1、如果你喜欢，你可以骑‘烟’在岛上转转。
2、人类看不见的世界，并不是空想的幻影，而是被科学的光辉照射的实际存在。尊贵的是科学的力量。
3、赏析：副主教克洛德·孚罗洛对爱斯梅拉达进行了种种威胁甚至陷害，同时也不惜玩弄卑鄙的手段，去利用他的义子伽西莫多和学生甘果瓦。眼看无论如何也实现不了占有爱斯梅拉达的罪恶企，最后竟亲手把那可爱的少女送上了绞刑架。
4、忽然，她看见弗比斯的头顶伸出了另一个脑袋，一张发青的痉孪的脸孔和一副恶魔般的眼光，在那张脸孔的旁边有一只手举着一把尖刀。这是那个神甫的脸和手。
5、会骑，我说，我会骑马。
6、相比而言，如果说伽西莫多的外表丑陋，那么克洛德的心灵便更加令人鄙视。
7、《傲慢与偏见》（PrideandPrejudice）：“Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.”
8、《杀死一只知更鸟》（ToKillaMockingbird）：“It'sasintokillamockingbird.”
9、《战争与和平》（WarandPeace）：“AllisvanityunlessloveGodandpeople.”
10、读《巴黎圣母院》，让我体会道人间的真谛，让我不再以相貌看人，《巴黎圣母院》，陪伴我一生的好书。
11、格里塔说你喜欢园艺。这里有个大园子，所以你可以给邓肯先生帮帮忙。这里还有个农场。丹·帕克斯和斯特拉·帕克斯住在农舍里并在农场干活。你也可以给他们帮帮忙。我们养了些动物。一些羊，几头牛和数只小母鸡。还有一匹叫‘烟’的马。这匹公马灰色，跟它的名字一样。你会骑马吗？
12、罗斯先生打完了电话，然后仔细地看了看我妈妈和我。有那么片刻他默默不语，只是在打量我们。然后他说：见到你们很高兴，桑德斯夫人。我需要人帮助处理我的工作。我的秘书正在住院，有许多事情要处理。由于纽约和东京都有时差问题，有时候你得在深夜工作。你看行吗？
13、我觉得：一个相貌平平甚至丑陋，但是内审善良的人，比那些相貌完美甚至妖艳，但是内心充满污点，总产生毒恶想法的人高尚的多。
14、如果能追随理想而生活，本着自由的精神、勇往直前的毅力、诚实不自欺的思想而行，则定能臻于至美至善的境地。
15、某种亲密的关系把这个敲钟人和这座教堂联结在一起。出身不明和相貌奇丑这两重灾难，早就使他同世界隔离，他从小被幽禁在难以解脱的双重束缚之中，这可怜的不幸的人，在掩护他的宗教壁垒里已经习惯于看不到外界的任何事物，随着他的发育和成长，圣母院对于他就是蛋壳，就是窝，就是家，就是故乡，就是宇宙。
16、罗斯先生正在与纽约的一位商界朋友通话。格里塔说，请吧，坐下。
17、她可以为了保存甘果瓦的生命而嫁给他，她给饥渴难堪却无人理睬的敲钟人送水……她有菩萨一般无人能及的心肠，她有倾国倾城的美貌，她是善与美的化身。
18、她个儿并不高，但是她优美的身材亭亭玉立，看起来仿佛很高似的。她的头发略带褐色，但是可以想象在阳光下一定是象罗马妇女和安达路斯妇女一般闪着漂亮的金光。她那双小脚也是安达路斯式，穿着精美的鞋，小巧又舒适。
19、我认为，你们必须从一种理想主义中去寻求精神力量。在不使我们骄傲的情况下，这种理想主义可把我们的希望和幻想上升到一个很高的境界。
20、‘Yes，that'sallright，’saidmymother．
21、Whilewewaited，Ilookedaroundtheoffice．Therewerethreetelephones，acomputer，andlotsofbooksandpapers．
22、《简爱》（JaneEyre）：“YouthinkIamanembittered,unhywoman,devoidofloveandlowinspirit,butIhaveknownwhatloveis,anditisnotgoneoutofmyheart.”
23、‘MrRosslookssad，’Ithought．‘Buthowdidhegetallhismoney？Andwhydoeshehideawayonanisland？’
24、赏析：初始，伽西莫多的出场仿佛给读者投射了一个丑恶的影象。他的独眼，他的聋哑，他的驼背，他的巨大和丑陋都让我先入为主地把他当作了大反派。婴儿时，他是一个人人见了都想把他烧死的丑小鸭；青年时，他是一个表面风光但人人唾弃的“愚人王”。他的脸仿佛注定了他就是恶魔的化身。
25、我很惊讶。他是个年轻人，大约三十岁。他留着胡子，长着黑色短发，并戴着眼镜。
26、‘Good．’Helookedatme．‘Isthisyourdaughter？’
27、我们等着的时候，我打量了一下这间办公室。屋里有三部电话、一台电脑以及许多书本和文件。
28、MrRosswasspeakingintothetelephone．‘Whodoeshelooklike？’Ithought．‘IsitTonyDuncan？’
29、那很好。他看了看我。这是你女儿吗？
30、‘I'dlikethat，’Isaid．‘Thankyou．’
31、Iwassurprised．Hewasayoungman，aboutthirty．Hehadamoustache，shortdarkhair，andheworeglasses．
32、Wefollowedherthroughthehouseandintoabigroom．ThiswasMrRoss'sofficeandhewassittingbehindadesk．
33、inaddition另外，除此之外
34、那太好了。我说，谢谢您。
35、‘MrRossistalkingtoabusinessfriendinNewYork，'saidGreta．‘Please，sitdown．’
36、赏析：在行刑当日，伽西莫多把她劫到圣母院，因为当时圣地是不容侵犯的。
37、‘Yes，thisisCarol，'saidmymother．
38、‘Yes，’Isaid．
39、Ismiledathimbuthedidn'tsmileback．
40、我们生活似乎都不容易，但是那有什么关系?我们应该有恒心，尤其要有自信心!
41、办公室还有一个门，所以我可以看到紧挨着办公室的一个小一些的房间。那里面有一张小一些的办公桌，另有一台电脑。
42、我们还培植蔬菜和水果。他说，我有时在农场里干些活。我喜欢干农活。
43、《哈利·波特》（HarryPotter）：“Mischiefmanaged!”
44、罗斯先生显得有些忧伤。我想，但是他怎么会有那么多钱呢？而且为什么他要隐匿在一个岛上呢？
45、《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby）：“Thericharedifferentfromyouandme.”
46、That'swhy那就是为什么……
47、‘YoucanrideSmokearoundtheisland，ifyoulike．’
48、‘Yes．’
49、‘Yes，’Isaid．‘Icanrideahorse．’
50、赏析：外貌描写，这是书中的女主人公，最美的笔墨都倾注在了爱斯梅拉达身上：她美丽，因为她有一张天真清纯的脸孔；她善良，因为她的内心充满了同情和爱心。
51、赏析：这一段描写弗比斯德·沙多倍尔和爱斯梅拉达私会的末尾，为下文副主教克洛德·孚罗洛不择手段地“爱”，让他卑鄙地，变态地劫持爱斯梅拉达，并且因“爱”成恨地要置她于死地做铺垫。
52、在雨果的《巴黎圣母院》中，不止一次形象的描绘了卡西莫多的丑陋形象，可能使读者有了误解：卡西莫多是一个外表丑陋，内心也极其丑陋的人。错了，卡西莫多的外表虽然没有克洛德好看，但是，他的内心却极其善良。
53、‘Carolwillenjoyworkingonthefarm，'saidmymother．‘Won'tyou，Carol？’
54、《小妇人》（LittleWomen）：“Weneverknowtheloveofourparentsforusuntilwehaveafamilyofourown.”
55、我们跟着她穿过房子来到一个大房间里。这是罗斯先生的办公室，他正坐在办公桌的后面。
56、是，这是卡罗尔。我妈妈说。
57、comeabout产⽣
58、‘MrRosswantstoseeyouandyourdaughternow，MrsSanders，'shesaidFollowme，please．’
59、您好，我说。
60、我们波兰人，当国家遭到奴役的时候，是无权离开自己的祖国的。
61、罗斯先生正在打电话。他看上去像谁呢？我思考着。像托尼·邓肯？
62、以下是一些英文名著中的好词好句，供您参考：
63、罗斯先生现在想见见你和你的女儿，桑德斯夫人。她说，请跟我来。
64、Wefinishedeatingourmeal．Soonafter，GretaRosscameintothekitchen．
65、《霍乱时期的爱情》（LoveintheTimeofCholera）：“Theonlytrueloveisloveoftheimmortal.”
66、我们吃完了饭。不久之后格里塔·罗斯来到了厨房。
67、居里夫人传读书笔记好句摘抄：
68、《1984》（1984）：“BigBrotheriswatchingyou.”
69、这种丑陋越发激发了克洛德的同情，他在心里发誓，为了对小兄弟的爱，他一定要把这孩子抚养成人，将来小若望万一犯了什么罪过，也可以用这桩为了他才做的善事来补偿。
70、‘Canyouuseacomputer？’
71、在爱斯梅拉达遇难的时候，是他跳出来保护她，而在他生命垂危的时候，爱斯梅拉达以同样的方式报答了他，说明了：好人有好报的道理。长相丑陋的卡西莫多以他善良的内心是我对他印象深厚，他的乐于助人是我对他产生好感……
72、《飘》（GonewiththeWind）：“Afterall,tomorrowisanotherday!”
73、‘Andwegrowvegetableandfruit，’hesaid．‘Iworkonthefarmsometimes．Ienjoyit．’
74、‘Gretasaysyoulikegardening．There'sabiggardenhere，soyoucanhelpMrDuncan．Andthere'safarm．DanandStellaParksliveinthefarmhouseandworkonthefarm．Youcanhelpthem，too．Wehavesomeanimals．Somesheep，afewcowsandchickens．Andthere'sahorsecalledSmoke．He'sgrey，likehisname．Canyouride？’
75、‘Hallo，’Isaid．
76、行，那没什么。我妈妈说。
77、我朝他笑了笑，可他没回敬我的笑。
78、一旦进入了圣母院的墙内，那个罪犯也就成了不可侵犯的了，人类的司法权是不许垮进它的门栏的。
79、你会用电脑吗？
80、MrRossfinishedspeakingonthephone，thenlookedcarefullyatmymotherandme．Forafewsecondshedidn'tspeak，andjustwatchedus．Thenhesaid，‘I'mpleasedtomeetyou，MrsSanders．Ineedsomehelpwithmywork．Mysecretaryisinhospital，andthere'salotofworktodo．Sometimesyou’11havetoworklateatnight，becauseoftimedifferencesinNewYorkandTokyo．Isthatallright？’
81、是的，我说。
82、卡罗尔会喜欢在农场干活的。我妈妈说，是不是，卡罗尔？
83、TherewasanotherdoorandIcouldseeasmallerroom，nexttotheoffice．Therewasasmallerdeskandanothercomputerinthere．
84、judge由……判断