1、原文：我们分手吧。古风文：一别两宽，各生欢喜。
2、乱世繁华，只为你倾尽天下;苍水蒹葭，只为你归田卸甲。
3、原文：我只想把最好的给你。古风文：我愿提笔画尽天下，许你一世繁华。
4、个直译的古文情话：句句唯美，令人惊艳
5、终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。
6、上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
7、山不及你眉长，水清不似你目澈，跨过山水几场雨，我一生只一个你。
8、原文：我只爱你一人。古风文：人间纵有百媚千红，唯独你是情之所钟。
9、良人，我所求者，唯汝而已。
10、世界这么大，自从认识你，它就变成了你——普天之大，自识君，则为之君。
11、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
12、愿得一心人，白头不相离。
13、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。
14、吾之良人，乃吾心中所求，唯愿与汝共度此生。
15、我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。
16、吾之良人，我之思念，唯愿与汝相知相守。
17、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
18、吾倾慕汝已久，愿聘汝为妇，托付中馈，衍嗣绵延，终老一生。
19、良人，我所欲者，唯愿与汝同行，共度风雨。
20、美意深情，象征着相爱不分昼夜，绵绵不绝。唯愿与汝步游千山，任凭风吹雨打，缱绻相伴，海枯石烂，不离不弃。
21、七夕古文情话很多，可以参考如下：
22、原文：一见钟情。古文：只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
23、自与汝别后，甚感一日不见如隔三秋。
24、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
25、原文：相爱却不能一起。古风文：向来缘浅，奈何情深！
26、原文：如果你变心了，我就会放手。古风文：此情应是长相守，你若无心我便休。
27、有一美人兮，见之不忘。
28、爱你眼角的细纹，也爱你多愁善感的灵魂——爱卿目眦之细纹，亦爱汝之魂多愁善感。
29、原文：我们在一起吧。古风文：与君相向转向卿，与君双栖共一生。
30、陌上人如玉,公子世无双。
31、卿本佳人，奈何做贼。偷走我心，情何以堪。
32、桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。邈邈兮余怀，望美人兮天一方！
33、美人，汝兮，眉眼传情，容颜惊艳。娉婷婉约，宛若仙子下凡。
34、致七夕，又逢七夕，恰是初秋，隔夜白露，风吹水冷。天之鹊桥，人之七夕，尔尔不共度。来年今日，天之牛郎织女，水之鸳鸯鸿鹄，地之连理，吾与汝不离，携手共赴七夕
35、结发为夫妻,恩爱两不疑。
36、原文：说好的不动情，我却动了心。古风文：情如风雪无常，却是一动即殇。
37、舞一曲霓裳,倾尽天下,乱世繁华,只为一人。
38、亭亭玉立，语声如银，真心话盼汝一语相赠。
39、明月楼高体独倚，酒如愁肠，化作相思泪。
40、原文：一生只爱一人。古风文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
41、既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。昔日种种,似水无痕。明日何夕,君已陌路。
42、一日不见兮，思之如狂。
43、良人，我之所求，唯愿与汝相守，共度春秋。
44、倾国倾城，妾心所系，初遇便被汝深深牵动。
45、吾挚爱汝。
46、原文：不论结局，很高兴认识你。古风文：三生有幸遇见你，纵然悲凉也是情。
47、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
48、文言文中的情话表达方式有很多种，以下是一些例子：
49、有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。
50、世间安得双全法，不负如来不负卿。
51、在天愿为比翼鸟，在地愿为并生连理枝。
52、原文：我们结婚吧。古风文：以你之名，冠我之姓。