我心中有猛虎 细嗅蔷薇
1、心有猛虎，细嗅蔷薇。
2、Sincethereyourelementsassemble.因为那才是你本来的面目。
3、这句话是出自于《于我，过去，现在以及未来》之中的一句很经典的诗句，而这本书是英国诗人西格里夫·萨松所做的。
4、英国当代诗人西格夫里·萨松(SiegfriedSassoon1886--)曾写过一行不朽的警句:“Inmethetigersniffetherose.”勉强把它译成中文，便是:“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”
5、Toholdlongchidingconference.\x0d
6、我的爱越过未来的藩篱
7、Inmethecave-manclaspstheseer,\x0d
8、林林总总的欲望，掠取着我的现在
9、于我，过去、现在和未来
10、Mylovesleapthroughthefuture'sfence我的爱越过未来的藩篱
11、该句选自英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》
12、这句话来自英国诗人西格夫里·萨松：Inmethetigersniffetherose.中文翻译成心有猛虎，细嗅蔷薇。字面意思来说就是矛盾的对立统一。粗略讲来，猛虎代表的是人性中强的一面，蔷薇代表的是温柔的一面。如果你要问的是这个女孩把这句话写在这里是要对你表达什么潜在的涵义的话，就要看具体的环境了哦。
13、Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,\x0d
14、AndgarlandedApollogoes\x0d
15、AndstrangleReasoninhisseat.把“理性”扼杀于它的宝座
16、Inmethetigersniffstherose.\x0d
17、Inmethetigersniffstherose.心有猛虎，细嗅蔷薇。
18、Inmethecave-manclaspstheseer,于我，穴居人攫取了先知，
19、Todancewithdream-enfranchisedfeet.
20、AndgarlandedApollogoes佩戴花环的阿波罗神
21、心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。原话是“Inmethetigersniffstherose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
22、ChantingtoAbraham’sdeafear.\x0d
23、Mylustsusurpthepresenttense林林总总的欲望，掠取着我的现在
24、“心有猛虎，细嗅蔷薇”延伸意思为凶猛威武的老虎，它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面，会停下来感受美好的事物。
25、于我，穴居人攫取了先知
26、Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，
27、把“理性”扼杀于它的宝座
28、因为那才是你本来的面目。
29、ChantingtoAbraham'sdeafear.向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。
30、诗人余光中将其翻译为:心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
我心中有猛虎 细嗅蔷薇
31、AndstrangleReasoninhisseat.\x0d
32、Toholdlongchidingconference.商讨聚会各执一词纷扰不息。
33、Mylustsusurpthepresenttense\x0d
34、商讨聚会各执一词纷扰不息。
35、Mylovesleapthroughthefuture’sfence\x0d
36、Inme,past,present,futuremeet，于我，过去、现在和未来
37、Inme,past,present,futuremeet\x0d
38、向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。
39、这句话翻译过来的意思，通俗一点来说就是老虎有的时候也会去细嗅蔷薇，所以即便是远大而忙碌的雄心，也是有可能会被美丽温柔所折服的，当然这句话更深刻的意思就是讲人性之中并不是只有阳刚也会有阴柔的一面。
40、“心有猛虎，细嗅蔷薇‘’出自英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》。这句话的原话是"Inmethetigersniffstherose."
41、审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗
42、梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停。
43、全文译文
44、Todancewithdream-enfranchisedfeet.\x0d
45、佩戴花环的阿波罗神
46、心有猛虎，细嗅蔷薇，原是余光中译的英国诗人西格夫里·萨松的诗句，说的是人性的两面：阳刚与阴柔。经过网友的流传与改编，成为一句网络流行语，体现出不同的反差效果。
47、心有猛虎细嗅蔷薇出自英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。
48、Sincethereyourelementsassemble.
49、－－SiegfriedSassoon（1886-1967）
50、心有猛虎细嗅蔷薇的意思是心中有一头猛虎，嗅着美丽芬芳的蔷薇。
51、心有猛虎，细嗅蔷薇。句是英国诗人西格夫里·萨松写的警句。
52、西格里夫·萨松是英国很著名的一位小说家，而他的代表作就是《于我，过去，现在以及未来》，尤其是在初中的“心中有猛虎细嗅蔷薇“，这句话可以说成为了不朽的经典。
53、这是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，怡然地感受美好。表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，并且小心翼翼地靠近美好。在这里应该是认可你对她的爱之细腻。