网站首页 网站地图
网站首页 > 问候语 > 江雪古诗原文及翻译【精选53句】

江雪古诗原文及翻译【精选53句】

时间:2024-11-23 23:06:17

1、《江雪》不是白居易写的,是出自唐代诗人柳宗元。

2、扩展资料:

3、已讶衾枕冷,复见窗户明。

4、师云:“山间只用薄枇、酒、酱、椒料沃之,以风炉安座上,用水少半铫,候汤响,一杯后,各分以筋,令自夹入汤摆熟,啖之。乃随意,各以汁供。”

5、译文如下:

6、千山鸟飞绝,万径人踪灭。

7、【作者】柳宗元【朝代】唐

8、《江雪》后两句为:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,意为:江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。原诗:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

9、参考资料

10、因用其法,不独易行,且有团栾热暖之乐。

11、唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。

12、诗的后两句写出了渔翁驾着渔船,头戴斗笠,身披蓑衣独自在江边寒冷的风雪之中垂钓,表现了渔翁悠然自得的闲适的心情,表达了诗人对大自然的热爱以及对美好的山水田园生活的向往之情。

13、恍然去武夷,如隔一世。杨,勋家,嗜古学而清苦者,宜此山林之趣。因诗之:“浪涌晴江雪,风翻晚照霞。”

14、《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。

15、具体原文如下:

16、诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。

17、《江雪》全文

18、注释:绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠(suōlì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑”,古代用来防雨的衣服;“笠”,古代用来防雨的帽子。)独:独自。

19、浪涌晴江雪,风翻晚照霞。

20、《江雪》整首诗的意思是四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

21、《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。

22、后两句可以翻译为:江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。原文:江雪柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

23、江雪后两句的意思是:江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。前两句的意思是所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。

24、译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。

25、醉忆山中味,都忘贵客来。

26、《江雪》作于柳宗元谪居永州期间(805—815)。唐顺宗永贞元年(805),柳宗元参加了王叔文集团的永贞革新运动,推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治运动。由于反动势力联合反对,改革失败,柳宗元被贬永州司马,流放十年,实际上被管制、软禁的“拘囚”生活。这首诗便是一首代表作。

27、夜深知雪重,时闻折竹声。

28、江雪诗最后两句是“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”意思是:一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。

29、向游武夷六曲,访止止师。遇雪天,得一兔,无庖人可制。

30、《江雪》原文:

31、创作背景

32、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

33、这句诗出自柳宗元的《江雪》意思是独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

34、猪、羊皆可。《本草》云:兔肉补中,益气。不可同鸡食。……

35、江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。

36、原文如下:

37、江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,这就形成了远距离的镜头。

38、末云:“醉忆山中味,都忘贵客来。”

39、四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣戴着斗笠的老翁,在寒冷的江上独自垂钓。

40、柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出。

41、作者介绍:

42、译文:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

43、唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,导致革新失败。因此,柳宗元被贬至永州。他在任所名为司马,实际上是毫无实权而受地方官员监视的“罪犯”。官署里没有他的住处,不得不在和尚庙——龙兴寺的西厢里安身。柳宗元自从被贬到永州之后,精神上受到很大刺激和压抑,他就借描写山水景物,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己清高而孤傲的情感,抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。

44、萧涤非.《唐诗鉴赏辞典》.上海:上海辞书出版社,2004

45、群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。

46、——柳宗元

47、白居易写的是《夜雪》

48、越五六年,来京师,乃复于杨泳斋伯岩席上见此。

49、“雪”字笼罩全诗。“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。

50、千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

51、诗中用具体而细致的手法来摹写背景,用远距离画面来描写主要形象;精雕细琢和极度的夸张概括,错综地统一在一首诗里,是这首山水小诗独有的艺术特色。

52、实在惊讶今夜的寒冷,被子枕头竟然冰凉,又见窗外一片通明。夜深了,知道这是外边下了大雪,雪越下越大,不时听到厚厚积雪压断树枝的声音。

53、这是一个很大气的孤独患者,看前面千山,万径,寒江,你就可以知道这个人多么渺小,,江山万里,唯我独钓,,一种寂寞惆怅,孤独的生活,意境开阔而思想细腻,在人生的长河里钓的都是虚无缥缈的东西。