1、jack:别那样。
2、jack：我是一个游泳健将。
3、jack:i'magoodswimmer.
4、rose:you'redistractingme.goaway.
5、jack:comeon.justgivemeyourhand.i'llpullyoubackover.
6、rose:stayback.don'tcomeanycloser.
7、Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming。
8、jack:no,youwon't.
9、rose:don'tbeabsurd.you'llbekilled.
10、rose：什么不会?别以为可以猜到我会怎样做。
11、ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。
12、jack:well,youwouldhavedoneitalready.
13、jack:ican't.i'minvolvednow.youletgoandi'mgoingtohavetojumpinthereafteryou.
14、rose:whatdoyoumean,no,iwon't?don'tpresumetotellmewhatiwillandwillnotdo.youdon'tknowme.
15、jack：来，把手给我，我拉你上来。
16、rose：别那样傻。你会被淹死的。
17、rose：一掉进海中你将会丧命的。
18、jack：那么，有如果要跳，早跳下去了。
19、jack：我不会的。我不能袖手旁观。你若放手跳下去，我一定会跟着跳下去。
20、titanic泰坦尼克号经典台词(双语)
21、jack:don'tdoit.
22、rose:thefallalonewouldkillyou.
23、rose:no!staywhereyouare.imeanit.i'llletgo.
24、rose：退回去。别走近来。
25、jack：不，你不会的。
26、rose：不!站住，我不是说着玩的。我会放手跳下去的。
27、外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。
28、rose：你是想分我的心。快走。
29、如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。