1、教科书所教的第一个指代“你”的词,另一个意思就是亲密的人之间的称呼
2、这个词恐怕是日语中最为微妙的了
3、东京和日本大部分地区的成年男性多用,比较粗俗、随便的说法
4、性:ブスはげ,意思分别是丑八怪、秃子。词汇里带颜色的、和器官、亲属相关的比较少。至于怎么一个日本人?说他不合群、要孤立他、人間失格什么的就是了
5、こいつ koitu中文类似发音:口一呲
6、男女通用7.“うち”,类似于“あたし”。
7、贵方 あなた anata中文类似发音:阿(三声)哪(一声)他
8、年龄较小的男性多用,口语。如果年龄大一点的用这个,会给人感觉孩子气,有点可爱
9、妻子称呼丈夫也可用此称呼,通常译为“亲爱的”2.きみ(君)[常用]发音:kimi它更亲密于“あなた”。下属对上级或者晚辈对长辈不能用“君”
10、第一人称“我”
11、本意是“自己”。用来自称时,相当于“在下、鄙人”
12、熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉
13、年轻女性多用,口语
14、教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用
15、あたし atashi中文类似发音:阿(三声)他西
16、以下几个都接在姓或者名后面(动漫中很常用,当然日常的也有)XXさま(样)发音:sama常接在人名,人称代词后。表示敬称,恭谦,客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的XX大人之意。如:杀生丸さま(SesshoumaruSama)杀生丸大人XXさん(样)发音:san(日常生活中用的比较多,可用于平辈)江户时代由[さま]演变而来。常接在人名,人称代词后。表示敬称,客气,美化。相当于汉语的~先生,~,~同学等。等意义。表达程度低于[さま]。出现频率相当高。例:ナミさん~~~(Namisan)娜美~~うえ(上)发音:ue古语多指天皇,将军等。现在一般表示长辈。相当于汉语的~大人之意。例:父(ちち)上(chichiue)父亲大人~くん(君)发音:kun(也常用)主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级,晚辈时。相当于汉语的~君,~同学,小~。接在姓或名后,就看其熟悉程度了。~ちゃん(样)发音:chan(也常用)也称「ちゃま」,是由「さま」转化而来。接在人名,人称代词后。多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人。表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小~等意。例:ロビンちゃん~~(Robinchan)罗宾~~~~せんせい(先生)发音:sensee(日常用的也比较多,不过要看职业)称呼长者,教师,学者,医生,艺术家,律师等。常接在姓氏,姓名,职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指家,画家,漫画家,音乐家和有某种专长的师傅,而对一般演员,歌星并不适用。相当于汉语的~先生,~老师。无需举例,动漫中使用频率极高。
17、本意是“家伙”,也是根据语境可以翻译成“他”,有点轻视的味道
18、私 わたくし watakushi中文类似发音:瓦他枯西
19、私 わたし watashi中文类似发音:瓦他西
20、彼女 かのじょ kanozyo中文类似发音:卡诺交
21、本意是“这家伙”,很多时候根据语境翻译成“他”比较合适类似的有“あいつ”(那家伙)也是有种轻视的味道,不宜对长辈或上司使用。
22、わたし的敬语形式,不常用,一般有教养的女性多用。只有在极正式的场合男性才会使用
23、やつ yatu中文类似发音:压呲
24、相当于中文的“她”,也有指代女朋友的意思
25、不会外语的话,可以用翻译软件把中文翻译成外语之后粘贴复制。
26、第二人称“你”
27、自分 じぶん zibun 中文类似发音:几不(一声)恩
28、相当于中文的“他”
29、用英文、法语、日文、葡萄牙语言等没有被录入系统词库的语言来,不会出星号而且显得特别高端大气上档次!洋气!
30、俺 おれ ore中文类似发音:偶莱
31、如果对长辈用此称呼,就显得很不礼貌
32、第三人称“他”
33、)用豆芽菜形容弱不禁风的塑料体格;
34、おまえ(お前)[礼节性低](动漫中频率极高的词)发音:omae4.てめえ(手前)[常用作,动漫用频率极高]发音:temee5.きさま(贵様)[非常之不尊重,可译作"你这混蛋"之类]发音:kisama
35、——没有嘛原因,据估计可能性有二:
36、就是呆!因为章鱼是没有脑浆的!类似的有水母的!(中文)不是腹黑!
37、彼 かれ kare中文类似发音:卡莱
38、其实日本人用的不多,用于较正式的场合
39、仆 ぼく boku中文类似发音:包库
40、最后,实际上是弱者一种无可奈何的反击,建议加强自身能力,用现实里的成绩来实现打脸!
41、)もやしっ子,指“温室里的花朵”。