1、译文：数声杜鹃的鸣啼，又报告烂漫春光将要凋谢。惜春人更想将那残花折。怎奈何雨虽轻柔风却猛烈，正赶上这梅子发青的暮春时节。看那永丰坊的柳树，在无人的园中整日撒飞絮如飘雪。切莫把琵琶的细弦拨动，我深深的哀怨细弦也难倾泻。
2、君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
3、数声鶗鴂。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。
4、我事事村，他般般丑。丑则丑村则村意相投。则为他丑心儿真，博得我村情儿厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。——兰楚芳《南吕四块玉》
5、朝代：宋
6、清代：纳兰性德
7、凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
8、飞雪带春风，裴回乱绕空。——刘方平《春雪》
9、凤飞翱翔兮，四海求凰。
10、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》
11、今日便同行路客，相逢即是下山时。
12、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。
13、《长恨歌》
14、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
15、浮沉各异势，会合何时谐？
16、作者：白居易
17、一生一代一双人，争教两处销魂。
18、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》
19、常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。
20、解释：却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
21、【译文】明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。经常想念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来？蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能够像牛郎织女一样，渡过天河团聚，即使抛却荣华富贵也甘心。
22、汉代：司马相如
23、天地合，乃敢与君绝。
24、解释：这样的情侣搭档，一个相貌丑陋，一个举止粗俗，完全颠覆了传统的审美概念。但是，仔细想想，它仍然是合乎传统爱情的般配规律的。因此，他们也可谓佳偶天成。只不过，这样的佳偶，不适合于给他人观赏，只适合于当事人自我陶醉。
25、君行逾十年，孤妾常独栖。
26、郎如洛阳花，妾似武昌柳。两地惜春风，何时一携手？——张碧兰《寄阮郎》
27、何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。——李商隐《夜雨寄北》
28、上有愁思妇，悲叹有余哀。
29、执手相看泪眼，竟无语凝噎。——柳永《雨霖铃》
30、解释：一个乘坐马车，一个骑着骏马。
31、译文：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
32、惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
33、朝代：唐
34、柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
35、纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
36、宋代：张先
37、《长干行·其一》
38、解释：我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
39、你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了，笑容依旧，笑颜里好像还带着岭南梅花的清香；我问你：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“心安定的地方，便是我的故乡。”
40、何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡。凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。
41、等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？——欧阳修《南歌子·凤髻金泥带》
42、愿为西南风，长逝入君怀。
43、郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。
44、无奈佳人兮，不在东墙。
45、译文：在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
46、莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
47、译文：明明是共度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。
48、缘分上天恩赐有机缘，不期而遇非偶然。情至无须明言语，心有灵犀化缠绵。
49、君知妾有夫，赠妾双明珠。——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
50、平生志业在琴诗，头上如今有二丝。
51、解释：男的就好像洛阳花，女的就好像武昌的柳树。两个地方很高尚的植物，什么时候能放在一起呢？
52、谁知嫁商贾，令人却愁苦。
53、自从为夫妻，何曾在乡土。
54、问世间，情为何物，直教生死相许？——元好问《摸鱼儿·雁丘词/迈陂塘》
55、解释：赠送给你槟榔花，中间杂夹这扶留叶。两种植物放在一起会产生甘甜的味道，就好像是男和女的在一起一样很般配。
56、天如有情不会老，真情永不会灭绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。中夜已经过去了，东方未白，尚留一弯残月。
57、译文：驿马奔驰在长远的路途，一路上马蹄飞跃，马影摇曳晃动着。你驿马长游泰山之东，要曳着秋风才能往东又向东的追游着。多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。
58、山无陵，江水为竭。
59、唐代：李白
60、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
61、《送妻》
62、时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
63、愿言配德兮，携手相将。
64、不得於飞兮，使我沦亡。
65、常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘
66、《凤求凰》
67、凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
68、渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。
69、解释：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
70、伤心枕上三更雨，点滴霖霪。——李清照《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》
71、妾发初覆额，折花门前剧。
72、解释：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。
73、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
74、相思相望不相亲，天为谁春？
75、车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
76、冬雷震震，夏雨雪。
77、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。——佚名《关雎》
78、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
79、有一美人兮，见之不忘。
80、尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
81、将你从前与我心，付与他人可！
82、作者：秦观
83、赠子槟榔花，杂以扶留叶。二物合成甘，有如郎与妾。——屈大均《杂诗》
84、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。
85、魏晋：曹植
86、荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。
87、秋夜！月儿常暮掩在云堆里，而星星却辉映高挂着，多么的期待月儿的出现！期待那十五月圆盈满时，你我星月皎洁辉映成天之佳偶。
88、《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》
89、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
90、出处：《鹊桥仙·纤云弄巧》
91、交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
92、《车遥遥篇》
93、唐代：杨志坚
94、宋代：苏轼
95、清代：袁枚
96、莫把幺弦拨。怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
97、【译文】常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就连上天也怜惜他，赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙，笑容柔美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
98、《江夏行》
99、唐代：白居易
100、出处：《长干行·其一》
101、君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
102、借问叹者谁？言是宕子妻。
103、朝代：清
104、何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
105、《千秋岁·数声鶗鴂》
106、妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。——李白《长干行》
107、水墨画疏窗，孤影淡潇湘。——纳兰性德《木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行》
108、有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
109、十四为君妇，羞颜未尝开。
110、伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。——韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
111、同居长干里，两小无嫌猜，
112、一日不见兮，思之如狂。
113、《七哀诗》
114、译文：有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。
115、妾乘油壁车，郎骑青骢马。——苏小小《西陵歌》
116、出处：《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》
117、君若清路尘，妾若浊水泥。
118、万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。
119、金风玉露一相逢，便胜却人间无数。我悦子容艳，子倾我文章。
120、【译文】纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
121、君怀良不开，贱妾当何依？
122、将琴代语兮，聊写衷肠。
123、【译文】我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。
124、译文：常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就连上天也怜惜他，赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。
125、明月照高楼，流光正徘徊。
126、试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。
127、常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。
128、双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
129、郎骑竹马来，绕床弄青梅。
130、石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
131、何日见许兮，慰我彷徨。
132、出处：《画堂春·一生一代一双人》
133、作者：李白
134、若待得君来向此，花前对酒不忍触。——苏轼《贺新郎·夏景》
135、解释：我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞。
136、上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
137、妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。——韦庄《思帝乡·春日游》
138、作者：苏轼
139、《鹊桥仙·纤云弄巧》
140、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
141、《画堂春·一生一代一双人》
142、若容相访饮牛津，相对忘贫。
143、宋代：秦观
144、作者：纳兰性德
145、东望黄鹤山，雄雄半空出。
146、【译文】在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。
147、浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。
148、《马嵬》
149、欲往从之雪，侧身北望涕沾巾。——张衡《四愁诗》
150、金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
151、解释：天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
152、出处：《长恨歌》
153、译文：你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
154、纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
155、魏晋：傅玄