1、日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。
2、十年劳远别，一笑喜相逢。
3、多情却似总无情的，唯有樽前笑不成，蜡烛有泪还惜别，替人垂泪到天明。
4、可怜人意，薄于云水，佳会更难重。
5、离别不堪无限意，艰危深仗济时才。 11、相见各头白，其如离别何。
6、人生不相见,动如参与商。
7、想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
8、译：主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
9、山回路转不见君，雪上空留马行处。
10、【唐】李商隐《夜雨寄北》
11、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
12、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
13、君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
14、人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
15、四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
16、仍怜故乡水，万里送行舟。
17、月下夜深睡已迟，满身凉露夜何其？
18、红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错、错、错！
19、执手相看泪眼，竟无语凝噎。
20、长叹愁思，与你离别之情，攀爬在稀疏的柳枝上、折断的梅枝上、还有西部的楼台上，难舍难分。
21、唐代李白
22、都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
23、一，唐王昌龄（芙蓉楼送辛渐）；寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。释义；迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天，清晨送走你，孤对楚山离愁无限。一一朋友啊；洛阳亲友若是问起我来，就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
24、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。——李白《赠汪伦》
25、唐.王昌龄《送柴侍御》
26、《九月九日忆山东兄弟》【唐】王维遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
27、惟有相思似春色，江南江北送君归。
28、好友向西辞别了黄鹤楼，在春色艳丽的三月东下扬州。孤帆渐渐消失在悠悠碧空中，只见不尽长江向天际边滚滚流动。
29、唐.张九龄《送韦城李少府》
30、山峰回曲，道路转折，武判官骑马已去，慢慢地他的身影消失了，诗人还在望着，这时映入眼帘之中的，只是那一行延伸到远方的印在皑皑白雪上的马蹄印迹。
31、离别不堪无限意，艰危深仗济时才。 7、相见各头白，其如离别何。
32、扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。
33、【唐】韦庄《女冠子·四月十七》
34、唐.陈羽《送灵一上人》
35、《归家》【唐】杜牧稚子牵衣问，归来何太迟?共谁争岁月，赢得鬓边丝?译文：儿子牵着衣服问我，为什么那么迟回来？我和谁在争夺岁月，赢得了双鬓边上的银发。
36、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
37、细想从来，断肠多处，不与今番同。
38、此诗一反送别诗常见的凄伤、低沉情调，表现了诗人旷达的胸怀和乐观的精神。
39、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
40、浮云游子意，落日故人情。游子像天空的浮云一样飘忽不定，故人的惜别之情如落日一般依依难舍。
41、洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。
42、李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
43、恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
44、译文：扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
45、唐代郑谷
46、唐.高适《别董大》
47、【唐】韦庄《应天长·别来半岁音书绝》
48、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
49、汉使昔年离别。攀弱柳，折寒梅，上高台。
50、已知泉路近，欲别故乡难。——夏完淳《别云间》
51、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
52、泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。——李清照《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》
53、译：案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
54、译：啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
55、译：最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
56、唐代：张籍《节妇吟寄东平李司空师道》
57、又上青山去，青山千万重。
58、《定西番·汉使昔年离别》——唐代：温庭筠
59、明.徐熥《御儿舟中别朗公》
60、此地一为别，孤蓬万里征。
61、【唐】白居易《浪淘沙》
62、蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》
63、相知无远近，万里尚为邻。
64、此去经年，应是良辰好景虚设。
65、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
66、扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
67、《忆秦娥·伤离别》——宋代：何梦桂
68、海内存知己，天涯若比邻。
69、后两句以景结情，透露出诗人与友人匆匆离别时内心深处的无限感慨。
70、明月隐高树，长河没晓天。悠悠洛阳道，此会在何年？
71、可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
72、宋代：谢直《卜算子（赠妓）》
73、行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
74、《少年游·离多最是》
75、此诗虽为送别而作，却没有送别诗常见的凄楚感伤情调，表现了诗人开朗、达观的情怀。
76、为别离伤感，江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝，我内心愁肠郁结，流下眼泪。想起之前中秋节的时候，月亮和今天的一样。那时候我们还未分别，可今天啊，月亮是圆满的，我们是残缺的。
77、离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
78、多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。
79、诗人虽然与柴侍御天各一方，但两地云雨相同，明月共睹，两人的友谊也如同这云雨、明月一样共存。
80、念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。
81、《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》——清代：王国维
82、译：你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
83、数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
84、《菩萨蛮·问君何事轻离别》——清代：纳兰性德
85、伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜，月圆人缺。
86、近来攀折苦，应为别离多。——王之涣《送别》
87、五代.韦庄《送日本国僧敬龙归》
88、梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
89、唐.李白《送友人》
90、露从今夜白,月是故乡明。
91、译文：可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
92、近现代：王国维
93、宋代：吕本中
94、寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
95、意谓知己好友，虽相距极远，但却心心相印。
96、鸡声未断钟声起，又是江头送别时。
97、故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
98、译：与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍。
99、但使主人能醉客，不知何处是他乡。——李白《客中行》
100、今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧?怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
101、与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
102、唐.王维《渭城曲》
103、世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
104、唐.王维《送沈子归江东》
105、莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
106、译：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
107、长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
108、意谓只要是知心好友就无所谓远近，即使相隔万里，还是如近邻一样。
109、《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
110、二，唐李白（赠汪伦）桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。释义；桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
111、【唐】李商隐《无题》
112、别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。想得此时情切，泪沾红袖黦。
113、【宋】柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
114、青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
115、意谓只有相思像春色，不分江南江北，伴送你回归故里。
116、春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
117、皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！
118、《静夜思》【唐】李白举头望明月，低头思故乡。译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
119、两汉：卓文君《白头吟》
120、唐.李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
121、春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。
122、译：万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
123、待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
124、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
125、更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
126、春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鹃怨恨未消。
127、天明登前途，独与老翁别。
128、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
129、流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
130、阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
131、离多最是，东西流水，终解两相逢。
132、伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪，寸肠千结。
133、此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。
134、借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
135、《古离别》——唐代：韦庄
136、执手相看泪眼，竟无语凝噎，念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔，多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。
137、千里之外的边关覆盖在春雪里，远去的雁群已经飞来，却不见你的身影。那长叹愁思，只有月亮的影子在西北戈壁滩上徘徊。
138、世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！
139、这首词写的陆游自己的爱情悲剧。陆游的原配夫人是同郡唐氏士族的一个大家闺秀，结婚以后，他们“伉俪相得”，“琴瑟甚和”，是一对情投意和的恩爱夫妻。不料，作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感，逼迫陆游休弃唐氏。在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下，二人终于被迫分离，唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程，彼此之间也就音讯全无了。几年以后的一个春日，陆游在家乡山阴（今绍兴市）城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴，聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事，心中感触很深，遂乘醉吟赋这首词，信笔题于园壁之上。全首词记述了词人与唐氏的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒发了词人怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨，上片由追昔到抚今，而以“东风恶”转捩；过片回到现实，以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼应，以“桃花落，闲池阁”与上片“东风恶”句相照应，把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法，如上片，越是把往昔夫妻共同生活时的美好情景写得逼切如现，就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感，也就越显出“东风”的无情和可憎，从而形成感情的强烈对比。
140、此去与师谁共到，一船明月一帆风。
141、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
142、恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
143、试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
144、直须看尽洛城花，始共春风容易别。——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》
145、阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。(俱莫一作：俱暮)
146、白玉一杯酒，绿杨三月时。春风余几日，两鬓各成丝。
147、连理枝头花正开，妒花风雨便相催。愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
148、对比：与陆游的原词比较而言，陆游把眼前景、见在事融为一体，又灌之以悔恨交加的心情，着力描绘出一幅凄怆酸楚的感情画面，故颇能以特有的声情见称于后世。而唐婉则不同，她的处境比陆游更悲惨。自古“愁思之声要妙”，而“穷苦之言易好也”（韩愈《荆潭唱和诗序》）。她只要把自己所遭受的愁苦真切地写出来，就是一首好词。因此，此词纯属自怨自泣、独言独语的感情倾诉，主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。两词所采用的艺术手段虽然不同，但都切合各自的性格、遭遇和身分。可谓各造其极，俱臻至境。合而读之，颇有珠联璧合、相映生辉之妙。
149、请君试问东流水，别意与之谁短长。
150、【宋】朱淑真《落花》
151、一番朝雨湿润了渭城，客店旁的杨柳更加青翠迷人。劝你再多饮一杯酒，西出阳关之后就见不到老朋友了。
152、朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
153、译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
154、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
155、便纵有千种风情，更与何人说？
156、译：已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
157、问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。
158、宋代：晏几道
159、晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
160、作品译文：
161、唐.岑参《白雪歌送武判官归京》
162、但愿人长久，千里共婵娟。
163、相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
164、寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
165、有关离名的古诗句，出处，作者；
166、译文：离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
167、唐代：刘希夷《代悲白头翁/白头吟/有所思》
168、春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。
169、译：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
170、译文：行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
171、唐.王勃《送杜少府之任蜀州》
172、醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
173、浅情终似，行云无定，犹到梦魂中。
174、今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
175、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
176、行行重行行，与君生别离。——佚名《行行重行行》
177、前两句写敬龙家乡的遥远，流露出诗人对敬龙归程的担忧。后两句幻想他在归去途中能遇上明月高照、顺风顺水的好气候，寓有祝愿他旅途顺利的意思。全诗没有出现一个带有感情色彩的词语，但诗人对敬龙的关切之情已尽在不言中。
178、《淮上与友人别》
179、宋代：柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
180、这首诗描写诗人和友人不忍分别的动人情景。因为第二天一早就要分手，所以就在船头月光下多谈一会。不知不觉中，凉露已沾湿了衣衫。两人刚刚回舱趟下，雄鸡报晓声就接连不断地传入耳中，江边寺庙的晨钟声也响了起来。整首诗虽然只是客观的叙说，但读者完全可以感受到两人的深厚情谊。
181、双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
182、《采桑子·恨君不似江楼月》
183、千里玉关春雪，雁来人不来。羌笛一声愁绝，月徘徊。
184、轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
185、三，唐李白（渡荆门送别）；仍怜故乡水，万里送行舟。释义；乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜，云变蓝天生成海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。