意境优美的古诗词句子翻译
1、《调笑令·边草》
2、《望江南》
3、水寒江静，满目青山，载月明归。——黄庭坚《诉衷情》
4、昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
5、落花人独立，微雨燕双飞。晏几道《临江仙》
6、常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
7、长街长，烟花繁，你挑灯回看， 短亭短，红尘辗，我把萧再叹。
8、因为古诗词的语言和表达方式与现代汉语有很大不同，需要对其进行翻译才能让现代读者理解其中的意义。
9、因为很多古诗词已经被翻译成不同语言，包括英文，法文，日文等等。
10、寄君一曲，不问曲终人聚散。
11、举头望明月，低头思故乡。
12、宋·李清照
13、昔有朝歌夜弦之高楼，上有倾城倾国之舞袖。
14、风非常猛，天高得让猿猴哀嚎。湖岸清澈，沙滩白色，鸟儿飞回。成片的叶子纷纷坠落，不尽的长江滔滔不绝地流淌。
15、蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
16、采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。——陶渊明
17、芳草、烟柳、杜鹃、春雨、梨花诸物与所抒离恨别绪结合在一起，情景交融。全诗一句一层渲染，层层推进，直至最后“深闭门”打住，大有此时无声胜有声之感。读来令人为之心恸。
18、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
19、大漠孤烟直，长河落日圆。——《使至塞上》
20、晓出净慈寺送林子方宋代：杨万里毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
21、花非花，雾非雾，
22、《登高》-杜甫
23、水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
24、像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时分到来，天亮以后离去。来时像春梦一样能有多少时间？去时又好似朝云散尽没有觅处。
25、这是一首写闺怨的小令。此词以江水、远帆、斜阳为背景，截取倚楼顒望这一场景，以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。情真意切，语言精练含蓄而余意不尽，风格清丽自然，是温词中别具一格的精品。
26、相忘谁先忘，倾国是故国。泠泠不肯弹，蹁跹影惊鸿。
27、谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。
28、兴尽晚回舟，误入藕花深处。
29、驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
30、一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘度与泰娘娇。风又飘飘，雨又萧萧。
意境优美的古诗词句子翻译
31、纳兰容若
32、残月脸边明，别泪临清晓。
33、例如李白的《将进酒》，有许多译本，其中一种译文为：我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。
34、寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。
35、山居秋暝
36、边草，边草，边草尽来兵老。
37、这世界上一旦完全沉寂时，也不知它是在悲哀，还是在伤情。
38、肠断白蘋洲。
39、杜牧《暮江吟》
40、明月，明月，胡笳一声愁绝。
41、以下是几首：
42、春山烟欲收，天澹星稀小。
43、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
44、风华是一指流砂，苍老是一段年华。
45、蝶恋花晏殊
46、以上都是王维的
47、世事一场大梦，人生几度秋凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。
48、静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
49、客中行/客中作唐代：李白兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。
50、雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。
51、兰烬落，屏上暗红蕉。
52、梳洗罢，独倚望江楼。
53、闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。
54、记得绿罗裙，处处怜芳草。
55、来如春梦几多时？
56、辋川闲居赠裴秀才迪
57、《生查子》
58、多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。
59、荏苒岁月覆盖的过往，白驹过隙，匆匆的铸成一抹哀伤。
60、薛涛《送友人》
意境优美的古诗词句子翻译
61、全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构思新奇，意境清幽，动静兼备。
62、终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂
63、凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，一水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
64、《如梦令·木叶纷纷归路》
65、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
66、用我三生烟火，换你一世迷离。
67、青玉案·元夕辛弃疾
68、张若虚《春江花月夜》
69、靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
70、江水孤寂，两岸墨绿，到处站的都是你的身影。 30、忧悒清远的气韵，是遥远的不可触及的忧伤，如微云孤月，只能遥望那天涯的距离。 31、灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。 乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。 32、嗟叹红颜泪、英雄殁，人世苦多。山河永寂、怎堪欢颜。 33、暮霞如烟，浮云千幻，石竹清音枫铃杳； 闲人庄生诗酒仙，借酒一杯任逍遥。 郢都布衣，孤风诗月，去留无意梅梅鸟； 栀子花开土花翠，秋塘寒玉雨荷老。 34、眼前很自然浮现了人生浮沉人世匆匆的迹象，转身以及默然，远山以及流水，红尘以及日记，斑驳以及回忆，都在水墨样的涂染中掩饰了更多人世的尘缘。 35、北城别。回眸三生琥珀色.西城诀。转身一世琉璃白。 尘埃落定，洗尽铅华，是谁为她袖了双手倾了天下？又是谁拥得佳人，陪她并肩踏遍天涯？ 风吹沙吹成沙漠，你等我，等成十年漫长的打坐。 与我相遇，注定了你的上穷碧落下黄泉。 36、多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。 37、独坐窗台对镜容颜沧桑，人扶醉月依墙 38、如果真的可以千里婵娟 那又何必与你千里思念 纵是风月千年，万里江山 也不及与你对视的瞬间。 39、谁会真正与谁望断天涯，红颜白发，又或者是沧海奇葩。 40、灯影浆声里天犹寒水犹寒 梦中丝竹轻唱楼外楼山外山 楼山之外人未还人未还 雁字回首早过忘川抚琴之人泪满衫 41、染火枫林，琼壶歌月，长歌倚楼。 岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。 水落红莲，唯闻玉磬，但此情依旧。 42、汉霄苍茫，牵住繁华哀伤，弯眉间，命中注定，成为过往。 43、红尘初妆，山河无疆。最初的面庞，碾碎梦魇无常，命格无双。 44、纸张有些破旧，有些模糊。可每一笔勾勒，每一抹痕迹，似乎都记载着跨越千年万载的思念。 45、缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。 46、握住苍老，禁锢了时空，一下子到了地老天荒。 梦里繁花落尽，此情未央，此意难忘，弦虽断，曲犹扬。 47、虚幻大千两茫茫，一邂逅，终难忘。相逢主人留一笑，不相识，又何妨。 48、天下风云出我辈,一入江湖岁月催;皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。 49、得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠，今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。 50、既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。今日种种,似水无痕。明夕何夕,君已陌路。 51、有缘相遇,无缘相聚,天涯海角,但愿相忆。 有幸相知,无幸相守,苍海明月,天长地久。 52、相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难 缘过了远分，缘过了聚散，是否回头就能够上岸 53、心微动奈何情己远.物也非,人也非,事事非,往日不可追 54、渺渺时空,茫茫人海,与君相遇,莫失莫忘。 55、如果换我先开口，日子是否还一样细水长流 56、人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。 57、醉眼看别人成双作对，无人处暗弹相思泪。 58、怎知红丝错千重路同归不同 踏雪寻梅方始休回首天尽头 59、萧萧扬花落满肩落满肩笛声寒窗影残烟波桨声里何处是江 60、一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一身卧，一生一梦里寻一夥相识，他一会咱一会那一般相知，吹一会唱一会 61、我总是躲在梦与季节的深处，听花与黑夜唱尽梦魇，唱尽繁华，唱断所有记忆的来路。 62、两个人终于不再错过。携手问年华，看岁月流逝。风云潇洒。残阳退没 63、长夏逝去，山野间的初秋悄然涉足。 64、凤凰双双对，飞去飞来烟雨秋。 而如今，凤去了，凰空留。 65、恍恍惚惚，迷迷荡荡。我想起奉天的沈水，雨润的时节，微冷的初秋。
71、杜宇声声不忍闻。
72、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
73、例如《静夜思》的多个译本，如“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”、“床头穿绿锁，月色入房斜，忽念故人心，独坐泪纵横”等等。
74、一、画堂春
75、宋·李重元
76、有一些诗词，读来总是荡气回肠，眼前会浮现狂放潇洒的身影。
77、昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。晏殊《蝶恋花》
78、《静夜思》-李白
79、夜半来，天明去。
80、听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
81、西江月苏轼
82、如这首岳飞的《满江红》:
83、这个译文生动地表达了李白饮酒畅谈、豪情万丈的情感，让读者更加容易理解诗歌的内涵。
84、有许多古诗词都有译文
85、生能尽欢，死亦无憾。
86、唐·白居易
87、野旷天低树，江清月近人。——孟浩然
88、欲黄昏。雨打梨花深闭门。
89、明亮的月光照在床前，我以为地上布满了一层霜。抬头望着这皎洁的月亮，我不禁想起了遥远的故乡。
90、春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
意境优美的古诗词句子翻译
91、千秋功名，一世葬你，玲珑社稷，可笑却无君王命。
92、浆向蓝桥易取，药成碧海难奔，
93、终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离
94、《如梦令》
95、相思相望不相亲，天为谁春。
96、远离故乡的原野长满了草，一年四季草木换新。火烧不尽，春风再生，遥远的芳香漫过古老的小路，碧绿的景色与荒芜的城邑交错呼应。再次对王孙送行，手中的情感再度涌起。
97、苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。
98、《离骚》-屈原
99、怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切！
100、过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
101、唐·温庭筠
102、槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
103、语已多，情未了，回首犹重道：
104、日落江湖白，潮来天地青。——《送邢桂州》
105、蓄起亘古的情丝，揉碎殷红的相思。
106、王维的诗意境好啊，诗中有画画中有诗。
107、无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。晏殊《浣溪沙》
108、东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
109、这个译文用简单明了的语言表达了原诗的意境，让读者更容易理解。
110、月下花影，笑看世间情恨，红尘千丈，诉不尽繁花似锦。
111、有很多古诗词都有译文。
112、争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
113、这是一首忆昔词，寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。
114、黄鹤楼送孟浩然之广陵唐代：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
115、待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
116、唐·戴叔伦
117、《梦江南·兰烬落》
118、一剪梅蒋捷
119、烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。——秦观《点绛唇·桃源》
120、这首诗语意双关，富有朦胧美。雾、春梦、朝云，这几个意象都是朦胧、飘渺的，文字空灵、精炼，使人咀嚼不尽。
意境优美的古诗词句子翻译
121、一生一代一双人，争教两处销魂？
122、空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
123、夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》
124、萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。
125、唐朝时期，政府在边地设立都护府，管理边地事务。很多士兵驻扎在边地，边地战事不断，士兵生活悲苦。这首词是作者为了表达边塞士兵渴望回归故乡的愿望而作。
126、踏莎行秦观
127、梦觉半床斜月，小窗风触鸣琴。——韦庄《清平乐·野花芳草》
128、江城子苏轼
129、几段唏嘘几世悲欢，可笑我命由我不由天。
130、要说词的话那就更多
131、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。——韩愈《早春呈水部张十八员外》
132、浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。——辛弃疾《鹧鸪天》
133、清·纳兰性
134、登金陵凤凰台李白
135、桃花之所以寂寞，是因为它为情动之人生长；为伤情之人绽放。
136、古风意境优美的古诗？古风意境优美的古诗也是很多的,例如：纳兰性德的《木兰词》、张九龄的《望月怀远》、辛弃疾的《青玉案·元夕》、韦应物的《简卢陟》、温庭筠的《南歌子二首》、林逋的《山园小梅》、苏轼的《定风波》、王国维的《蝶恋花阅尽天涯离别苦》、唐寅的《一剪梅雨打梨花深闭门》、刘禹锡的《竹枝词两首其一》等等，这些诗句里面的古风意境都是很浓郁唯美的。
137、唐·牛希济
138、你离开的这个季节，没有忧伤。只有无休止的思念在漫延疯长。
139、长长的叹息掩盖了我眼中的泪水，奏响鸣钟悼念已故之人。故友已去，世间遥远，孤雁向南飞去，只剩我独自悲伤。
140、凤凰台上凤凰游，负约而去，一夜苦等，从此江南江北，万里哀哭。
141、铃悬檐下，檐为铃守，铃不知；风动铃心，铃为风歌，风不解；世人谓，无情最是如风过；我谓，檐痴铃傻风何错！
142、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
143、去似朝云无觅处。
144、人语驿边桥。
145、山南山北雪晴。千里万里月明。
146、《花非花》
147、此外，一些著名的古诗词也有多个译本，不同的翻译可以给读者带来更丰富的阅读体验。
148、离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。
149、《赋得古原草送别》-白居易
150、雨霖铃·寒蝉凄切宋代：柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
意境优美的古诗词句子翻译
151、任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。
152、落花人独立，微雨燕双飞。晏几道《临江仙》无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。晏殊《浣溪沙》
153、这是因为古诗词是中国古代文学的重要组成部分，它们具有深厚的历史和文化内涵，需要用现代语言进行解释和翻译，才能让人们更好地理解和欣赏。
154、酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
155、长太息以掩涕兮，响死灵以悼亡。故人已去世间远，孤雁南飞哀独行。
156、唐·皇甫松
157、何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。
158、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
159、赠汪伦唐代：李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
160、宣州谢脁楼饯别校书叔云唐代：李白弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
161、夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
162、《忆王孙·春词》
163、沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。——张先《天仙子》
164、例如《静夜思》的译文：床前明月光，疑是地上霜。
165、落絮无声春堕泪，行云有影月含羞。——吴文英《浣溪沙》