1、适用地区不同
2、再说一句，韩语里的汉字有的是一个字对应两个音节，有的还是韩国（朝鲜）自己造的，一定不要想当然地用韩语读古汉语，更不要想当然地认为韩语就是古汉语。
3、韩语就是朝鲜语，和我们国内的朝鲜族语言有区别。韩语中有许多外来语，和朝鲜的朝鲜语及我们国内的朝鲜族语言还有有一定区别的，就好像我们汉语中的各种方言一样。
4、区别如下：
5、最早其实是统一语言
6、朝鲜语，和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响。朝鲜语是朝鲜的官方语言，中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。
7、日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍采用。
8、朝鲜语和韩语不一样
9、韩语和朝鲜语是同一门语言，但却存在明显差异。韩语是朝鲜半岛的原生语言，也是韩国的官方语言。朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城(今韩国首都首尔)官方话为基础、以平壤话为标准的语言。
10、直到1443年世宗大王写出《训民正音》，在1446年公布，才有了朝鲜文。
11、朝鲜语是指朝鲜方面的习惯用语，韩语是韩国的语言。
12、南北朝鲜本来就是一个民族，一个国家，由于美帝国主义的军事干涉，使其分裂成南北朝鲜，南朝鲜又自称韩国，妄称韩语，这是有意对朝鲜人民的打击和讽刺。
13、三、韩国语以首尔（汉城）方言为中心，语速较慢，语气较平和，因受美国影响较大，外来语多来自美国。韩国各道的语言也稍有不同，越往南，方言越重，尤以庆尚道为重。当然，济州岛也比较重。
14、韩语不全是朝鲜语，我国的朝鲜族以朝鲜语为母语。
15、起源不同
16、韩语不是朝鲜语，和朝鲜语基本一样，只是发音略有区别。两者与我国的朝鲜族语言基本互通，彼此交流起来不会有太大问题。
17、韩语基本上就代表的是朝鲜语，两种语言上的差别并不大，完全属于同一个语种，只是在发音的声调上存在方言的区别而已
18、地方就呈现不同的方言
19、在建立大韩民国之前，这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界依照历史习惯，一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称。
20、是的，韩语就是朝鲜语，跟我国的朝鲜语语言在书写上都是一样的。但是口语中，朝鲜族的朝鲜语和韩语的朝鲜语存在某些词语和方言上的差别。
21、韩语就是朝鲜语。其跟我国朝鲜族语言大同小异，能够顺利沟通。只是在声调和某些词汇方面有着些许差异，相当于我国东北话跟北京话两种汉语方言的差异。
22、我国的朝鲜族语言和朝鲜语基本上也是一致的，但是也有差异的地方。
23、二、朝鲜的朝鲜语以平壤方言为中心，有着鲜明的朝鲜半岛北方方言特色。朝鲜各道都有不同的语言特色，但主体上以声调变化多为主，语速稍快，并有特殊的词尾和用法。最大的特点是中间有较多的朝鲜特色用语，即“先军语”，如“革命”“战斗”“圣战”“枪炮弹”“思想”等，另外语法上也有不少地方不同于韩国语。朝鲜受苏联影响较大，不少外来语多来自于俄语。
24、但是随着社会的变迁等等原因
25、韩语是朝鲜语的一种，并不能说它就是朝鲜语。严格来说朝鲜语包括朝鲜和韩国两个国家的语言，基本上一致，但是略有区别。
26、韩语是一种粘着语言，很久以前也是只有语言，没有文字。
27、韩语就是朝鲜语，韩语和我国朝鲜语语言没有本质区别。在语速和外来语方面略有不同，韩语语速较缓发音柔软。中国朝鲜语语速略快发音适中，外来语多为日语，韩语外来语更多是英语。
28、韩语不是朝鲜语，有区别的，一、中国朝鲜语，就是我们同胞朝鲜族的通用语，如延边等地。中国的朝鲜语因与汉语长期共处，中间夹杂有不少汉语词汇，甚至有些汉语用法。如“上班”“电视”等日常用语都能听得到。语言上各地稍有不同，因为朝鲜族同胞的来源不同。来源来看，大体上相当于沿着中朝边境对折一下，也就是说，如延边等地大都来自于朝鲜半岛北部，而较远的如黑龙江等地的，大都来源于朝鲜半岛靠南的地方。这样在语言上也带有不同的特色。
29、在韩国使用的韩语也分为好几种方言了
30、韩语、朝鲜语和我国朝鲜族语言都是属于窗口文字，差别不大，就像我国各地的方言一样稍有一点区别，基本上互相之间都能听懂。
31、韩语就是彦文，是注音字符，和日本的假名差不多，保留了中国中古汉语的部分读音，但是也有讹变，跟中古汉语应该是不一样的，但是研究古代音韵时，可以借鉴。
32、是的，朝鲜语跟韩语是一样的，我国的朝鲜跟韩国的朝鲜语是一样的，他们是相邻地区的，用的都是同样的语言，朝鲜语，没有差别
33、朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。
34、韩语和朝鲜语没有多大的区别。但是因为两个国家隔离多年，交流银少，可能会存在一定的差异。朝鲜语和我国的朝鲜族语区别也不大。主要的区别在于我国的朝鲜族语融入了相当数量的汉语词汇。
35、韩语跟朝鲜语不一样。
36、韩语就是朝鲜语，和我国的朝鲜族语言是一种语言，没有本质的区别。
37、是的，没区别
38、朝鲜语发源于朝鲜半岛。
39、韩语是朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。
40、我国朝鲜族居民以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。
41、先不说文字，语言也都是借鉴与汉子，再就是日本和朝鲜（朝鲜+韩国）离得很近，
42、韩语就是朝鲜语。韩语，朝鲜语和我国的朝鲜族语言的区别主要在于发音不同。也就是口音不同。类似于我国的南方人和北方人说普通话时的口音不同那样。
43、其实是一样的
44、随着时间，两个民族的语言都会互相次用，1910年朝鲜被日本的殖民地化时期受到的影响也很大。
45、韩语是一种“黏着语”，它被标记为汉字。
46、导致说话的语气语调单词就出现了不同
47、韩语不同于朝鲜语，跟我国朝鲜族语言区别在于我国朝鲜族语言汉字较多。
48、没啥区别，因为都是同一个民族，可能会有地区差别，也就是方言啥的，其他应该区别不大，因为韩国人到我国延边朝鲜族自治州也看得懂听得懂当地语言，可以说是无障碍交流。
49、朝鲜语和韩语的区别