1、我就不翻译了，自己查词典理解一下，翻译出来没韵味了。
2、某美容院广告——“请不要同刚刚走出本院的女人搭讪，她或许就是你的外祖母。”
3、喝了娃哈哈，吃饭就是香。——娃哈哈营养液口号
4、Wherethere’sCoke,there’shospitality
5、贵族的饮料，平民的价格。——克拉希国际公司饮料广告
6、喝可口可乐吧!——可口可乐口号
7、我见过一个版本是这样的，利用英国民间英文诗写出的广告。
8、heinekenasnaturalas。
9、thefourcornersoftheworldthewineinthebow
10、口渴没有季节
11、请喝可口可乐
12、“FortheLoveofIt”（意为“为了爱”，但目前没有官方中译），取代已经用了7年的口号“LiveforNow”（渴望就现在）。
13、Ayeartosellmorethan700millioncups,evenuptotwolapsaroundtheearth"
14、雅普教育轻松学英语，让孩子在快乐中成长。
15、真正的魅力
16、杯中的一片翡翠。——标准布兰茨茶叶公司广告
17、obeyyourthirst服从你的渴望。（雪碧）
18、新鲜得像刚从茶园里摘来。——塞莱德茶叶公司广告
19、Pepsi-Colahitsthespot,
20、新鲜和美味满意――就是可口可乐
21、COCA-COLA—挡不住的诱惑。——可口可乐广告
22、真正的口味。——可口可乐
23、你喜欢“七喜”，“七喜”也喜欢你。——加拿大七喜饮料公司广告
24、在任何一个角落
25、Twiceasmuchforanickel,too--
26、TheonlythinglikeCoca-colaisCoca-colaitself
27、Coca-Colamakesgoodthingtastebetter
28、Twelvefullounces,that'salot,
29、Globalhighsign
30、Thebestfriendthirsteverhad
31、真金不怕火炼。永远的可口可乐。——可口可乐广告
32、真正的好东西。——可口可乐广告
33、相逢自有缘，卡门以您为尊。——台湾卡门系列饮品广告
34、果珍要喝热的。——果珍广告
35、Coca-cola:ThingsgobetterwithCoca-cola.可口可乐：饮可口可乐，万事如意。Coca-Cola,或者称Coke可乐，由美国可口可乐公司生产的一类含有咖啡因的汽水饮料，中文译为“可口可乐”，饮料有一种特殊风味，这种风味来自原料中可乐种子（colaSeed）。可口可乐不仅是全球销量排名第一的汽水饮料，而且也是全球最著名的软饮料品牌，在全球拥有高至48%的市场占有率。可口可乐早期在中国的译名作“蝌蚪啃蜡”，但因销路不佳，后改名为“可口可乐”。可口可乐在世界各地市场皆处领导地位，其销量远远超越其主要竞争对手百事可乐，被列入吉尼斯世界纪录。1886年，也就是131年前，美国一家小商店卖出了第一瓶可口可乐。100多年过去了，直到今天全世界每一秒钟就有10450人在喝可口可乐。每个人都因为可口可乐而认识美国。
36、Thecold,crisptasteofCoke
37、DeliciousandRefreshing
38、某理发店广告——“一毛不拔！”
39、ThirstKnowsNoReason
40、不管你是谁，不管你在做什么，不管你在哪里，当你需要提神，那么你就想一下冰镇的可口可乐
41、threethousandworrysilkhealthnewstart
42、Pepsi-Colaisthedrinkforyou.
43、DrinkCoca-Cola
44、以最快乐的方式，让孩子爱上英语。
45、喝可口可乐，事事如意。试试吧，你会喜欢的。——可口可乐
46、freshupwithsevenup（sevenup）提神醒脑，喝七喜。（七喜）
47、口渴不需要其它
48、活力永远是可口可乐。——可口可乐广告
49、有创意又经典回味的英文广告词
50、outsideahotel"help!weneedinnexperiencedpeople"
51、一天有三百万！（人次）
52、永远的可口可乐。——可口可乐广告
53、太阳下的冰凉
54、AroundtheCornerfromeverywhere
55、pepsigenerationnext百事：新的一代
56、wherethereisawaythereisatoyota有路就有丰田车。（丰田汽车）
57、Coca-Colaalongthehighwaytoanywhere
58、某酸汁饮料广告——“小别意酸酸，欢聚心甜甜。”
59、加点新鲜香吉士柠檬，让冰茶闪耀阳光的风味。——香吉士柠檬广告
60、少儿英语，重在游戏；学在雅普，快乐幸福！
61、饮茶有益。——香港某茶社广告
62、它好，它真好，它就是雀巢。——瑞士雀巢咖啡广告
63、onadeskinareceptionroom"weshooteveryrdsalesmanandthendonejustleft"
64、Whoeveryouare,whateveryoudo,whereveryoumaybe,whenyouthinkofrefreshment,thinkoficecoldCoca-cola
65、ThreeMillionaday
66、sevenupfreshupwithsevenup七喜：提神醒脑，喝七喜。
67、“口服”，“心服”。矿泉水广告
68、Icecoldsunshine
69、SixMillionaday
70、WhatyouwantisCoke
71、ThepauseThatRefreshes
72、除钞票外，承印一切。——印刷公司广告
73、清新爽精神抖擞。——可口可乐
74、某眼药水广告——“滴此眼药水后，将眼睛转动几下，可使眼药水遍布全球。”
75、成功需要朋友，台证和您真心交朋友。——〈台证证券〉
76、世界上最好的饮料
77、thenewdigitalera数码新时代。(索尼影碟机
78、男子汉就喝男子汉茶。——宁红男汉茶广告
79、can'tbeattherealthing挡不住的诱惑。（可口可乐）