1.我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿过他的全身。
2.你想给我制造的痛苦只是你对我爱情的证明。
3.我不够富，不能像我希望的那样爱你；我也不够穷，不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此忘却----你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名，我是忘却一种我供养不起的幸福。
4.我不可能再在家里待下去了，我的房间似乎太小，容纳不下我的幸福。我要向整个大自然倾诉我的衷肠。
5.是你教会我怎样去爱而我应该教会你怎样去生活。
6.我爱你朴素，更爱你奢华。
7.人心走过多少路，找到多少借口，才能接近自己想得到的东西。
8.大家高声谈笑，拍卖估价人声嘶力竭地大声叫喊。坐满在拍卖桌前板凳上的商人们拼命叫大家安静，好让他们稳稳当当做生意，但谁也不睬他们。像这样各色人等混杂，环境喧闹不堪的集会倒是从未见过。
9.我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。
10.赢得一颗没有谈过恋爱的心，这就等于进入一个没有设防的城市。
11.人心走过多少路，找到多少借口，才能接近自己想得到的东西？
12.我要想如愿爱你，我还不够富有；你要想如愿爱我，我还不够潦倒，让我们从此忘记过去吧。请你忘掉一个毫不相干的名，我也忘掉望尘莫及的幸福。
13.我默默地混进了这堆纷乱的人群。我在想，这情景发生在这个可怜的女人咽气的卧室近旁，为的是拍卖她的家具来偿付她生前的债务，想到这里，心中不免感到无限惆怅。我与其说是来买东西的，倒不如说是来看热闹的，我望着几个拍卖商的脸，每当一件物品叫到他们意料不到的高价时，他们就喜笑颜开，心花怒放。
14.“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外，我似乎觉得你越是折磨我，等到你知道真-相的那一天，我在你眼中也就会显得越加崇高。”
15.生活只不过是反复完成持续不断的欲望。
16.我注意到，自从上次去公墓看到了那个使他突然发病的场面以来，他精神上的痛苦仿佛已被疾病替代了，对于玛格丽特的死，()他的想法和过去不一样了。他对玛格丽特的死已经确信无疑，心中反而感到轻松，为了驱走经常出现在他眼前的阴暗的形象，他一直在追忆跟玛格丽特交往时最幸福的时刻，似乎他也只愿意回忆这些事情。
17.我仅仅信奉一个原则：没有受到过“善”的教育的女子，上帝几乎总是向她们指出两条道路：一条通向痛苦，一条通向爱情。但这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂，但她们同时在路旁的荆棘上留下了罪恶的外衣，赤条条地抵达旅途的尽头，在上帝面前赤身裸体，也不脸红。
18.我不够富，不能像我希望的那样爱你，我也不够穷，不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此忘却，你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名，我是忘却一种我供养不起的幸福。
19.有些人在心灵的孤寂中，在病房的幽暗里，昨天还希望快些死去，今天看到别人生活和幸福，怎么又渴望活下去了呢？
20.人生不过是为了满足不断地欲望，灵魂只不过是维持爱情圣火的守灶女神。
21.因为我怕我的自尊心会再一次激起我的倔脾气，而我身边又不宽裕，我请他们记下我的姓名，把书留在一边，就下了楼。那些目击者肯定对我作了种种猜测，他们一准会暗暗思忖，我花一百法郎的高价来买这么一本书究竟是为了什么，这本书到处都可以买到，只要花上十个法郎，至多也不过十五个法郎。
22.所有花街柳巷的名媛都到场了，有几个贵妇人在偷偷打量她们。这一次她们又可以借着参加拍卖的名义，仔细瞧瞧那些她们从来没有机会与之共同相处的女人，也许她们私下还在暗暗羡慕这些女人自由放荡的享乐生活呢。
23.我永远也忘不了这个年轻的姑娘，她每天几乎总是在同一时刻走过大街。她的母亲每时每刻都陪着她，就像一个真正的母亲陪伴她真正的女儿那般形影不离。那时候我还年轻，很容易沾染上那个时代道德观念淡薄的社会风尚，但是我还记得，一看到这种丑恶的监视行为，我从心底里感到轻蔑和厌恶。
24.像我这样的姑娘，多一个，少一个，又有什么关系呢？。
25.而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地。
26.是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情。
27.你是我唯一可以推诚相见的人，在你面前我可以自由思想，自由交谈。
28.没有受到“善”的教育的女子，上帝总是向她们指出两条道路：一条通向痛苦，一条则通向爱情。这两条路走起来都万分艰难。
29.我们时而为了一样东西，时而又为了另一样东西以身相许。有些人为了我们倾家荡产，却一无所得，还有一些人用一束鲜花就得到了我们。
30.记得我过去经常在香榭丽舍大街遇到玛格丽特，她坐着一辆由两匹栗色骏马驾着的蓝色四轮轿式小马车，每天一准来到那儿。她身上有一种不同于她那一类人的气质，而她那风致韵绝的姿色，又更衬托出了这种气质的与众不同。
31.为什么我们要比基督严厉呢?这个世界为了要显示它的强大，故作严厉，我们也就顽固地接受了它的成见。为什么我们要和它一样丢弃那些伤口里流着血的灵魂呢?从这些伤口里，像病人渗出污血一样渗出了他们过去的罪恶。这些灵魂在等待着一只友谊的手来包扎他们的伤口，治愈他们心头的创伤。
32.你们同情见不到阳光的瞎子，同情听不到大自然声响的聋子，同情不能用声音来表达自己思想的哑巴，但是，在一种虚假的所谓廉耻的借口下，你们却不愿意同情这种心灵上的瞎子，灵魂上的聋子和良心上的哑巴。
33.真正的爱情总是使人变得美好，不管激起这种爱情的女人是什么样的人。
34.而更令人不能容忍的是，人世间的这些悲剧，却往往又是在维护某种道德规范的冠冕堂皇的理由下造成的。
35.如果你的回来不能将我挽救，这世界再没有能够挽救我的事情了。
36.人毫无爱情的时候，只好满足于虚荣，一旦有了爱，虚荣就变得一文不值了。
37.一个人心中没有爱情的时候可以满足于虚荣，但一旦有了爱情，虚荣就变得庸俗不堪了。
38.本可以问一声玛格丽特是否在家，但是门房可能回答我说不在；我宁愿多怀疑两分钟，因为有怀疑就有希望。
39.“获取一颗没有被人攻击的经验的心，也就像夺取一座没有守卫的城池一样。”
40.人生只不过是为了反复满足一种持续不断的欲望，灵魂也不过是维持爱情圣火的贞女。
41.已经是四月份了，天气晴朗，阳光明媚，坟墓不再像冬天时那样显得阴森凄凉了。总之，气候已经相当暖和，活着的人因此想起了死去的`人，就到他们坟上去扫墓。我在去公墓的路上想着，我只要观察一下玛格丽特的坟墓，就可以看出阿尔芒是不是还在伤心，也许还会知道他现在究竟怎么样了。
42.生活是可爱的，这要看你戴什么眼镜去看它。
43.爱情会给予人们一种与人为善之感！
44.四周的一片春意盎然也使他的思想本能地追忆一些欢乐的情景。
45.她活着时是一个罪人，但她将作为一个基督徒死去。
46.不要太把钱当回事，也不要不把钱当回事，它值多少就多少。金钱是一个好仆人，却是一个坏主子。
47.“我不够富，不能像我希望的那样爱你;我也不够穷，不能像你希望的那样被你爱。让我们彼此忘却----你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名，我是忘却一种我供养不起的幸福。”
48.但一旦有了爱情，虚荣就变得庸俗不堪了。
49.我的心，不习惯幸福。也许，活在你心里更好，在你心里，世界就看不到我了。
50.你对女人不忠，她们有时不会追究。但如果你伤她们的自尊，她们绝不答应。
51.我仅仅信奉一个原则：没有受到过"善"的教育的女子，上帝几乎总是向她们指出两条道路：一条通向痛苦，一条通向爱情。但这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂，但她们同时在路旁的荆棘上留下了罪恶的外衣，赤条条地抵达旅途的尽头，在上帝面前赤身裸体，也不脸红。