1、此诗作于公元823年（唐穆宗长庆三年）的早春时节。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠。
2、水部张十八员外：指张籍，在兄弟辈中排行十八，时任水部员外郎。
3、在京城大道的上空，丝雨纷纷，细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美好的季节，远胜过绿柳满城的春末时期。
4、早春时节中，长安街上细密的春雨徐徐滑落，润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看的时候却又显得略微稀疏。
5、长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。
6、《早春呈水部张十八员外》
7、二：《春宫怨》作者：杜荀鹤(唐)早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。
8、【全文】早春呈水部张十八员外/初春小雨/早春唐代：韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【注释】
9、唐·韩愈
10、酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。
11、最是：正是。
12、天街：唐时长安城朱雀门大街亦名天门街，简称天街。
13、一：《绝句》作者：杜甫(唐)两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
14、《早春呈水部张十八员外二首》是唐代文学家韩愈创作的七言绝句组诗作品。前一首通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息。后一首重在抒情，引逗好友走出家门，去感受早春的信息。
15、是十八元外，水部张十八员外是指张籍（766—830年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
16、呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
17、京城大道上空丝雨纷纷，它像奶油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
18、作者：韩愈
19、不由得在心中感叹，一年之中最美的景色便是早春的时候了，竟然远远胜过绿柳满城的春末。
20、早春呈水部张十八员外作者:韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。〖译文〗皇城下着小雨把大地湿润得松软，小草钻出地面远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春的景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。
21、绝：远远的，绝对。【译文】 京城街道上丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的皇都。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。
22、皇都：帝都，这里指长安。
23、凭君先到江头看，柳色如今深未深。
24、莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
25、最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
26、绝胜：远远胜过。
27、春日暖阳正当时，半杯入酒半做诗
28、韩愈著汤贵仁选注．韩愈诗选注：上海古籍出版社
29、早春呈水部张十八员外二首
30、早春呈水部张十八员外全诗如下：
31、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。——韩愈《早春呈水部张十八员外》
32、作品原文
33、三：《游园不值》作者：叶绍翁(宋)应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
34、酥：酪类制品。此处形容小雨滋润着早春的土地，使之变得松软湿润起来。
35、《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句，是作者的经典作品之一，其中第一首广为流传。
36、早春呈水部张十八员外创作背景
37、胜：抵得上。
38、处：时。
39、前一首通过细致入微的观察，描写了长安初春小雨的优美景色，写景清丽，表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情，以引逗好友走出家门，去感受早春的信息；后一首重在抒情，引逗好友走出家门，去感受早春的信息
40、早春呈水部张十八员外是唐代韩愈写的，全文意思如下。
41、早春呈水部张十八员外
42、天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。
43、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
44、早春呈水部张十八员外诗意
45、参考资料：
46、出自唐代诗人韩愈写的七言绝句《早春呈水部张十八员外》。原文如下：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。翻译如下：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。