网站首页 网站地图
网站首页 > 句子大全 > 芙蓉楼送辛渐古诗翻译

芙蓉楼送辛渐古诗翻译

时间:2024-11-20 12:32:56

1、洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

2、王昌龄是盛唐著名边塞诗人,他擅长写七言绝句,有“七绝圣手”的美誉。他以篇幅短小的七绝写豪情,写边愁,写宫怨,写别情,都能写得意境开阔博大,情感充沛而又含蓄蕴藉。

3、洛阳亲友如相问,

4、【解析】

5、今天早晨,我在芙蓉楼送客,面对孤独的楚山。

6、《芙蓉楼送辛渐(其一)》是王昌龄贬为江宁县丞写的一首送别诗。首两句写景,用苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的凄寒孤寂之情;后两句诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻,表达诗人孤介傲岸的形象和光明磊落、表里澄澈的品格。

7、昨天夜里,秋雨绵绵的洒向吴地江天,

8、平明送客楚山孤,

9、在绵绵寒雨洒满江面的夜晚来的吴地,天明时送走客人的时候只剩下楚山孤影。洛阳的亲朋好如果询问起我的情况,就说我的心好像玉壶中的冰一样晶莹。

10、这是一首送别诗。浅显来看写的是为友人送别,实际上是作者在表明自己心灵的纯洁。1)首句从昨夜秋雨写起,为送别设置了凄清的气氛;

11、赏析:“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天(今南京一带,此地是三国孙吴。

12、王昌龄虽在开元年间得中进士,但是一生仕途坎坷,始终沉沦下僚,多次遭贬谪,晚年弃官归隐,在安史之乱后被刺史闾丘晓杀害,结局悲凉。

13、芙蓉楼送辛渐

14、)第二句中的“平明”是送客的时间,“楚山孤”是说送走了你,而我独自留下,我会像形单影只的楚山一样孤独和寂寞;

15、洛阳的亲友如果询问我的近况如何,

16、扩展资料

17、“芙蓉楼送辛渐”的诗词大意是:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

18、诗意如下: 诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。

19、)三、四句,写的是自己;辛渐是诗人的同乡,辛渐回到家乡,亲友一定会问到诗人的情况,于是诗人嘱咐辛渐,家乡的亲友如果问到我现在的情况,你就说,我的为人就象那晶莹剔透的一块冰,装在洁白的玉壶之中。”表明自己不为遭贬而改变玉洁冰清的节操。

20、请告诉他们我依然冰心一片,犹如装在洁白的玉壶中。

21、《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁(今江苏南京)县丞时。第一首写的是第二天早晨作者在江边送别辛渐的情景;第二首写的是第一天晚上作者在芙蓉楼为辛渐饯别的情景。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。

22、昨天晚上,透着寒意的雨洒落大地,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我送别友人的时候,感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我。就请转告他们:我的心依然的像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。

23、一片冰心在玉壶。

24、先看原文:

25、《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王昌龄的作品。此次送行,辛渐不是去广陵,而是去洛阳。这在诗中已经点明。原诗如下:

26、寒雨连江夜入吴,

27、具体原文如下:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

28、迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

29、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

30、这首诗即景生情,情蕴景中,本是盛唐诗的共同特点,而深厚有余、优柔舒缓。此诗那苍茫的江雨和孤峙的楚山,不仅烘托出诗人送别时的孤寂之情,更展现了诗人开朗的胸怀和坚毅的性格。屹立在江天之中的孤山与冰心置于玉壶的比象之间又形成一种有意无意的照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,所以天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷。

31、本诗出自唐代的王昌龄

32、《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自己开朗胸怀和坚强性格。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。

33、诗文翻译:

34、【作者】王昌龄【朝代】唐

35、在芙蓉楼送别辛渐,天气寒冷,洛阳的亲人如果问我就说我依旧向原来那样保持自己的追求。