1、非(fēi)是(shì)藉(jiè)秋(qiū)风(fēng)
2、这是通假字藉的意思就是借,谐音通假,所以读jie通假“借”,凭借的意思
3、因为它站得高,声音自然传得远,
4、居(jū)高(gāo)声(shēng)自(zì)远(yuǎn),
5、虞世南〔唐代〕
6、以秋蝉高洁傲世的品格自况。表达作者孤芳自赏,淡泊名利、不与世俗同污的思想感情。
7、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。
8、蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。
9、虞世南《蝉》的中心思想就是:通过对蝉的形体、习性和声音的描写,来暗示着诗人高洁清远的品行志趣。
10、蝉chán
11、蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
12、虞[yú]世[shì]南[nán]
13、垂(chuí)緌(ruí)饮(yǐn)清(qīng)露(lù),
14、【译文】
15、虞世南《蝉》垂穗饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。译文我喝的是清冽的露水悦耳的叫声自梧桐林向外远播声音传的远是因为我站的高并不是借助了的秋风
16、悦耳的叫声自梧桐林向外远播。
17、一只蝉落在高拔疏朗的梧桐树上,垂下像帽带一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,不时自在地长鸣,声音悦耳动听,传出很远。
18、流(liú)响(xiǎng)出(chū)疏(shū)桐(tóng)。
19、垂緌饮清露,流响出疏桐。
20、虞世南《蝉》垂穗饮清露,流响出疏桐。
21、这首托物寓意的小诗,是唐人咏蝉诗中时代最早的一首,很为后世人称道。首句“垂緌饮清露”,“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好象下垂的冠缨,故说“垂緌”。
22、次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树,着一“疏”字,更见其枝干的高挺清拔,且与末句“秋风”相应。“居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论
23、居高声自远,非是藉秋风。
24、《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。作者托物寓意,一、二句以蝉的栖高饮露、蝉声远传暗喻人的清朗俊秀、高标逸韵;三、四句分别用一“自”字、“非”字,正反相生,充满张力,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信
25、蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水,
26、并不是借了秋风。
27、译文及注释
28、居高声自远,非是藉秋风。译文我喝的是清冽的露水悦耳的叫声自梧桐林向外远播声音传的远是因为我站的高并不是借助了的秋风