1、整首诗的译文如下。黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
2、春光懒困倚微风。
3、《江畔独步寻花·其五》唐代:杜甫
4、黄四娘家/花满蹊,千朵万朵/压枝低。
5、这首诗主要表达了诗人赏花的愉悦心情。
6、《江畔独步寻花其五》不是杜牧的作品,而是杜甫的组诗《江畔独步寻花七绝句》中的第五首。原诗如下:
7、释义:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
8、译文:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
9、江畔独步寻花·其五
10、桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
11、黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
12、爱表示喜爱之意。
13、意思是:黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
14、黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
15、爱是对人或事有深挚的感情:
16、huángshītǎqiánjiāngshuǐdōng,chūnguānglǎnkùnyǐwēifēng。táohuāyīcùkāiwúzhǔ,kěàishēnhóngàiqiǎnhóng?
17、《江畔独步寻花》拼音版式:
18、首先诗的第一句,马上就点明了赏花的地点。通过简短的诗句描写出繁花将小路完全盖住的美丽景色。接下来又用“千朵万朵压枝低”这句诗,生动而形象地描写出了春天花朵浓密繁多的样子。第三句又生动的写出了蝴蝶飞来飞去的灵巧的样子。这句从侧面突出了花朵的芬芳。也说明诗人就像蝴蝶一样,也被如此的美景吸引住,不舍得离去。第四句写出莺歌嘹亮,更衬托出了诗人内心的喜悦,黄莺仿佛也在为自己歌唱。诗里多次运用了移情于物的表达手法。让这首诗看起来非常亲切而又充满了画面感。
19、眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
20、唐代:杜甫
21、黄师塔前江水东,
22、黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
23、杜甫定居成都草堂之后,在西郊浣花溪畔建成草堂。第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这是其中一首。
24、江畔独步寻花·其五唐代:杜甫黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?解释题主可能理解错倚的意思倚不一定只有靠着这个意思还有随着的意思笑倚春风本来是个常用的表达用来形容花朵随风摇曳像是人笑起来前俯后仰一般
25、节奏划分:
26、《江畔独步寻花·其六》唐代:杜甫
27、可爱深红爱浅红。
28、译文:黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
29、留连戏蝶/时时舞,自在娇莺/恰恰啼。
30、《江畔独步寻花》原文及译文:
31、桃花一簇开无主,
32、释义:黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?