵良辰。月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后，免不了要各自离散。月呀，愿和您永结为忘情之友，相约在高远的银河岸边，再见！赏析原共四首，此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独，由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的一种复杂感情。李白仙才旷达，物我之间无所容心。此诗充分表达了他的胸襟。诗首四句为第一段，写花、酒、人、月影。诗旨表现孤独，却举杯邀月，幻出月、影、人三者；然而月不解饮，影徒随身，仍归孤独。因而自第五句至第八句，从月影上发议论，点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段，写诗人执意与月光和身影永结无情之游，并相约在邈远的天上仙境重见。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。邀月对影，千古绝句，正面看似乎真能自得其乐，背面看，却极度凄凉。
64、相期：相约。
65、徒：徒然，白白的。徒：空。
66、《月下独酌四首》是唐代诗人李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗意表明，诗人心中愁闷，遂以月为友，对酒当歌，及时行乐。组诗运用丰富的想象，表达出诗人由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。表面看来，诗人真能自得其乐，可是深处却有无限的凄凉。全诗笔触细腻，构思奇特。