梦想 泰戈尔英文原版
1、“啊,你这坏狗!”珍妮叫着,转身去追那只狗。可是,她没追上,却迷路了。她急得哭了起来。这时,走来一个老婆婆,把她领到一座花园里。
2、珍妮觉着手里轻了,她扭头一看,哎呀,面包圈全没了,旁边一只小狗正舔着嘴呢。珍妮追着小狗,追着追着就迷路了,走到了一个陌生的地方。
3、Butwhoisthisthatfollowsmeinthesilentdark?
4、他昂首阔步,使地上尘土飞扬;我说出的每一个字里,都掺杂着他的喊叫。
5、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
6、是谁在暗寂中跟着我呢?
7、印度·泰戈尔的《金色花》原文:
8、他就是我的小我,我的主,他恬不知耻;但和他一同到你门前,我却感到羞愧。
9、Heismyownlittleself,mylord,heknowsnoshame;butIamashamedtocometothydoorinhiscompany.
10、于是,她小心翼翼地撕下最后一片青色花瓣扔出去,说:“飞吧,飞吧,让这个小男孩健康起来吧。然后小男孩站了起来,同珍妮玩起捉迷藏来了。珍妮心里充满了快乐。
11、慢慢的七色花只有一片,她在纠结这片花瓣怎么用,忽然,她看见一个小男孩坐在大门前的小凳上,他有一双可爱的黑眼睛,珍妮很喜欢他,想和他玩,但是小男孩是个跛子,不能跑、不能跳。珍妮想,要让小男孩能够走路。
12、珍妮接过七色花,谢了老婆婆,她要回家去,但不知该走哪条路。她想起七色花,就撕下一片黄色花瓣,把它扔出去,说:“飞吧,飞吧,我要带面包圈回家去”话还没说完,手里已经拿着一串面包圈,回到家里了。随后珍妮用七色花帮助自己完成了很多梦想。
13、突然不知从哪儿出来一位老婆婆,老婆婆问她为什么哭,珍妮把一切全告诉了老婆婆。老婆婆很可怜珍妮,就说:“别哭,小姑娘,我这儿有一朵七色花,它什么事都能办得到,我把它送给你,它会帮助你的。
14、Icameoutaloneonmywaytomytryst.
15、我走开躲他,但是我逃不掉。
16、有个小姑娘,叫珍妮。有一天,妈妈叫她去买面包圈,珍妮买了七个面包圈,爸爸两个,妈妈两个,一个粉红色的给小弟弟,两个带糖的给自己。
17、一天,小姑娘珍妮到铺子里买了七个面包圈。回家的路上,她一边走一边东张西望,一只狗跟在她的后面,把面包圈一个一个都吃掉了。
18、假如我变成了一朵金色花,为了好玩,长在树的高枝上,笑嘻嘻地在空中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我么?你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。
19、Hemakesthedustrisefromtheearthwithhisswagger;headdshisloudvoicetoeverywordthatIutter.
20、我独自去赴幽会。
21、我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。
22、ImoveasidetoavoidhispresencebutIescapehimnot.
23、屋是墙壁与梁所组合;家是爱与梦想所构成。
24、珍妮提着一大串面包圈,一边走,一边念着商店招牌上的字,数着天上飞来飞去的乌鸦。这时,一只小狗跟在珍妮后面,它偷偷地把面包圈吃了,先吃了爸爸的、妈妈的、小弟弟的,然后吃了珍妮带糖的面包圈。
25、“别哭了!”老婆婆说,“我把这朵‘七色花给你。