1、英语长句一般指的是各种复杂句，复杂句里可能有多个从句，从句与从句之间的关系，可能包孕、嵌套，也可能并列平行，所以翻译长句实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。从功能来说，英语有三大复合句记名词性从句包括主语从句，宾语从句，表语从句和同位语从句。形容词性从句既我们平常所说的定语从句和状语从句。
2、英语的长句子跟中文的长句子一样，各种状语和定语少不了，要不然没办法写那么长。现在大概说一下长句子里可能出现的成分：
3、这仅是…的表面原因。
4、Anothercontributingfactor/causeis…
5、短句主要是含有主谓宾这些主要成分的句子，若是用主谓宾等就直接能说明该句的含义，那就用短句。
6、常见的长句有：宾语从句，定语从句，状语从句，同位语从句----等等，这些长句除了有主谓宾等成分外，还会有定状补等。主要起修饰，补充，说明等作用。简单地说就是：主句有了他们的辅助就显得更完整，意思更明确，易懂！
7、表原因的高级英语句型有：
8、Manyfactorsweighheavilyfor…
9、看到一个句子，先抓主谓宾，再来看定状补。
10、定语：形容词和副词，形容词修饰名词，副词又修饰形容词
11、先找主句中的主语，再看从句是谁引导的，引导的什么从句，最重要的是你大单词量要够先确定句子主干即主语，谓语，宾语接下来再判断句子类型，从句还是系表
12、Thereasonwhy…isthat…
13、另一个有影响的因素是…
14、It’sonlythesurfaceexplanationfor…
15、若是英文中的长句与短句：
16、我们找遍了除了…之外所有的可能原因
17、状语：有时间状语和地点状语，如今天早上，这就是时间状语，在家里，这就是地点状语
18、补语：补语的作用对象是主语和宾语,具有鲜明的定语性描写或限制性功能,在句法上是不可或缺的
19、短句就是主谓宾或主系表形成的简单句如heisaboy这就是主系表，heworksathome主谓宾长句如从句啊之类的啥的...带修饰语的等等
20、很多因素对…影响很大。
21、Wemaylookintoeverypossiblereasonexcept…
22、…的原因是…
23、再长的句子，也是由主谓宾的主干组成的，所以首先找主谓宾。接下来，可能会有很多的定语和状语。