1、译文及注释
2、阴山脚下有敕勒族生活的大平原。
3、天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊
4、敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
5、【古诗今译】
6、天似穹庐，
7、汉语诗词标点和节奏的划分十分重要，不同的标点和节奏有着不同意义。
8、北朝民歌
9、又有另一番趣味！
10、敕勒川，阴山下。
11、天似穹庐，笼盖四野，
12、辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。
13、阴山下，
14、天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
15、野茫茫，
16、敕勒/川，阴山/下，
17、风吹/草低∥见/牛羊。
18、这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。
19、蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。 这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。
20、出自南北朝佚名的《敕勒歌》
21、敕勒川，
22、乐府诗集〔南北朝〕
23、乐府诗集〔南北朝〕敕勒川，阴山下。
24、
25、出自南北朝乐府诗集的《敕勒歌》敕勒川，阴山下。
26、敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
27、天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。
28、风吹草低见牛羊。
29、天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
30、南北朝：乐府诗集
31、解释：辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。
32、阴山脚下啊，有个敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原啊，翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处啊，有一群群的牛羊时隐时现。
33、天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
34、《敕勒歌》
35、例如，有人这样标点杜牧的《清明》：清明时节雨，纷纷路上行人，欲断魂。
36、阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
37、天苍苍，
38、天/苍苍，野/茫茫，
39、笼盖四野。
40、借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
41、天似/穹庐，隆盖/四野。
42、蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
43、敕勒川,阴山下。天似/穹庐,笼盖/四野。天/苍苍,野/茫茫。风吹/草低/见牛羊。