1、（1）自然的“寒”与楚山的“孤”。
2、首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
3、《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。
4、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
5、那寒意不仅弥漫在满江烟雨中，也沁透在两个离人的心头啊，这场雨使作者平添了几分孤独！
6、“一场秋雨一场寒”这场趁着夜色潜入吴地的雨的确带点寒意，就连那楚山看起来都是那样孤零零的。
7、第二，融入了作者当时孤独凄凉的心境。
8、古韵平仄：平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。原始诗句：洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
9、冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
10、作品原文
11、芙蓉楼送辛渐孤字好在点明诗人王昌龄自己的心境。这不仅因为知己要远行，更因为诗人一生官途不顺，晚年跟遭到不少攻击他的坏话。
12、芙蓉楼送辛渐二首其一
13、高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
14、《芙蓉楼送辛渐》的文章结构是送别的时间和情景的“倒叙”
15、（3）对世态心寒，更觉孤立无援。
16、往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。寂静清凉的江水泛着寒意，天上那皎洁的明月就是我最真挚的心。
17、第一，既点出了眼前所见之景，楚山孤。
18、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
19、白话译文
20、芙蓉楼送辛渐田字格写法是芙字上部跨中线，下撇居中起笔，上下对正，蓉字草字头短竖分列中线两侧下部撇居中起笔上下相对，楼左部小，右部上下挪让对正，送字两点相对，走之偏左，辛字点居中竖下伸与中线重合，渐左部偏左车字居中右部上下对区。
21、寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
22、《芙蓉楼送辛渐》第二句中的孤字好在两点。
23、王昌龄曾在朝廷为官，为人刚正不阿，为官清廉，却屡遭奸佞小人诋毁诬陷，两次贬官，开元二十七年，被贬为江宁丞，开元二十九年，又被贬到非常偏僻的龙标作县尉，但始终不肯向恶势力屈服，顽强斗争，直到最后“安史之乱”时被濠州刺史闾丘晓所杀，终年不到六十岁，他一生壮志未酬，这首诗是他第二次遭贬时所作。世态的炎凉，朝廷的不公，仕途的坎坷，使他更觉寒心啊，朋友的离去更让他觉得孤立无援。
24、（2）离别的“寒”内心的“孤”。
25、古韵平仄：仄平平仄平通仄，仄仄平平仄仄平
26、原始诗句：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
27、译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
28、丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
29、他一意孤傲孤行，多遭世人非议，所以这孤独之感中还积蓄了他心中的无限愤慨不平。