1、处：时。
2、此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。
3、呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
4、早春呈水部张十八员外是唐代韩愈写的，全文意思如下。
5、píngjūnxiāndàojiāngtóukàn，liǔsèrújīnshēnwèishēn。
6、zuìshìyīniánchūnhǎochù，juéshèngyānliǔmǎnhuángdū。
7、请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
8、花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。
9、胜：抵得上。
10、早春呈水部张十八员外二首翻译：
11、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
12、mòdàoguānmángshēnlǎodà，jíwúniánshàozhúchūnxīn。
13、天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。
14、这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
15、凭君先到江头看，柳色如今深未深。
16、莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
17、【全文】早春呈水部张十八员外/初春小雨/早春唐代：韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。【注释】
18、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
19、早春呈水部张十八员外二首拼音版：
20、长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中最美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。
21、tiānjiēxiǎoyǔrùnrúsū，cǎosèyáokànjìnquèwú。
22、韩愈著汤贵仁选注．韩愈诗选注：上海古籍出版社
23、酥：酪类制品。此处形容小雨滋润着早春的土地，使之变得松软湿润起来。
24、最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
25、皇都：帝都，这里指长安。
26、酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。
27、天街：唐时长安城朱雀门大街亦名天门街，简称天街。
28、最是：正是。
29、京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。
30、绝胜：远远胜过。
31、水部张十八员外：指张籍，在兄弟辈中排行十八，时任水部员外郎。
32、参考资料：
33、京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
34、不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
35、此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。
36、绝：远远的，绝对。【译文】 京城街道上丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的皇都。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。