1、人は生まれながらにして贵贱贫富の别なし。ただ学问を勤めて物事をよく知る者は贵人となり富人となり、无学なる者は贫人となり下人となるなり——福沢谕吉
2、琥珀川：你受了很多的苦，来，吃吧。8、锅炉爷爷：你不懂么？这就是爱。
3、人事を尽くして天命を待つ
4、在你想要放弃的那一刻，请想想自己为何坚持走到了这里。
5、爱你过的生活，过你爱的生活。
6、)私はまだ小さかった顷どこへ行くにも一绪だったあの青い自転车に乗りながら，ある时，ふと思ったんだ，一度もむしろ振り向かずに，私はどこまではしれるかなって。あの时私は试したかったのは一体何だっただろう。-《蜂蜜与四叶草》
7、抬头向远处望，可以看见不同的风景。
8、“琥珀川：不，这条路毕竟太长了。”5、琥珀川：名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。
9、私が想像(そうぞう)した一番(いちばん)ロマンチックなことは、あなたと共(とも)にじょじょに年(とし)をとっていく。
10、昨日(きのう)と同(おな)じ景色(けしき)を見て、昨日と同じ道(みち)を歩(ある)いてるのに、私の世界(せかい)はまるで変(か)わってしまった。
11、看着和昨天一样的景色，走着和昨天一样的道路，但是我的世界却完全改变了。
12、琥珀川：我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。
13、人生来并没有富贵贫贱之分。但是作学问通晓诸事者则将成为贵人，富人；不学无术者则将成为贫下人。
14、暮(く)らしている生活(せいかつ)を愛(あい)するようになって、愛する生活を暮らす。
15、我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。
16、千里の道も一歩から
17、千寻：“我们还会在那里相逢吗？”琥珀川：“一定会的。”千寻：“一定噢。”
18、如果可以发自内心地爱自己，也就可以更深地爱别人。
19、天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず——福沢谕吉
20、曰本語(にほんご)はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。nihongowamuzukashiikotobagahanasemasengayasashiikotobaganantokahasasemasu曰语难的说不上来，简单的还能对付几句。
21、)ひっそり远くからもしかすると离(はな)し难(がた)いのか。黙々(もくもく)と静かにもしかするととても価値(かち)があるのか。僕はまだここで待っている。悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着
22、成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志
23、夢は逃げない、逃げるのはいつも自分だ。
24、成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难，坚持到最后的人多能成功。
25、上天不会造人上人，也不会造人下人。
26、琥珀川：一定。你去吧，记得别回头噢。
27、だから、時々（ときどき)は、明日（あした)考（かん)がえればいいことは、明日までとっておこう。そのかわり、残（の)こった時間（じかん)を好（す)きなことをしたり、のんびりしたりしてすごすようにしてみよう。人生（じんせい)には、たまに、そうやって、「まっ、今日（きょう)はいいかっ」と思（おも）うことも必要（ひつよう)。だから、今夜（こんや)の仕事（しごと)を早（はや)く切（き)り上（あ)げて、やりたいことをしてゆっくり過（す)ごそう。
28、做事在人，成事在天
29、曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。
30、人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです
31、那里有绵延的道路，那里有世外桃源，那里有你所渴望珍惜的，那里有很多重要的，有你所感激的，等等。
32、諦(あきら)めようと思った時に、自分はなぜここまで頑張ったかを考えてください。
33、自分(じぶん)を心(こころ)から爱(あい)するようになると、他人(たにん)をもっと深(ふか)く爱するようになる。
34、放心吧，你一定可以做得到的。10、既然插手要做，就要做到底。
35、琥珀川：别害怕，我跟你是同一边的。4、千寻：“对不起，我刚才呼吸了。”
36、を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。——松下幸之助
37、人间の优劣は、他者との比较で决めるものではなく、自分自身の中で决定されるもの。
38、視線（しせん）を高（たか)く、遠（とお)くすると、いろんなことが見（み)えてくる。それは、ずっと続（つづ)いている道（みち)や、行（い)きたいなあと思（おもう)場所（ばしょ)、大切（たいせつ)にしておきたいことや、感謝（かんしゃ)する心（こころ）、など。
39、青春，是与七个自己相遇。一个明媚，一个忧伤，一个华丽，一个冒险，一个倔强，一个柔软，最后那个正在成长。
40、有时候，明天可以做的事情可以放到明天。这样剩下的时间做自己喜欢做的事，悠闲的度过一天。人生偶尔也需要这样，给疲惫的今天放个假留给明天去做。不妨今天到此结束，做自己喜欢做的事。
41、千里之行，始于足下
42、焼（や)きたてのパン（ぱん)の香（かお)りや、コトコトいってる鍋（なべ)の音（おと)、雨上（あめあ)がりの草（くさ)のにおいや、理由（りゆう)の見当（みあ)たらない幸福感（こうふくかん)、といったもの。
43、青春とは、七つの自分に会えること。一人は明るい、一人は忧鬱(ゆううつ)、一人は艶(つや)やか、一人は冒険(ぼんけん)してる、一人は强がり、一人は優しい、最后の一人は成长している。
44、快烤好的面包扑鼻香味，锅里快煮熟咕噜声，春雨过后草地上飘来的清香，这些理由都是我们幸福感的原因。