1、“行啊，你就拿去吧。”
2、我是谁？
3、“昨天真是太感谢你了。不过……”我马上直奔主题，说道，“能不能把那些笔记本借给我一段时间？”
4、“哪里哪里。小孩都有三个了。今天就是为了他们才出来买东西的。”
5、我与写下上述手记的狂人，其实并不直接相识，但我却与另一个人略有交情，她可能就是上述手记中所出现的京桥那家酒吧的老板娘。她是一个个头不大的女人，脸色苍白，细细的眼睛向上挑着，高高的鼻梁给人一种硬派的感觉，与其说是一个美人，不如说更像一个英俊青年。这三篇手记主要描写了昭和五至七年那段时间的东京风情。我曾在朋友的带领下顺道去京桥的酒吧喝过三次加冰的威士忌酒，当时正是昭和十年前后，恰逢日本的“军部”越来越露骨地猖獗于世之时。所以，我不可能见到过写下这些手记的那个男人。
6、我们彼此寒暄着，说了一通久别重逢的人之间常说的话，然后相互打听着共同的朋友以后的消息。过了一会儿，老板娘突然改变了语调问我道：“你认识阿叶吗？”我说“不认识。”老板娘走到里面去，拿来了三本笔记本和三张，交给我说道：“或许可以成为的素材呐。”
7、这本书的主角叶藏酗酒、嗑药，做各种“好孩子”都不会做的的事，但是作者在最后又说叶藏是一个诚实懂事的人，这看起来是非常矛盾的，就宛如作者太宰治的内心一般，他也是个矛盾的人，又或者说他看待人世间的眼光与我们不相同。
8、“你呀，这不是卡尔莫钦，而是海诺莫钦呐。”
9、“这个人还活着吗？”
10、只说那个电影里，就是他父亲太强势了，他父亲那也不是遗弃他，是他的所作所为很给家里丢脸所以跟他断绝关系了，再者他也不是长男，本来就无权继承家产啊
11、我仰面躺在床上，把热水袋放在腹部，恨不得对阿铁发一通牢骚。
12、我不惧怕物极必反的大悲大痛，我渴望大欢大喜的成功。
13、“都是他的父亲不好。”她漫不经心地说道，“我们所认识的阿叶，又诚实又乖巧，要是不喝酒的话，不，即使是喝酒……也是一个神一样的好孩子呐。”
14、然而今年二月，我去拜访了疏散在千叶县船桥的一位朋友。他是我大学时代的所谓学友，现在是某女子大学的讲师。事实上，我曾经拜托这个朋友给我的一个亲戚说媒，也因为有这层原因，再加上我打算顺道采购一下新鲜的海产品给家里人吃，所以就背上帆布包向船桥出发了。
15、人间失格的最后一段是：“清晨，我揣着虔诚的祈祷，来到这罪恶深重的世界。在渐渐淡去的夜色中，我孤独地祈求世界的祝福，但无人在我身旁。
16、我是一个早已失去了做人资格的人，来到这个世界，只是为了受苦、玷污、扰乱和消亡。我之所以生，是因为我必须为我的罪行付出代价。我无法爱他人，也无法被人爱。我的一生都是孤独的，因为我早已丧失了与他人共情的能力。”
17、“如果是已经过了十年，那么，或许他已经不在这个世上了吧。这是作为对你的感谢而寄给你的吧，尽管有些地方言过其实，但好像的确是蒙受了相当大的磨难呐。倘若这些全部都是事实，而且我也是他的朋友的话，那么，说不定我也会带他去精神病医院的。”
18、越是那些惧怕人类的人越是渴望亲眼见到更加可怕的妖怪，越是神经质的人越是希望暴风雨来的更猛烈些。
19、这句话出自日本诗人寺内寿太郎的作品《遗书》，后来在太宰治的《人间失格》中被借用并广泛传播，用来表示自己存在给这个世界带来麻烦，自己失去了做人的资格。后来很多人用这句话表示伤心、绝望、与这个世界相处的不融洽等感情。
20、船桥是一个濒临泥海的大城镇。无论我怎样告诉当地人那个朋友的门牌号数，因为是新搬过去的缘故，也没人知道。天气格外寒冷，我背着帆布包的肩膀也早已疼痛不已，这时我被唱机里发出的提琴声吸引住了，于是我推开了一家咖啡馆的大门。
21、“不，与其说是哭，……不行啊，人一旦变成那个样子，就已经不行了。”
22、大哥不折不扣地履行了对我的诺言。在从我生长的城镇坐火车南下四五个小时的地方，有一处东北地区少有的温暖的海滨温泉。村边有五栋破旧的茅屋，里面的墙壁已经剥落，柱子也被虫蛀了，几乎无法修缮。但大哥却为我买下了那些房子，并为我雇了一个年近六十、长着一头红发的丑陋女佣。
23、“不，都成老太婆了。身子骨都快散架了。倒是你才年轻呐。”
24、开我心际的、一种可亲又可怕的存在，已经消失而去了，我觉得自己那收容苦恼的器皿也陡然变得空空荡荡的。我甚至觉得，自己那苦恼的器皿之所以曾经那么沉重，也完全是因为父亲的缘故。于是我顷刻之间变成了一只泄了气的皮球，甚至丧失了苦恼的能力。
25、“你呀，可真是一点也没变呐。”
26、我日复一日的重复同样的事儿，今日只需依照昨日的惯例而活。倘若你能躲避大喜之运，便可保大悲之灾不来，若是前方有大石挡住了去路，蟾蜍就会迂回而行。
27、那天夜里，我和那个朋友一起喝了点酒，决定留宿在他那里。直到早晨我都没能入眠，一直出神地阅读那三篇手记。
28、我刚一开口，就哈哈地笑了。“废人”，这的确像是一个喜剧名词。本想入睡，却吃成了泻药，而那泻药的名字正好叫海诺莫钦。
29、老板娘评价主人公是个菩萨一样的人，最后也只能沉沦
30、今年我才刚满二十七岁。因为白发明显增多的缘故，人们大都认为我已经四十有余了。
31、那以后又过去了三年的光阴。其间我多次奇妙地遭到那个名叫阿铁的老女佣的弓虽暴。有时我和她甚至还像一对夫妻似的吵架顶嘴。我肺上的毛病时好时坏，忽而胖了，忽然瘦了，甚至还咳出了血痰。昨天我让阿铁去村里的药铺买点卡尔莫钦[一种烈性镇静安眠药]谁知她买回来的药和我平时服用的那种药，其药盒形状上就大为不同。对此我也没有特别留意，可睡前我连吃了十粒也无法入睡。正当我觉得蹊跷时，肚子开始七上八下的，于是急急忙忙地跑进厕所，结果腹泻得厉害。那以后又接连上了三次厕所。我觉得好生奇怪，这才仔仔细细地看了装药的盒子，原来是一种名叫“海诺莫钦”的泻药。
32、写的是故事，但是我觉得是纪实。
33、“我们认识的叶藏，又直爽又乖巧，要是不那么喝酒的话，不，即使是喝酒……也还是个像神一样的好孩子呢。”
34、大家都还沉浸在昨日的种种不幸和悲伤之中，忘却了前行的勇气。
35、只是一切都将过去。
36、在迄今为止我一直痛苦不堪地生活过来的这个所谓“人”的世界里，唯一可以视为真理的东西，就只有这一样。
37、那儿的老板娘似曾相识，一问才知道，原来她就是十年前京桥那家酒吧的老板娘。她似乎也马上想起了我似的。我们彼此都很吃惊，然后又相视而笑了。我们没有像当时的惯例那样彼此询问遭到空袭的经历，而是非常自豪地相互寒暄道：
38、“哎呀，这可就不知道了。大约十年前，一个装着笔记本和的邮包寄倒了京桥的店里。寄件人肯定是阿叶，不过，邮包上却没有写阿叶的住址和名字。在空袭期间，这些东西和别的东西混在了一起，竟然神奇地逃过了劫难，这阵子我才把它全部读完了……”
39、人间失格后面几篇故事描述的是日常生活中的小故事，主要讲述了当大家都把注意力放在满足自身物质需求的时候，人们的信仰和道德也一并被抛弃。有时候，即使是受到关怀的人也会因为自私的行为而遭受惩罚。文章通过这些故事，让我们看到了心存善良，遵守规则，才能使人们的生活更加美好。
40、“你哭了？”
41、手记上所记述的都是些过去的事了，但即使现代的人们读来，想必也会兴致勃勃的。我想，与其拙劣地加以添笔，还不如原封不动地让哪家杂志社发表出来更有意义。
42、对于我来说，如今已经不再存在着什么幸福与不幸福了。
43、给孩子买的海产品，尽是一些干货。背上帆布包，告别了朋友，我又折进那家酒吧。
44、我的天性如此，对于别人硬塞给我的材料是无法加工写成的，所以，我当场就打算还给她，但却被那些吸引住了（关于那三张的怪异，我在前言中已经提及）以致于决定暂且保管一下那些笔记本。我说：“我回来时还会顺道来的，不过，你认识xx街xx号的xx人吗？他在女子大学当老师。”毕竟她也是新近搬来的，所以她倒认识。她还说，我的那个朋友也常常光顾这家咖啡馆，他的家就在附近。
45、我为何而生？这个问题一直困扰着我。然而，当我对着镜子看到自己那双空洞无神的眼睛时，我仿佛找到了答案。
46、人家是个最后的几篇故事，是要告诉读者，这个作者的一个生前经历，想要让作者和读者的距离拉近一些