1、白话译文
2、随山将万转，趣途无百里。
3、且谐宿所好，永愿辞人间。
4、唐代·王维《山居秋暝》
5、唐代：李贺
6、两岸青山相对出，孤帆一片日边来——唐．李白《望天门山》
7、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。——刘禹锡《竹枝词二首·其一》
8、碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
9、意思是：荆溪潺湲流过露出磷磷白石，天气变得寒冷红叶也变得稀稀落落。山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。
10、风驱槲叶烟，槲树连平山。迸星拂霞外，飞烬落阶前。
11、欻如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。
12、释义：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。
13、从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
14、过江千尺浪，入竹万竿斜。
15、出自：唐代·贾岛《题李凝幽居》
16、唐代：张籍
17、四、冬天
18、《柏林寺南望》是唐代诗人郎士元所作的一首七言绝句，这首山水诗描写了柏林寺所在山峰灵秀清丽之美景。虽意在写景然而却处处有人的踪迹，蕴含着诗人陶醉于自然之中的愉悦舒适之情。
19、从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。水流直下达三百丈，沿着山谷奔涌前行几十里。速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
20、释义：两岸的青山相互对峙，一只小船从水天相接的远处悠然驶来，好似来自天边。
21、释义：翻译为:但青山怎能把江水挡住,浩浩江水终于向东流去。
22、起来望南山，山火烧山田。微红夕如灭，短焰复相连。
23、译文：沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
24、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
25、黄云万里动风色，白波九道流雪山。好为庐山谣，兴因庐山发。
26、荷风送香气，竹露滴清响。
27、诗句：孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
28、暮雨相呼失，寒塘欲下迟。——崔涂《孤雁二首·其二》
29、译文：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
30、“山路元无雨，空翠湿人衣。”主要写初冬时节山中全貌。本应是萧瑟枯寂的冬季，但整个秦岭山中，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的，所以说“空翠”。“空翠”自然不会“湿衣”，但它是那样的浓，浓得几乎可以溢出翠色的水分，浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子，人行空翠之中，就像被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了。
31、这股泉水自高山流出，涨满了一条条山涧和小溪，分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见，但不论怎样，这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
32、人闲桂花落，夜静春山空。
33、唐代：崔道融
34、日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞宋·范成大
35、雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱尽，东方殊未明。
36、而我乐名山，对之心益闲。无论漱琼液，还得洗尘颜。
37、出自：元代·白朴《天净沙·秋》
38、西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。
39、横看成岭侧成峰，远近高低各不同。——宋．苏轼《题西林壁》
40、译文：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人流连。
41、山光忽西落，池月渐东上。
42、遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
43、进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。
44、释义：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
45、此地动归念，长年悲倦游。
46、山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。
47、大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心惶惶。
48、日照虹霓似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。
49、雨中江景的诗句，例如“长江频雨后，明月众星中。”——贾岛《题长江》原文:
50、雾罩山峰落雨烟，清风细浪打舟船。
51、仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还空。
52、欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
53、唐代·孟浩然《夏日南亭怀辛大》
54、不识庐山真面目，只缘身在此山中。
55、千山鸟飞绝，万径人踪灭。
56、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。——韩愈《早春呈水部张十八员外/初春小雨/早春》
57、《青溪/过青溪水作》唐代：王维
58、西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。
59、横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
60、诗句：人闲桂花落，夜静春山空。
61、绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
62、仰面呻复嚏，鸦娘咒丰岁。谁知苍翠容，尽作官家税。
63、秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。——李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
64、漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
65、一、春天
66、我心素已闲，清川澹如此。请留磐石上，垂钓将已矣。(磐石一作：盘石)
67、开轩面场圃，把酒话桑麻。
68、秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
69、诗句：天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
70、今春看又过，何日是归年。
71、出自：唐代·王维《山居秋暝》
72、映地为天色，飞空作雨声。
73、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
74、豆苗如同蜷缩的虫，篱上的花开堂屋前。破烂木猪舍猪归栏，广场之上的鸡啄米。新春的雨后放晴日，酬神赛会遍布乡间。持钱去找人去占卜，敲瓦之声隔树林传。卜得宜于种田的卦，桑枣之下细细话谈。吹火烧白茅满山地，红色甘蔗映入腰镰。
75、山中有一股泉水，向别人询问这股泉水叫什么名字，却没有人知道。天空倒映在泉水面上，整个地面的颜色和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
76、我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
77、我喜欢为雄伟的庐山歌唱，这兴致因庐山风光而滋长。闲时观看石镜使心神清净，谢灵运足迹早被青苔掩藏。我要早服仙丹去掉尘世情，修炼三丹和积学道已初成。远远望见仙人正在彩云里，手里捧着芙蓉花朝拜玉京。早已约好神仙在九天会面，希望迎接你一同邀游太清。
78、我站起身来望南山，山火正旺烧着山田。久久余火如同熄灭，短短的火焰又相连。参差不齐烧向山崖，渐渐烧向了青石坂，低处风吹过火灭尽，高处照红了茅屋檐。邻翁能说楚地的话，身靠铲锹想要泪下。自己介绍楚越风俗，火烧草木耕种山田。
79、青山霁后云犹在，画出东南四五峰。
80、长江频雨后，明月众星中。若任迁人去，西溪与剡通。
81、宋·郭熙《山川训》：“春山澹冶而如笑，夏山苍翠而欲滴，秋山明净而如妆，冬山
82、南北朝·王籍《入若耶溪》
83、感此怀故人，中宵劳梦想。
84、江边老叟垂钩钓，水上渔歌袅袅传。
85、《庐山谣寄卢侍御虚舟》唐代：李白
86、《湖口望庐山瀑布泉/湖口望庐山瀑布水》唐代：张九龄
87、野老歌/山农词
88、唐代·柳宗元《江雪》
89、空中乱潈射，左右洗青壁。飞珠散轻霞，流沫沸穹石。
90、南山田中行
91、无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉。
92、释义：一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流
93、雷雨窈冥而未半，皦日笼光於绮寮。——左思《三都赋》
94、青山遮不住，毕竟东流去——宋．辛弃疾《菩萨蛮。书江西造口壁》
95、释义：明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
96、《望庐山瀑布水二首.其一》唐代：李白
97、出自：唐代·杜牧《秋夕》
98、老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。
99、《咏山泉/山中流泉》唐代：储光羲
100、译文：我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
101、新年春雨晴，处处赛神声。持钱就人卜，敲瓦隔林鸣。
102、春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
103、唐代·李峤《风》
104、好雨知时节，当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》
105、诗句：闲居少邻并，草径入荒园。
106、随意春芳歇，王孙自可留。
107、译文：寂静的山谷中，只有桂花在无声地飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。
108、雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。——曾巩《城南·雨过横塘水满堤》
109、婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮，突而弁兮！
110、老农家贫在山住，耕种山田三四亩。
111、绿树村边合，青山郭外斜。
112、先秦：佚名
113、万丈洪泉落，迢迢半紫氛。奔流下杂树，洒落出重云。
114、贾岛(779～843)，唐代诗人。汉族。字浪（阆）仙。今四川资阳人。早年出家为僧，号无本。后还俗，屡举进士不第。
115、迟日江山丽，春风花草香。
116、梅花南北路，风雨湿征衣。——文天祥《南安军》
117、译文：风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。
118、晚来天欲雪，能饮一杯无？
119、小船畅行在若耶溪的溪水中，远远看去像是要与天际相接。远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。这样美好的地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
120、差差向岩石，冉冉凌青壁。低随回风尽，远照檐茅赤。
121、言心俱好静，廨署落晖空。归吏封宵钥，行蛇入古桐。
122、空山新雨后，天气晚来秋。
123、月出惊山鸟，时鸣春涧中。
124、解落三秋叶，能开二月花。
125、唐·杜甫《绝句二首》
126、转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。
127、秋风掠过，秋野明净，池塘积水深又清，草中虫儿唧唧鸣。长满苔藓的山石，浮起浓密的云气。挂着露珠的秋花，在娇滴滴地哭泣。
128、释义：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
129、荒畦九月稻叉牙，蛰萤低飞陇径斜。石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。
130、会当凌绝顶,一览众山小
131、明月松间照，清泉石上流。
132、出自：唐代·王维《鸟鸣涧》
133、水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
134、风吹槲叶烟雾迷漫，棵棵槲树遍野满山。火星飞起飞拂天外，飞灰落在台阶之前。巫师大呼又打喷嚏，鸦娘前来祝贺丰年。谁知丰年收获食物，却被官家全部拿完！
135、江碧鸟逾白，山青花欲燃。
136、豆苗虫促促，篱上花当屋。废栈豕归栏，广场鸡啄粟。
137、释义：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
138、竹喧归浣女，莲动下渔舟。
139、泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
140、唐代：温庭筠
141、艅艎何泛泛，空水共悠悠。
142、九月，荒地里的稻子参差不齐，发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。石缝里渗出的泉水滴入沙地，鬼火如墓中漆灯，花朵似的点缀着松林。
143、我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。
144、闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
145、影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。
146、燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。——司马槱《黄金缕·妾本钱塘江上住》
147、万丈洪泉落，迢迢半紫氛。
148、翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
149、苗疏税多不得食，输入官仓化为土。
150、三、秋天
151、万丈湍飞的瀑布从山间落下，望去像是从遥远的天空降临。奔腾直泻冲击着一片片杂树，喷洒溅落穿透了一层层浮云。阳光照耀下如彩虹一样绚烂，天气清和时像风雨一样可闻。灵异的山峰多具有秀丽景色，天空瀑布相融雾霭一片氤氲。
152、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流——唐．李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
153、从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
154、秋野明，秋风白，塘水漻漻虫啧啧。云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色。
155、释义：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。
156、采菊东篱下，悠然见南山。
157、江流天地外，山色有无中——唐．王维《汉江临泛》
158、无田甫田，维莠桀桀。无思远人，劳心怛怛。
159、《题西林壁》
160、散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
161、荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。—唐代·王维《山中》
162、二、夏天
163、唐代·白居易《问刘十九》
164、影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
165、言入黄花川，每逐清溪水。随山将万转，趣途无百里。
166、水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。——周邦彦《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》
167、译文：所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
168、唐代·王维《鸟鸣涧》
169、金阙岩前双峰矗立入云端，三叠泉如银河倒挂三石梁。香炉峰瀑布与它遥遥相望，重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。翠云红霞与朝阳相互辉映，鸟儿也飞不过吴天广又长。登高远望天地间壮观景象，大江悠悠东流去永不回还。天上万里黄云变动着风色，江流波涛九道如雪山奔淌。
170、五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。
171、阴霞生远岫，阳景逐回流。
172、诗句：明月松间照，清泉石上流。
173、卜得山上卦，归来桑枣下。吹火向白茅，腰镰映赪蔗。
174、声喧乱石中，色静深松里。漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
175、大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
176、释义：远望江水滔滔，似乎要奔流到天地之外;山色若有若无若隐若现
177、我本是像那个接舆楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。手里拿一根镶绿玉的棍杖，大清早辞别著名的黄鹤楼。攀登五岳寻仙道不畏路远，这一生就喜欢踏上名山游。秀美的庐山挺拔在南斗旁，九叠云屏像锦绣云霞铺张，湖光山影相互映照泛青光。
178、岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。
179、邻翁能楚言，倚锸欲潸然。自言楚越俗，烧畲为早田。
180、溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。