1、全诗翻译：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
2、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
3、全诗为：
4、水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。
5、这首诗前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美，又有雄壮美；后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑。
6、《望庐山瀑布》翻译
7、高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
8、李白的诗大气磅礴以景舒志日照香炉生紫烟太阳照在香炉上映出了紫色的烟雾遥看瀑布挂前川离远了看好像是一条瀑布冲高山上留下飞流直下三千尺疑似银河落九天如波涛汹涌的大江从九天之上来到人
9、望庐山瀑布
10、【诗意解释】
11、译文：太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。
12、《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的七言绝句。
13、乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
14、作者：李白
15、李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
16、水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
17、再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
18、作者简介
19、仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
20、朝代：唐代
21、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
22、香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。
23、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
24、不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
25、西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
26、遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
27、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
28、我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
29、速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
30、飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
31、《望庐山瀑布》李白
32、《望庐山瀑布》描绘的景色：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。 杜甫的《绝句》描绘的景色：黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。