1、鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。
2、采莲曲荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
3、采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
4、紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
5、唐代：崔护
6、乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
7、夏日的若耶溪傍，美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语，人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
8、在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
9、承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
10、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
11、题都城南庄
12、岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
13、身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。
14、减字木兰花·卖花担上
15、去年今日此门中，人面桃花相映红。
16、天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
17、卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。
18、怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
19、日照新妆水底明，风飘香袂空中举。
20、转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
21、唐代：王昌龄
22、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
23、若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
24、春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
25、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
26、宋代：欧阳修
27、云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
28、采莲曲
29、唐代：李白
30、明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
31、侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
32、春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
33、去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
34、宋代：李清照
35、译文
36、越女采莲秋水畔。窄袖轻罗，暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。
37、蝶恋花·越女采莲秋水畔