1、Theducklingthought,"I'veneverseenanythingsobeautiful."
2、Intheevening,hereachedalittlecottage.Becausehecouldnotlayeggs,hewasdrivenawaybythehen.
3、UglyDuckling
4、Hewassotiredandmiserablethathestayedtherethewholenight.
5、"Isthisbigeggalsoaduck?"Everyoneaskedthemotherduck,butshedidnotknow.
6、Thenextdaythemotherduckwithherfamilywentdowntothemoat.Shesaid,andoneducklingjumpedinafteranother.
7、拓展资料：
8、Thecatwasthemasterofthehouseandthehenwasthemistress.
9、年发表第一首诗《垂死的小孩》，1829年，他进入哥本哈根大学学习。他的第一部重要作品《1828和1829年从霍尔门运河至阿迈厄岛东角步行记》于1829年问世。这是一部富于幽默感的游记，颇有德国作家霍夫曼的文风。这部游记的出版使安徒生得到了社会的初步承认。此后他继续从事戏剧创作。
10、Theyweredazzlinglywhitewithlongnecks.Theywereswans.Hedidnotknowwhatthebirdswere.
11、Onthegrassnexttoapond,themotherduck'seggswerehatching.
12、"letmelookattheeggwhichwon'tcrack,"saidtheoldduck."Youmaybesittingonaturkey'segg!Ihavebeencheatedlikethatonce.Yes.it'saturkey'segg!Youhadbetterleaveitaloneandteachtheotherchildrentoswim."
13、Butwhatdidheseeintheclearwater?Hewasnolongeradarkgrayuglybird.Hewashimselfaswan!
14、themotherduck'seggswerehatching.
15、当洗衣工的母亲不久即改嫁。安徒生从小就为贫困所折磨，先后在几家店铺里做学徒，没有受过正规教育。少年时代即对舞台发生兴趣，幻想当一名歌唱家、演员或剧作家。1819年在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角。后因嗓子失润被解雇。从此开始学习写作，但写的剧本完全不适宜于演出，没有为剧院所采用。
16、"Killme!Oh,killme!"saidthepoorduckling,andhewaitedforhisdeathbowinghisheadtowardsthewater.
17、Thesmallestchildshoutedwithjoy,"Thereisanewone."Theotherchildrenshouted,"Yes,anewonehascome."
18、"Canyoulayeggs?"askedthehen.
19、"No,"answeredtheduckling.
20、Atlastthebigeggcracked.Howbiganduglythebabywas!"Thatisaverybigduckling."shesaid,"Noneoftheotherslooklikethat.Canhebeaturkey'schick?Iwillsoonfindout.Iwillmakehimgointowater."
21、Itwassummer.Aduckwassittinginhernest.Herlittleducklingswereabouttohatched.
22、Inthedepthsofaforestaduckwassittinginhernest.Herlittleducklingswereabouttobehatched.
23、Itwasaterribleshocktothepoorduckling.
24、Thewinterwassobitterlycoldthattheducklingswamaboutinthewatertokeephimselffromfreezing.
25、Inthemorningthewildducksflewuptoseetheirnewfriend."Youareveryugly,"saidthewildducks,"butthatdoesnotmattertous."Hestayedtheretwowholedays.Andthentwowildgeesecame.Justatthatmomentthesoundof"Bang!Bang!"washeard,andboththewildgeesefelldeadamongthereeds.
26、Thebiguglyoneswamaboutwiththem."No,thatisnoturkey,"shesaid,"Quack,quack!NowcomewithmeandIwilltakeyouintotheworld.Keepclosetomeallthetime.Becarefulofthecat!"Thefirstdaypassed,andeverythingwasfine.
27、Thesunbegantoshinewarmlyagain.Thelarksweresingingandbeautifulspringhadcome.Then,allatonce,theducklingraisedhiswingsandtheyflappedwithmuchgreaterstrengththanbefore.Beforeheknewit,hefoundhimselfinalargegardenwheretheappletreeswereinfullblossomandlongbranchesoflilacsoverhungtheshoresofthelake.
28、Onthegrassnexttoapond,
29、Afterwards,mattersgrewworseandworse.Thepoorducklingwaschasedandharassedbyalltheducklingsbecausehewasveryugly.Theducksbithim,thehenspeckedhim.andthegirlwhofedthemkickedhimaside.Thenheranoffandsooncametoagreatmarshwherethewildduckslived.
30、TheUglyDuckling
31、Intheeveninghereachedalittlecottagewhereanoldwomanlivedwithhercatandherhen.Hereyesightwasnotgood,andshethoughttheducklingwasafatduck.willberichifIhaveduckeggs,"shesaid.Soshetookintheducklingforthreeweeks,buthelaidnoeggs.
32、TheUglyDucklinghadtoleavethepondandwalkedtowardstheforest...
33、"Oh,thankHeaven!Iamsouglythateventhedogwon'tbiteme!"sighedtheduckling.
34、TheUglyDucklingcriedsadly.Alittlegirlcameoverandsaid:"Pleasecometomyhouse!"
35、Theducklingsbegantohatchandcameoutonebyone.Onlyonebigegghadnotmovedormadeasound.
36、Oneeggafteranotherbegantocrack,butthebiggestonewasstillthere.Atlast,itcracked.Thebabywasbigandugly.
37、WhentheUglyDuck-lingwenttothepondtoswim,thefrogsaid:"Ribbit!Ribbit!Idonotlikeyou,goaway!"
38、"Thenyouhadbettergooutintothewideworld,"saidthecat.Soawaywenttheduckling.
39、一只又一只的蛋开始裂开，但是最大的蛋仍然在那里。最后，它破裂了。宝宝又大又丑。第二天，鸭妈妈带着一家去河沟里去了。一只又一只的小鸭子跳了进去。这个又大又丑的鸭子在别的鸭子边上游泳。但因为它长得很丑，不但没有被鸭群接受，还挨啄、被排挤、被讪笑。而且在鸡群中也是这样。他因此觉得很自卑。无奈之下，丑小鸭飞过篱笆逃走了。有一次，他遇到了一只猎狗，但那只猎狗只是闻闻他，并没有把他抓住。他暗自庆幸，“我丑得连猎狗也不敢咬我了！”他为自己逃生而庆幸，同时为自己长得丑而懊丧。在这以后，丑小鸭遇到了很多磨难。后来，对美好大自然、美好生活的向往与追求驱使着丑小鸭不再依靠别人生活。有一天，三只美丽的白天鹅从树阴里一直游到他面前来，小鸭认出了这些美丽的动物，于是心里感到一种说不出的难过。小鸭感到自己要游向他们，就算他们把自己弄死也没关系，因为他有一颗追求美的心。但他在水里看到的是什么呢，不再是那只丑陋的小鸭了，而是——一只美丽的天鹅！
40、年得到剧院导演约纳斯·科林的资助，就读于斯莱厄尔瑟的一所文法学校。这一年他写了《青年的尝试》一书，以威廉·克里斯蒂安·瓦尔特的笔名发表。这个笔名包括了威廉·莎士比亚、安徒生自己和司各特的名字。
41、Atlastoneeggafteranotherbegantocrack."Cheep,cheep!"theducklingssaid."Quack,quack!"saidtheduck."Howbigtheworldis!"saidalltheyoungones.
42、Oneeveningthesunwasjustsettingwhenaflockofbeautifullargebirdsappearedoutofthebushes.
43、"Well,howareyougettingon?"saidanoldduckwhocametopayheravisit."Thiseggistakingsuchalongtime,"answeredthesittingduck."
44、年他去德国旅行，归途中写了旅游札记。1833年去意大利，创作了一部诗剧《埃格内特和美人鱼》和一部以意大利为背景的长篇小说《即兴诗人》(1835)。小说出版后不久，就被翻译成德文和英文，标志着作者开始享有国际声誉。
45、作者简介：
46、Justinfrontofhimhesawthreebeautifulwhiteswansswimmingtowardshim.
47、Thecountrysidewaslovely.Itwassummer.Thewheatwasgoldenandtheoatswerestillgreen.Thehaywasstackedinthelow-lyingmeadows.Therelaygreatwoodsaroundthefieldsandmeadows.Thereweredeeplakesinthemidstofthewoods.Inthesunniestspotstoodanoldmansionsurroundedbyadeepmoat.Greatleavesgrewfromthevinesonthewallsofthehouserightdowntothewater'sedge.Someoftheleavesweresobigthatachildcouldusethemasanumbrella.
48、Onthehillside,theUglyDucklingmetapig.Thepigsaid:"Oink!Oink!Idonotlikeyou,goaway!"
49、walkedtowardstheforest...
50、译文：夏天到了，一只鸭子正坐在它的窝里。它的小宝宝们就要孵出来了。
51、汉斯·克里斯蒂安·安徒生(HeinzChristianAndersen1805—1875)丹麦作家。1805年4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区。父亲是个穷鞋匠，曾志愿服役，抗击拿破仑·波拿巴的侵略，退伍后于1816年病故。
52、Somechildrencameintothegardenwithcornandpiecesofbread,whichtheythrewintothewater.
53、Intheforest,theUglyDucklingmetadog."Woof!Woof!Idonotlikeyou,goaway!"saidthedog.
54、TheUglyDucklinghadtoleavethepondand
55、寓意：比喻不被关注的小孩子或年轻人，有时也指刚刚出现、不为人注意的事物。丑小鸭历经千辛万苦、重重磨难之后变成了白天鹅，那是因为它心中有着梦想，梦想支撑着它。是金子早晚会发光。命运其实没有轨迹，关键在于对美好境界、美好理想的追求。人生中的挫折和痛苦是不可避免的，要学会把它们踩在脚下，每个孩子都会有一份属于自己的梦想，只要他们学会树立生活目标，在自信、自强、自立中成长，通过拼搏他们会真正的认识到自己原来也可以变成“白天鹅”，也可以像丑小鸭一样实现心中的梦想，人只要有了梦想，那么，困难也不再是困难了。
56、Butthebiggesteggwasstillthere.Andthenshesettledherselfonthenestagain.
57、Thenextday,themotherduckwithherfamilywentdowntothemoat.Oneducklingjumpedinafteranother.Thebiguglyoneswamaboutwiththem.Butthepoorducklingwaschasedandharassedbyalltheducklingsbecausehewasveryugly.Theducksbithim,thehenspeckedhim.Andthegirlwhofedthemkickedhimaside.
58、"Iwillsitonitalittlelonger."
59、Thebigeggshellcracked,frominsideoutcameabiganduglyduckling.EveryonecalledhimUglyDuckling.
60、oneevening,hesawsomeswans.Heflewintothewaterandswamtowardsthem.Whatdidheseeintheclearwater?Hewasnolongeradarkgreyuglybird.Hewashimselfaswan.
61、"IwillflytothemandtheywillhackmetopiecesbecauseIamsougly.Butitdoesn'tmatter.Iwouldratherbekilledbythemthanbebittenbytheducksorpeckedbythehens."Soheflewintothewaterandswamtowardstheswans.Theysawhimanddartedtowardshim.
62、Hesaidtohimself,"IneverdreamedthatIcouldbesohappywhenIwastheuglyduckling."
63、Hesaidtohimself,"IneverdreamedthatIcouldbesohappywhenIwastheuglyduckling!"
64、Abigdogappearedclosebesidehim.Heshowedhissharpteethandwentonwithouttouchinghim.
65、Theshellwillnotcrack,buttheothersarethefinestducklings.Theyareliketheirfather."
66、Thenheranoffandsooncametoagreatmarshwherethewildduckslived.Hestayedtherefortwowholedays.Abigdogappearedclosebesidehim,buthedidnottouchtheduckling."Oh,Iamsouglythateventhedogwon`tbiteme."Sighedtheduckling.