网站首页 网站地图
网站首页 > 问候语 > 古诗黄鹤楼的翻译优选好句54句

古诗黄鹤楼的翻译优选好句54句

时间:2024-11-23 09:13:41

1、登临一晌须回首,看却乡心万感生。

2、倘只放不收,一味不拘常规,不回到格律上来,那么,它就不是一首七律,而成为七古了。此诗前后似成两截,其实文势是从头一直贯注到底的,中间只不过是换了一口气罢了。这种似断实续的连接,从律诗的起、承、转、合来看,也最有章法。

3、这地方只留下空荡的黄鹤楼。

4、诗中“芳草萋萋”之语亦借此而逗出结尾乡关何处、归思难禁的意思。末联以写烟波江上日暮怀归之情作结,使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界,这样能回应前面,如豹尾之能绕额的“合”,也是很符合律诗法度的。

5、这首送别诗有它特殊的感情色调。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗,表现的是一种充满诗意的离别。其之所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别,还因为这次离别跟一个繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人李白的向往,向往去广陵(即扬州),这就使得这次离别有着无比的诗意。

6、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

7、唯有悠悠白云徒然千载依旧。

8、写作背景:

9、表达了诗人敏感的内心,和对故乡的一片白茫茫大地芬芳馥郁的思念未减

10、然-释义:然而。

11、白话释义:

12、元杨载《诗法家数》论律诗第二联要紧承首联时说:“此联要接破题(首联),要如骊龙之珠,抱而不脱。”此诗前四句正是如此,叙仙人乘鹤传说,颔联与破题相接相抱,浑然一体。

13、译文:登上南昌的滕王阁,赣江大水从西面而来流向北方,滕王阁与水相对,非常高大,雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。虽然江水的走向与滕王阁没有差别,但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽,立在黄鹄矶上,并且三面临水,又以对着晴川楼、汉阳城的西面那一面为最佳。

14、昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

15、扩展资料

16、登南昌滕王阁,赣大水西来注北,阁与水称,杰然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与滕王来去不殊,而楼制工巧奇丽,立黄鹄矶上,且三面临水,又西对晴川楼、汉阳城为佳。

17、时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!

18、面对烟波渺渺大江令人发愁!

19、老朋友孟浩然向我频频挥手,一起在那告别了黄鹤楼,他在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月将去扬州远游。

20、时至黄昏不知何处是我家乡?

21、晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

22、传说中的仙人早乘黄鹤飞去,

23、黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。

24、孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

25、昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

26、杨载又论颈联之“转”说:“与前联之意相避,要变化,如疾雷破山,观者惊愕。”鸡肋之喻,意在说明章法上至五、六句应有突变,出人意外。此诗转折处,格调上由变归正,境界上与前联截然异趣,恰好符合律法的这个要求。

27、汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

28、碧云朝卷四山景,流水夜传三峡声。

29、叙昔人黄鹤,杳然已去,给人以渺不可知的感觉;忽一变而为晴川草树,历历在目,萋萋满洲的眼前景象,这一对比,不但能烘染出登楼远眺者的愁绪,也使文势因此而有起伏波澜。《楚辞·招隐士》曰:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”

30、【作者】崔颢【朝代】唐

31、日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

32、柳暗西州供聘望,草芳南浦遍离情。

33、黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

34、这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名,传说古代仙人子安乘黄鹤过此(见《齐谐记》);又传说费祎登仙驾鹤于此(见《太平寰宇记》),这首诗诗就是从楼名之由来写起的。

35、卢郢〔宋代〕

36、黄鹤楼送孟浩然之广陵

37、翻译:老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

38、飞去的黄鹤再也不能复返了,

39、描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。

40、暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁。

41、阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

42、友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

43、昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。

44、浩浩长江水巍巍黄鹤楼来自古城武昌。

45、原文:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

46、日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。译文是过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。

47、《黄鹤楼》

48、此句意思就是:然而却比不上武昌的黄鹤楼。

49、诗人登临黄鹤楼,览眼前景物,即景生情,诗兴大作,创作了这首诗。

50、此诗前半首用散调变格,后半首就整饬归正,实写楼中所见所感,写从楼上眺望汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树并由此而引起的乡愁,这是先放后收。

51、鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,

52、黄鹤何年去杳冥,高楼千载倚江城。

53、汉阳晴川阁的碧树历历在目,

54、浩浩长江水,巍巍黄鹤楼的意思如下。这句话的意思是滚滚的长江水一刻不停留的向东流淌,是如此的壮观。巍峨的黄鹤楼挺立在长江南岸的蛇山之畔,长江和黄鹤楼交相辉映,构成了一副美轮美奂的画面。形成了古城武昌独特的自然景观。