1、[唐]杜甫
2、《绝句二首》
3、迟日江山丽,
4、迟日江山丽,春风花草香。
5、注释(其一)
6、(其二)
7、江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。
8、欲:将要,快要。
9、今春看又过,何日是归年?
10、鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
11、译文(其一)
12、燃:燃烧。
13、泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
14、这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。
15、青:深绿色。
16、江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
17、江碧鸟逾白,山青花欲燃。
18、chūnfēnghuācǎoxiāng
19、【译文】
20、窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。这首诗堪称一流之作。
21、绝句二首其一整首诗的意思如下:江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。这首五言绝句,意境明丽悠远,格调清新。全诗对仗工整,但又自然流畅,毫不雕琢;描摹景物清丽工致,浑然无迹,是杜集中别具风格的篇章。供参考。
22、逾:更加。
23、碧:青绿色。
24、注释(其二)
25、《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。
26、【全诗】
27、此诗以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚。
28、燕子在忙着筑巢,鸳鸯在慵懒地睡觉。
29、江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
30、第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感,春色和乡思交相辉映,增添了诗的韵味。
31、绝句二首》之迟日江山丽的全诗表达了诗人对于初春时节,到处生机勃勃的愉悦之情,并表达出诗人对于大自然的热爱和春天的喜爱之情。全诗都是在描写春天的各种景物,给我们展现了一个美好的春天景象。
32、níróngfēiyànzǐ
33、译文(其二)
34、其二原文:
35、后来他流落到了四川成都,得到了好友,当地节度使严武的大力帮忙,这才算安顿了下来,建了茅草屋,谋了个小官,心境也变好了。绝句二就是他这时写的:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
36、chírìjiāngshānlì
37、江水碧如翡翠,把雪白的水鸟映衬得更白了。满山青翠欲滴,衬得红艳的鲜花好像快要燃烧起来一样。
38、泥融:这里指泥土滋润、湿润。
39、《绝句二首其二》抒发了羁旅异乡的感慨,在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感。表达了诗人心中沉重的乡思之情。
40、今春看又过,何日是归年。
41、燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
42、迟日:春天日渐长,所以说迟日。
43、杜甫的前半生,是比较颠沛流离的,经历了安史之乱,更惨的是经常没有收入,一度靠着亲戚朋友的接济为生。
44、绝句二首
45、(其一)
46、江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
47、春风花草香。
48、绝句二首其一:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。其二:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?