网站首页 网站地图
网站首页 > 说说文案 > 别董大这首古诗的翻译精选33句

别董大这首古诗的翻译精选33句

时间:2024-11-22 06:02:13

1、②黄云:在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。

2、别董大

3、莫愁④前路无知己⑤,天下谁人⑥不识君⑦!注释①别董大:选自《高常侍集》。董大,董庭兰,当时著名的音乐家。

4、⑥谁人:哪个人。

5、六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

6、《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。

7、唐代诗人高适的《别董大》中别是送别的意思

8、③曛(x&n):昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。

9、《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品,出自《高常待集》,体裁属于七言绝句,是一首送别诗。这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中。

10、漫天的黄沙把阳光遮得一片昏暗,天阴沉沉的,寒冷的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪。不要担心你前去的地方没有知心朋友,天下哪个人不认识你呢!

11、去过辽阳、河西,做过节度使、散骑常侍等官,对边塞生活体会较深,边塞诗写得很好,与岑参齐名,并称“高岑”。多描述安边定远的理想,歌颂舍身卫国的精神,揭露军中官兵苦乐悬殊的现象等,风格苍凉悲壮。《燕歌行》是他的代表作。著有《高常侍集》。他与伟大诗人杜甫交情很深。导读这首七言绝句是送别友人的抒情诗。高适的《别董大》共二首。这是第一首。董大是诗人的朋友,唐玄宗时期著名的琴师董庭兰。诗里,作者劝勉友人董大不必为前程担忧,反映了他们的深厚友谊。一、二句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”描写眼前的景象。写正值北方的初冬,天空布满黄云,遮天蔽日,北风吹雁,大雪纷飞的氛围。诗人与朋友置身于风雪之中,天寒日暗,四顾茫茫,怎能不产生天涯沦落之感呢?

12、丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

13、这荒凉、冷漠的景象,为下面描写悲壮的送别创造了环境气氛。

14、④莫愁:不要愁,不要担心。

15、这两句话,是对朋友的鼓励和劝慰,是临别时赠给董大的豪言壮语。

16、环境恶劣,生活艰难,仕途坎坷,但是不能灰心,要向前看。

17、诗人写这首诗时,也是处在不得意的时候,所以这里既是劝慰朋友,也是宽慰自己。诗人借送别友人的机会,也倾吐了自己心头的郁积。

18、莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

19、三、四句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”写送别,点明题旨。

20、作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出作者对友人远行的依依惜别之情,也展现出作者豪迈豁达的胸襟。

21、高适

22、⑤知己:知心的朋友。

23、⑦君:您。这里指董大。古诗大意千里长空布满了昏黄的云,连太阳也遮得阴阴沉沉。大雪纷纷飘落下来,北风吹送着南归的雁阵。董大,你不要担忧前面的路上没有知心朋友,普天之下,有谁不认识你董庭兰君!作者简介高适(702—765),字达夫,唐朝渤海沧洲(今河北省沧县)人。他半生流浪,比较接近人民,同情民间疾苦,曾两度出塞。

24、这首诗是送人之作,其实作者也自抒怀抱,他当时有志不展,于是借此抒其才能过人,谁不识我的傲岸和自负。送别诗写得开朗达观,情调昂扬,毫无伤感之意,这是难得的。

25、其二

26、这首诗的写作特点是:先抑后扬,写景逼真,为抒情作反垫,情语真切而自然,质朴而劲捷,恰到好处。

27、董大指董庭兰,是唐代当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。这首诗是唐代诗人高适的组诗作品,组诗共两首,全诗原文如下:千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

28、其一

29、别董大①高适千里黄云②白日曛③,北风吹雁雪纷纷。

30、不要愁前进的路上没有知心的朋友,天底下有谁不了解您的品德和才能呢?

31、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

32、诗意:满天阴沉沉的云,太阳也变得暗暗的,北风呼呼地吹,大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不要担心新去的地方没有朋友,凭着你的琴声和你的音乐修养世上有谁不知道你,不敬重你呢。

33、别董大其一的意思:千里的云似乎变成了黄色,阳光也如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!