1、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
2、译文如下：
3、全诗如下：
4、上阕着重写写景。
5、塞下②秋来风景异，衡阳雁去③无留意。四面边声④连角⑤起，千嶂⑥里，长烟⑦落日孤城闭。
6、渔家傲·秋思
7、出自《渔家傲·秋思》，是北宋词人范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图
8、⑨燕然未勒：东汉永元元年，车骑将军窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石勒功，记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。燕然，山名。即今蒙古国内的杭爱山。勒，记。此谓战争尚未取得胜利。
9、羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪
10、①此词为北宋年间流行歌曲，始见于北宋晏殊，因词中有“神仙一曲渔家傲”句，便取“渔家傲”三字作词名。双调六十二字，上下片各四个七字句，一个三字句，每句用韵，声律谐婉。
11、②塞下：边地。
12、⑩羌管：古代羌族的一种乐器。
13、就是没注意这件事的意思！
14、一杯浊酒，勾起人的万里思乡之情，可是燕然之地并不和平，归乡也就没有办法。听那悠扬的羌笛之声，似乎倾泻在结满霜花的大地上。夜深了，难以入睡，似乎将军是熬白了头发，战士们流下了眼泪。
15、⑧浊酒：用糯米、黄米等酿造的酒，较混浊。
16、没留意就是没注意的意思。
17、没注意的基本意思就是指没有花时间去观察也不想去看。
18、“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。”这三句是说，黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，长烟直上，孤单单的城门紧闭。
19、这首词的作者是宋代范仲淹，词的大意是表现将军的英雄气概及征夫的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫思乡却渴望建功立业的复杂而又矛盾的情绪。这种情绪主要是通过全词景物的描写，气氛的渲染，婉曲地传达出来。综观全词，意境开阔苍凉，形象生动鲜明，反映出作者耳闻目睹、亲身经历的场景，表达了作者自己和戍边将士们的内心感情，读起来真切感人。
20、二是为后面的怀乡思归埋下伏笔；
21、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
22、⑤连角：连续不断的画角的乐声。角，古乐器名。出西北游牧民族，鸣角以示晨昏。军中多用作军号。
23、⑥嶂：像屏障一样并列的山峰。
24、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意意思是:边境上秋天一来风景就全都不同了，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。
25、“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。”这首词开头两句是说，边境上秋天一来风景全然不同，向衡阳飞去的大雁群毫无留恋的情意。
26、四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
27、对自己想的那件事情没去注意到，或者某些东西没放在心上，也没有看见，有可能看见了，就是没有一点印象了，这些事情经常发生在我身上，丢三落四的，我经常也被骂，有时候明明这些事情或者东西在哪里，没留意导致最后需要的喜欢或者东西不知去向
28、⑦长烟：荒漠上的烟。
29、出自宋朝范仲淹的《渔家傲·秋思》，不过是塞下秋来风景异，不是塞上。
30、边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起，在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，思绪万千，想起边患不平，功业未成，不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。夜深了，将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
31、之所以选雁来写,一是利用大雁从寒冷的北方迁徙到南方来反映北方寒凉凄苦、戍边将士思乡的心情,雁去而人却不得去更是一种衬托。
32、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
33、“塞下”点明了延州所在的区域。当时延州为西北边地，是防止西夏进攻的军事重镇，故称“塞下”。“秋来”点明季节。“风景异”，概括的写出了延州秋季和内陆大不相同的风光。范仲淹是苏州人，他对这个地方的季节变换，远较北人敏感，故用一个“异”字概括，这中间含有惊异之意。雁是候鸟，每逢秋季，北方的雁即飞向南方避寒。古代传说，雁南飞，到衡阳即止，衡山回雁峰因此而得名，词里的“衡阳雁去”也从这个传说而来。“无留意”是说这里的雁到了秋季就向南展翅而飞，毫无留恋之意，反映了这个地区到了秋天，寒风萧瑟，满目荒凉。反过来说，这个地区秋天的荒凉景象，尽括在“无留意”三字之中，显得笔力遒劲。
34、塞下秋来风景异全诗的意思是：
35、塞下秋来风景异出自
36、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
37、有使用“衡阳雁”典故。衡阳雁去是雁去衡阳的倒装，指大雁离开这里飞往衡阳。相传北雁南飞，到湖南的衡阳为止。这个典故的意思主要在于思归和传书。因此，它也常和“雁足传书”连在一起用。该诗句出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》，希望我的回答能够帮到你。
38、③衡阳雁去：雁是候鸟，秋季，北雁即南飞避寒。传说，北雁南飞，到衡阳而止，衡阳有回雁峰。
39、秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。
40、“边声”，如李陵《答苏武书》所云：“凉秋九月，塞外草衰，夜不能寐，侧耳远听，胡笳互动，牧马悲鸣，吟啸成群，边声四起”，是总指带有一切边地特色的声响。这种声音随着军中的号角声而起，形成了浓厚的悲凉气氛，为下片的抒情蓄势。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，上句写延州周围环境，它处在层层山岭的包围之中；下句牵挽到对西夏的军事斗争。千嶂、孤城、长烟、落日，这是所见；边声、号角声，这是所闻。所见所闻展现在人们眼前的是一幅充满肃杀之气的战地风光，特别值得玩味的是“孤城闭”三字，它隐隐透露宋朝不利的军事形势。
41、④边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。
42、浊酒⑧一杯家万里，燕然未勒⑨归无计，羌管⑩悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。
43、范仲淹这首词给人悲壮感怀，壮阔伤感的氛围，戍边之人面对边境极目之处，一片荒凉，凄清孤寂，看大雁南飞衡阳内心深处怀念家中父老，而自己坚守边疆，保家卫国，所做的只能以一杯浊酒来寄托。全词立意高远，豪放澎湃，影响激励感动一代代的军人！
44、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
45、【注释】
46、秋天到了，边塞的风光真是独特。南飞的大雁一直去往家乡衡阳，没有一点停留之意。四面号角连声吹起，响彻连绵的群山，夕阳西下，炊烟升腾，一座孤零零的城，城门已紧紧关闭。
47、三是这里用了“衡阳回雁”的典故。古人写诗词是比较注重用典（故）的,容易引起共鸣也许是其中的一个原因。“衡阳雁去无留意”用了倒装,正常的语序应该是“雁去衡阳无留意”。