经典值得在不断演绎中，被一代又一代人铭记

2020年，是一代歌后邓丽君离去的第25个年头。 她纵横乐坛近三十载，留下经典无数。歌坛天后王菲就是她的忠实粉丝。早在王菲高二（1984年）时，她就出版过翻唱邓丽君的专辑作品《风从哪里来》。在她成为歌坛天后的1995年，正当她在灌录以独具个性的新风格致敬邓丽君的专辑《菲靡靡之音》时，邓丽君溘然长逝。 邓丽君不仅歌艺出众，她在音乐上也有着开放的心态。她不避讳新的曲风、新的尝试、新的学习，一生都在全球拜师精进业务水平。 我们如今重温她的作品，能听到甜美可人如《甜蜜蜜》，娓娓道来如《小城故事》，活泼明亮如《爱人》，古典优雅如《但愿人长久》，东瀛婉转如《偿还》，凄切悲楚如《不了情》……广阔的演绎跨度，让她翻唱Donna Summer、Michael Jackson也能信手拈来。 正因她在音乐上的涉猎如此广泛，才让她既标记了一个时代，也浓缩了多元化的表达韵味，使她留下的音乐遗产能够不断挖掘出新的价值、赋予新的演绎，与当代元素碰撞出新的火花。 01 在这个特别的年份，有不少歌手选择以翻唱的方式致敬邓丽君留下的音乐遗产，比如袁娅维。 5月15日，袁娅维发布了她翻唱的《我只在乎你》。 翻开这首歌的制作名单，堪称华丽。陈建骐担任制作人和编曲，并负责钢琴、合成器、bass等部分的处理。而在歌手上与Tia合作过《凄美地》、《盛夏光年》的黄少雍在其中贡献了电子节拍的部分，擅长弦乐编排的王希文也参与其中，堪称顶配阵容。 最后配上袁娅维结合温柔气声、融入些许R&B处理的演唱，全曲穿梭在爵士元素与复古情调营造的温暖中，人声仿佛低语般贴着耳膜，有着强烈的私人感，于间奏中又不时混入电子节拍营造出时空交错的空远感，如水气蒸腾的和声与弦乐围绕在主旋律的周围，听起来如此怀旧、醇美，而又不失现代的灵动，是个很优秀、很特别的翻唱版本。 而这首《我只在乎你》对于袁娅维来说也有着特殊的含义，因为妈妈喜欢这首歌并经常唱，所以这一次袁娅维用自己的方式把这首妈妈爱的歌唱给妈妈，也唱给大家，让听众从中感受到不一样的情感表达。 之前录节目时碰到黄韵玲老师，聊起《声入人心》第一季时她和钟兴民老师共同参加音乐制作时的经历。在节目中他们做过一版邓丽君的《偿还》，做得比较戏剧化、起伏陡峭，当时由阿云嘎、郑云龙和梁朋杰翻唱。 这首歌最早是邓丽君1984年的日文单曲，1985年有了中文版填词。原曲在旋律上很有80年代中期日本流行乐的风味，有些许演歌的影响（类似竹内玛丽亚的部分作品）。 这一次黄韵玲和钟兴民再度与郑云龙合作，做了一个全新的独唱版本《偿还》。 这一版翻唱前半部分把人声做了些许失真处理，有些模拟时代的味道，给人一种从复古黑胶唱机中传出的听觉感受。整体还是在古典乐的框架内，但有一些相对现代的点缀，比如钢琴的手法、结尾的效果器等等。 郑云龙的演唱发挥了自己作为音乐剧演员的功底，善于运用强弱起伏、颤音乃至共鸣的调整来表达情绪的发展，由弱渐浓，但并不过度，是个不错的版本。 这两首翻唱作品都来自于腾讯音乐娱乐集团推出的特别企划「返场」中致敬邓丽君的翻唱专题——「君歌年华」。 这个专题是致敬并怀念邓丽君的翻唱合辑，共收录六首曲目，六位歌手风格各异，来自不同世代，以新视角演绎经典，以纪念邓丽君离去25周年。 邓丽君虽已逝世多年，但依旧影响着华语乐坛，她称得上是对华语音乐影响最大的歌手之一。时至今日，她在亚洲都拥有相当多包括歌手在内的忠实粉丝群体。 而对她的致敬和翻唱，总能带入当下音乐人新的想法、挖掘出她的音乐中新的价值，同时让更多新世代的听众认识到她的成就。 前提是，要做得好。 这次「君歌年华」的制作班底相当不错。除了上文提到的为袁娅维制作了《我只在乎你》的陈建骐、为郑云龙制作了《偿还》的黄韵玲与钟兴民，还有制作了《但愿人长久》的詹雯婷和陈君豪、为钱正昊制作了《今宵多珍重》的新锐电子制作人FACEVÔID，不仅有相对沉稳、诗意的风格，也有相对新鲜、实验的尝试。 最后，随着6月12日由JerryC制作、王晰演唱的中文填词版《别离的预感》的发布，「君歌年华」专题正式收官。 02 TME特别企划「返场」除了推出纪念邓丽君的「君歌年华」专题，还有「我们的“快乐”时代I」、「华语金曲：10 20 30」两个专题，和特别企划EP「某年夏天」。 这个企划虽然都是重绎经典，但各有侧重，分别由不同年龄层、不同风格的歌手来完成。 专题「我们的“快乐”时代I」由历届快男重新演绎，以此展现快男们的成长。 不知道是巧合还是有意为之，目前王栎鑫、于湉、王铮亮和刘心的选曲基本聚焦于女歌手的作品，从陈珊妮到莫文蔚，从蔡健雅到飞儿乐团。 王铮亮重绎的《True Love》，原曲出自蔡健雅的第二张专辑《记念》，被改编得有些许brit pop风味，其中部分电吉他音色的使用很有意思，两种音色感觉一近一远、一急一缓，在相对简约的配器中做出了远近相互对话的虚实交错感。在前半段的轻盈冷调后，bridge部分又以键盘加响指注入感性和暖色，低调推进结尾情感的层次。整体制作简约，但依然做出了各种音色的对比和层次。 「华语金曲：10 20 30」是人气与实力歌手重绎往日金曲的合集，重点在于歌曲的故事性与人文性，歌曲也是有一定受众基础的经典之作。 在这一专题中，我个人比较喜欢胡夏的《候鸟》和苏诗丁的《我们》。 胡夏的《候鸟》则是对的声音碰到了对的歌。这首S.H.E+周杰伦+方文山的经典是我们那一代人的青春回忆，由胡夏干净透亮的声音唱来翻唱格外合适。这个版本由曾操刀蔡依林《许愿池的希腊少女》、杨丞琳《带我走》等作品的制作人薛忠铭担任制作，给人的感觉是梦回千禧年——以钢琴引入，以弦乐助推，典型的千禧年代台湾抒情精致制作包裹着胡夏那种温暖、醇厚的演绎风格，没有过度情绪上的渲染，倒给人一种时过境迁的释然之感。 苏诗丁版的《我们》相对遵循原版的抒情风，苏诗丁本身是个唱歌很感性的人，贡献了一个不错的女声演绎。 「某年夏天」则是一张由歌手刘瑞琦个人演绎的翻唱自选集，会收录一些关于夏天的歌曲。 其中，刘瑞琦翻唱了温岚的《夏天的风》，这首歌由周杰伦为温岚作曲，今年突然从回忆的长河里被打捞起来，走红大街小巷，成为许多人的夏日金曲，足见好作品超越时间的力量。 刘瑞琦的版本延续了原曲的夏日R&B路线，弦乐的表达加重了歌曲的叙事感，但整体依然是在刘瑞琦沙沙的声音中透出清凉的少女感。 03 之前有许多乐迷就“翻唱”展开过讨论。我个人认为，优秀的、有品质的翻唱依然值得鼓励。不应鼓励的是挤占原曲空间、甚至未经正规授权的粗制cover。 有品质的翻唱，是一种让经典经由年轻歌手的口中再度回到人们视野中的方式。流行乐的经典不应隐没在历史长河中，需要被更多新世代的年轻人认识。新世代歌手的演唱就是一个很好的窗口。 就TME特别企划「返场」而言，有着布局、选曲、制作和演绎水准上的诚意。 专题布局思路清晰，有对传奇音乐人的致敬演绎，有展现固定群体的回忆（快男），有经典金曲的新世代重新诠释…… 在选曲上，整体力求挖掘旧日金曲，且覆盖多个时代，有千禧时的流行乐，也有上世纪90年代的范晓萱，更有70-80年代的邓丽君等，陈珊妮等个性音乐人的作品也有呈现机会。 而无论是演唱阵容，还是制作阵容，都有不少亮点。演唱阵容在广度上既涵盖了像袁娅维、郑云龙、胡夏、苏诗丁这样的唱将，也涵盖了像尤长靖这样的新生代实力歌手。而制作阵容的精良也保证了出品的质量，从钱雷、薛忠铭、黄韵玲到陈建骐、陈君豪、JerryC，基本称得上是华语音乐圈一流水准。 结语 希望这些翻唱作品能够展示出横跨数十年的乐坛经典与新世代的碰撞，同时让新世代的听众借由新歌手的演唱，了解到华语乐坛曾经的那些美好。 这些经典值得在不断地演绎中，被一代又一代的人铭记于心。 THE END 作者：木一 编辑：洗澡