网站首页 网站地图
网站首页 > 句子大全 > 竹里馆翻译

竹里馆翻译

时间:2024-11-23 05:06:17

1、二、竹石

2、远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。

3、鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音——先秦·佚名《鼓钟》

4、译文及注释

5、古诗翻译为:

6、【翻译】:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。

7、翻译:我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意。

8、翻译:闲来无事静静地抚摸着琴床,突然想起打开酒窖,取上一瓶好酒来独自品味。

9、昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已是三更时分。站起身,独绕台阶踽踽行。四周静悄悄,帘外,一轮淡月正朦胧。

10、翻译:如果说琴声发自琴,那把它放进盒子里为什么不响呢?

11、【作者】李白【朝代】唐

12、翻译:《折杨》和《黄华》这样的曲子才合流俗的口味,像《清角》这样的琴曲,晋平公怎配去听?

13、独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。

14、王维《竹里馆》

15、【作者】苏轼【朝代】宋

16、欲将心事付瑶琴——宋·岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》

17、竹色溪下绿,荷花镜里香。辞君向天姥,拂石卧秋霜。

18、独坐幽篁里,弹琴复长啸。----王维《竹里馆》翻译:独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边对天唱歌。深林中没有人与我作伴,只有天上的明月来相照。

19、中心思想:

20、独坐幽篁里,弹琴复长啸。——唐·王维《竹里馆》

21、独坐幽篁里,弹琴复长啸。

22、【作者】岳飞【朝代】宋

23、【赏析】:《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣,是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。这首诗表现了一种清静安详的境界。

24、客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。

25、下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。

26、早服还丹无世情,琴心三叠道初成——唐·李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

27、借问剡中道,东南指越乡。舟从广陵去,水入会稽长。

28、李白《春夜洛城闻笛》

29、将琴代语兮,聊写衷肠——汉·司马相如《凤求凰》

30、翻译:拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。

31、三、鹧鸪天

32、折杨皇华合流俗,晋君听琴枉清角——唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》

33、谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

34、若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?----------《琴诗》宋代:苏轼

35、竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。

36、紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。

37、【翻译】:阵阵悠扬的笛声从谁家中飘出?随着春风飘扬传遍洛阳全城。就在今夜听到哀伤的《折杨柳》曲,有哪个人能不勾引起思乡之情吗?

38、诗意:僧人濬怀抱玉琴,走下了峨眉山。他为我抬手抚琴,我彷彿听到了万壑松涛回响的苍茫醇厚。琴声悠扬美妙,宛如潺潺流水,洗去我心中的郁闷;余音回响,汇入钟声。不知不觉,深山里天色已晚,秋天的云朵也更加暗淡。

39、春夜洛城闻笛

40、向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。

41、翻译:我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀。

42、原文如下:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。

43、一声已动物皆静,四座无言星欲稀。--------《琴歌》唐代:李颀

44、原文如下:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

45、作者:李白

46、溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。

47、

48、五、别储邕之剡中

49、深林:指“幽篁”。

50、【作者】郑燮【朝代】清

51、相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

52、竹里馆作者:王维

53、啸(xiào):撮口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。

54、《听蜀僧濬弹琴》

55、王维〔唐代〕

56、翻译:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。

57、在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。

58、村舍外,古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。

59、此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣,是诗人生活态度以及作品特点的绝佳表述。

60、咬定青山不放松,立根原在破岩中。

61、新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。

62、翻译:他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。

63、为国建功留青史,未老满头霜星星。家山松竹苍然老,无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事,付与瑶琴弹一曲。知音稀少,纵然弦弹断,又有谁来听?

64、我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。

65、翻译:敲起乐钟声钦钦,又鼓瑟来又弹琴,笙磬谐调又同音。配以雅乐和南乐,籥管合奏音更真。

66、四、小重山

67、此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

68、昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。

69、长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

70、幽篁(huáng):幽深的竹林。

71、翻译:我要早服仙丹去掉尘世情,修炼三丹和积学道已初成。

72、蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。

73、白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。

74、深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴。

75、一、新竹

76、新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。----郑燮《新竹》翻译:一个人能够超过老师和前辈,是因为老师和前辈的养育和培养。

77、没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀。

78、千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

79、《巴人》谁肯和《阳春》,楚地犹来贱奇璞。——唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》

80、翻译:是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风中,飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情?

81、静拂琴床席,香开酒库门——唐·白居易《池上早夏》

82、深林人不知,明月来相照。

83、林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。

84、新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。

85、【赏析】:《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首七绝。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城,后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受,合理运用想象和夸张,感情直率真挚又有余蕴,令人回味无穷。“暗”字为一句关键。不知笛声来自何处,更不见吹笛者为何人,所以一个“暗”字,十分恰当。这里“暗”字有多重意蕴。主要是说笛声暗送,似乎专意飞来给在外作客的人听,以动其离愁别恨。全句表现出一种难于为怀的心绪,以主观写客观。此外,“暗”也有断续、隐约之意,这与诗的情境是一致的。

86、斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。-----刘禹锡《潇湘神·斑竹枝》翻译:斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时4、竹影和诗瘦,梅花入梦香。----王庭筠《绝句·竹影和诗瘦》翻译:清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。5、掩柴扉,谢他梅竹伴我冷书斋。----沈自晋《玉芙蓉·雨窗小咏》翻译:院子里幽静清凉,清风吹拂,细雨飘洒,只有梅花和翠竹相伴,主人公尽情享受着这种清静,独自品味着这份孤独。6、山际见来烟,竹中窥落日。----吴均《山中杂诗》翻译:山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。7、孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟。----司空曙《云阳馆与韩绅宿别》翻译:孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。8、凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。----李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》翻译:独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。9、夜深知雪重,时闻折竹声。----白居易《夜雪》翻译:这才知道夜间下了一场大雪,雪下得那么大,不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。10、过江千尺浪,入竹万竿斜。----李峤《风》