1、涂料广告：好色之涂——好色之徒
2、冰箱广告：制冷鲜锋——制冷先锋
3、治痔疮药广告：有痔无恐——有恃无恐
4、电熨斗广告：百衣百顺——百依百顺
5、对成语或词语原意的理解产生误导
6、眼镜广告：一明惊人——一鸣惊人
7、衣拉客（服装店）——伊拉克
8、好色之“涂”——涂料
9、成语谐音广告词：
10、快餐店广告：烧胜一筹——稍胜一筹
11、山地车广告：骑乐无穷——其乐无穷
12、空调广告：终生无汗——终生无憾
13、洗衣机广告：闲妻良母——贤妻良母
14、衣见钟情（服装店）——一见钟情
15、帽子公司广告：以帽取人——以貌取人
16、网吧广告：一（e）网情深——一往情深
17、跳舞机广告：闻机起舞——闻鸡起舞
18、默默无“蚊”——蚊香
19、利：在广告词中利用谐音或是篡改成语中的某一个字来充当广告词达到广而告之的目的。
20、海鲜广告：领鲜一步——领先一步
21、“咳”不容缓——药品
22、口腔门诊广告：快治人口——脍炙人口
23、容易使学生写错别字
24、补品广告：鳖来无恙——别来无恙
25、钢琴广告：琴有独钟、一见钟琴——情有独钟、一见钟情
26、某房产公司广告：万室俱备——万事俱备
27、赛马广告：乐在骑中——乐在其中
28、透明胶带广告：无可替带——无可替代
29、三国演义（服装店）——衫国演衣
30、胃药广告：一不到胃——一步到位
31、药品广告：咳不容缓——刻不容缓
32、某洗衣店广告：衣衣不舍——依依不舍
33、空调机——完美无夏(瑕)
34、一味用谐音容易使得广告语创作肤浅化局限化幼稚化
35、驱蚊器广告：默默无蚊——默默无闻
36、弊：1.是对汉字的侮辱
37、不利于社会语言文字的规范
38、治结石病广告：大石化小、小石化了——大事化小、小事化了
39、某蛋糕广告：步步糕升——步步高升
40、挑三拣四（服装店）——挑衫捡饰
41、打印机广告：百闻不如一键——百闻不如一见
42、尽善“净”美——清洁用品
43、百衣百顺——电熨斗
44、服装店广告：衣帽取人——以貌取人
45、无可替“带”——透明胶
46、礼品店广告：礼所当然——理所当然
47、花园公寓广告：随寓而安——随遇而安
48、“吉庆时分，当然是王老吉
49、热水器广告：随心所浴——随心所欲
50、沐浴器——随心所浴()