网站首页 网站地图
网站首页 > 名言精选 > 李白诗登黄鹤楼原文 李白诗登黄鹤楼原文及翻

李白诗登黄鹤楼原文 李白诗登黄鹤楼原文及翻

时间:2024-11-24 03:27:02

 黄鹤楼奇绝的景观、优美的神话、悠久的历史,拨动了历代文人墨客的心弦,激发了他们的创作灵感,产生了众多的文艺作品。其中,尤以诗词最为著称,黄鹤楼因为诗词浩瀚流美而又拥有另一雅号:诗词楼。

 据不完全统计,可以搜集到的历代名人歌咏黄鹤楼的诗词多达千余首,作者几乎涵盖了晋唐以来中国诗坛、词坛中的最负盛名的作家:鲍照、宋之问、孟浩然、崔颢、王维、李白、贾岛、顾况、白居易、刘禹锡、杜牧、李商隐、苏轼、苏辙、黄庭坚、岳飞、陆游、范成大、张孝祥、辛弃疾、林则徐、姜夔、文天祥、萨都刺、揭傒斯、周德清、杨基、高启、沈周、李东阳、王守仁、李梦阳、杨慎、张居正、王世贞、袁宏道、袁中道、吴伟业、朱彝尊、孔尚任、沈德潜、袁枚、赵翼、姚鼐、洪亮吉、林则徐、李鼎元、魏源、张之洞、黄遵宪、刘鹗、康有为、吴趼人······他们的作品,无不充满了积极的人文精神,具有极高的艺术品位和极强的艺术感染力,堪称中华传统文化的瑰宝。其中最具影响力的当属唐代崔颗的《黄鹤楼》,以及李白的《与史郎中饮酒听黄鹤楼上吹笛》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,岳飞的《满江红·登黄鹤楼有感》等。

 毛泽东生前非常喜爱黄鹤楼诗词,他填写了《菩萨蛮·黄鹤楼》,手书了多首崔颢和李白的黄鹤楼诗。

 黄鹤楼第三层的正面是一幅大型陶瓷壁画《人文荟萃·风流千古》。它是三幅相连的绣像组画,描绘了唐宋时期13位文化名人的潇洒风姿,并选录他们歌咏黄鹤楼的诗词为题款,分别写在画像的旁边。画像图文并茂,人物如真人般大小,形象栩栩如生,由中央美术学院华其敏创作,山东淄博陶瓷厂烧制。

 13位诗人从左到右,其姓名与诗词分别是:

黄鹤楼三层《风流千古陶瓷壁画》之一(图片来自百度)

 杜牧

 黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无。

 白居易

 江边黄鹤古时楼,劳致华筵待我游。

 楚思淼茫云水冷,商声清脆管弦秋。

 刘禹锡

 梦觉疑连榻,舟行忽千里。不见黄鹤楼,寒沙雪相似。

黄鹤楼三层《风流千古陶瓷壁画》之二(图片来自百度)

 王维

 城下沧江水,江边黄鹤楼。朱栏将粉妆,江水映悠悠。

 崔颢

 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

 李白

 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。

 孟浩然

 昔登江上黄鹤楼,遥爱江中鹦鹉洲。洲势逶迤绕碧流,鸳鸯鸂鶒满滩头。

 贾岛

 高槛危檐势若飞,孤云野水共依依。

 青山万古长如旧,黄鹤何年去不归。

 顾况

 黄鹄徘徊故人别,离壶酒尽情丝绝。

 绿屿没余烟,白沙连晓月。

 宋之问

 清江浮暖日,黄鹤弄晴烟。

黄鹤楼三层《风流千古陶瓷壁画》之三(图片来自百度)

 岳飞

 何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。

 却归来,再续汉阳游,骑黄鹤。

 陆游

 苍龙阙角归何晚,黄鹤楼中醉不知。

 江汉交流波渺渺,晋唐遗迹草离离。

 范成大

 谁将玉笛弄中秋,黄鹤归来识旧游。

 汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。

 最具影响、最高知名度的黄鹤楼诗

 黄鹤楼诗词中,最享盛名的当属唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》:

 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

 崔颢(704?~754年),汴州(今河南开封市)人。开元十一年(723年)进士。早年长期生活在长安和洛阳,曾到长江中下游游历。天宝中为司勋员外郎,人称崔司勋。崔颢年轻时作诗,有很多内容写宫女的生活与苦闷,立意浮艳,讲究语言的华美,诗显得比较轻薄。从军后诗风大变,所作的边塞诗,大多写兵士的英勇、艰苦和他们的豪情壮志,格调高亢,风骨凛然。崔颢作诗十分刻苦,时常吟得废寝忘食,因而老是生病,时人以“苦吟诗瘦”来评价他。崔颢一生作诗并不多,《全唐诗》收他的作品共42首。但因为这首《黄鹤楼》,崔颢跻身中国古代最著名的诗人之列。南宋文论家严羽推此诗为“七律第一”;清人沈德潜曾评价道:“意得象先,神行语外,纵笔写去,遂擅千古之奇。”元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗时见此诗,曾叹道:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”,因而搁笔。

崔颢像(图片来自百度)

 最绚丽多彩的黄鹤楼诗

 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

 在历代诗词名家中,与黄鹤楼最有机缘、诗缘的,恐怕是诗仙李白(701~762年)。李白长在四川,自小聪明过人,不仅博览群书,而且爱好剑术,有武侠之风,受道教影响较深。

 开元十三年(726年)夏李白与蜀中友人吴指南同游洞庭湖时,吴指南不幸去世。李白伏尸痛哭,后将吴指南葬于洞庭湖边,即赴金陵。开元十五年(728年)李白再到洞庭湖,挖出吴指南的尸体,将骨上腐肉削尽,并洗骨裹之,背负而走,借贷将友人安葬于鄂城(今武昌)之东黄鹤楼附近。传说黄鹤楼是修炼升天的地方,李白洗骨葬友于黄鹤楼附近,明显是企望故人的灵魂能够在此跨鹤登仙。由此可见李白对黄鹤楼是何等崇敬和热爱。

 李白“一生好入名山游”,生平中经历了两次时间跨度较大的漫游,尤其是第一次以安陆为中心(在安陆,他娶了已故相国许圉师的孙女为妻)的漫游时期(726~742年)历时16年。他多次登临黄鹤楼,他吟咏的黄鹤楼诗竟多达十五首:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《江夏送友人》。《送储邕之武昌》、《望黄鹤山》、《江夏赠韦南陵冰》、《醉后答丁十八以诗讥予捶碎黄鹤楼》、《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》、《峨眉山月歌送蜀僧晏人中京》、《江上吟》、《江夏送林公上人游衡岳序》、《赠汉阳辅录事》、《江夏寄汉阳辅录事》、《庐山谣寄卢侍御虚舟》、《经离乱后,天恩流夜郎,忆旧游书怀赠江夏韦太守宰》、《赠王判官,时余归隐居庐山屏风叠》等。在他留下的近百首山水名胜诗中,黄鹤楼诗所占比超过十分之一。

李白像(图片来自百度)

 最牛气的黄鹤楼诗

 最牛气的黄鹤楼诗出自明末农民起义军领袖张献忠口中。

 张献忠,陕西延安府人,万历三十四年生,与闯王李自成同岁。明崇祯十五年,李自成、张献忠两支义军分战南北,李自成先攻下襄阳,改其名称为襄京。第二年的五月五日,张献忠的部队渡江。五月三十日,张献忠攻下武昌城,进入黄鹤楼旁边的楚王宫中,看见仓库里堆着数百万金,感慨地说:“有这么多钱,发不出军饷,楚王真是个蠢猪。”接着就把楚王沉入江中淹死。六月,张献忠在武昌正式建立农民政权,称武昌为京城,将楚王府作为王宫,铸了“西王”的宝玺。他仿照明朝的模式,设“六部五府”;还在宫门外竖了两杆大旗,分书“天与人归”、“招贤纳士”,在武昌九座城门,也都竖起两杆的旗,分别写上“天下安静”、“威镇八方”。就在志得意满、无限风光的时刻,张献忠出楚王府,信步登上黄鹤楼,吟出了黄鹤楼诗词中最“牛”的一首:

 滚滚江流去不还,隔断龟蛇不相攀。

 龟山就譬比李闯,咱老子站在蛇山。

 这首诗明白如话,但它充满豪情,表达了一代枭雄张献忠誓与李闯平分天下的豪迈心境。张献忠还下令部下和作。殊不知,张献忠最怵的劲敌左良玉部正向武昌扑来,而李自成也决不容许他在卧榻旁称王称霸。仅仅在武昌待了两个月,八月十七日,张献忠在金口架浮桥率部西渡,武昌在八月七日被明军攻下。张献忠的这首诗,成了黄鹤楼诗词中一道别样的风景,也可以说是最牛气的诗啦。(未完待续,码字不易,感谢大家多多关注、点赞+收藏)

张献忠像(图片来自百度)