1、青箬笠4,绿蓑衣5,斜风细雨不须归6。
2、蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣。
3、信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。
4、下长汀,临深渡,惊起一行沙鹭。
5、译文:西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨。
6、青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
7、斜风细雨不须归。
8、注释译文
9、qīngruòlì,lǜsuōyī,xiéfēngxìyǔbúxūguī。
10、bìyānzhōng,míngyuèxià,xiǎotǐngchuílúnchūbà。
11、棹轻舟,出深浦,缓唱渔郎归去。
12、五代·李珣《渔歌子·柳垂丝》
13、能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。
14、钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。
15、cǎoqiānqiān,huācùcù,yútǐngzhàogēxiàngxù。
16、渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。
17、渔歌子?【唐】张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
18、yongbuzhehuijia.
19、《渔歌子》不是范仲淹写的,是张志和写的。
20、青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。
21、作者:张志和
22、西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。
23、钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
24、唐代·张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
25、作品原文
26、楚山青,湘水绿,春风澹荡看不足。
27、青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。Yúgēzǐxīsàishānqiánbáilùfēi,táohuāliúshǔijuéyúféi.qīngruòlì,lǜsuōyī,xiéfēngxìyǔbùxūgūi.这个拼音可是我一个一个打出来的,看在我这么辛苦的份上,给点奖励吧。
28、《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里,出现了山、水、鸟、花、鱼,勾勒了一个垂钓的优美环境,为人物出场作好了铺垫。词的后两句写烟波上垂钓。尾句里的“斜风细雨”既是实写景物,又另含深意。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美,表现了作者向往自由生活的心情。
29、wǔdài·lǐxún《yúgēzǐ·chǔshānqīng》
30、罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。
31、西塞山前白鹭飞,
32、jiǔyíngzūn,yúnmǎnwū,bújiànrénjiānróngrǔ。
33、zhàoqīngzhōu,chūshēnpǔ,huǎnchàngyúlángguīqù。
34、xìnfúchén,wúguǎnshù,diàohuíchéngyuèguīwānqǔ。
35、张志和(约730—约810),唐代词人和诗人。初名龟龄,字子同,后由唐肃宗赐名“志和”,自称“烟波钓徒”,又号“玄真子”。婺州金华(今浙江金华)人。少年有才学,擅长音乐和书画,很受唐肃宗重视,后因事贬官,赦还,不复仕进,隐居江湖。作品多写闲散生活,诗歌风格清新自然。著有《玄真子集》,《全唐诗》录其诗词九首。
36、译文:杨柳低垂着细长如丝的枝条,树上开满了鲜花,楚江两岸黄莺啼呜,春山笼罩在暮色中。划起一叶轻舟,驶出深深的水浦,缓缓唱着渔歌悠悠去。
37、枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。
38、碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。
39、酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。
40、译文:潇湘的静夜里,清风吹拂着秋天的荻花,橘子洲头的美景,宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中,皎洁的月光下,我收拢钓鱼的丝线,摇起小艇回家。
41、tángdài·zhāngzhìhé《yúgēzǐ·xīsāishānqiánbáilùfēi》
42、酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
43、唐代·张志和《渔歌子·云溪湾里钓鱼翁》
44、xīsāishānqiánbáilùfēi,táohuāliúshuǐguìyúféi。
45、霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。
46、桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美。
47、江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。
48、xisaishanqian,bailuzhanchifeixiang
49、江上雪,浦边风,笑着荷衣不叹穷。
50、jiǔyíngbēi,shūmǎnjià,mínglìbújiāngxīnguà。
51、西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
52、wǔdài·lǐxún《yúgēzǐ·liǔchuísī》
53、tángdài·zhāngzhìhé《yúgēzǐ·yúnxīwānlǐdiàoyúwēng》
54、shuǐwéixiāng,péngzuòshě,yúgēngdàofànchángcānyě。
55、水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。
56、桃花流水鳜鱼肥。
57、诗词注释
58、《渔歌子》五首词如下:
59、yufudaishangqingsededouli,pishanglusedesuoyi,
60、wǔdài·lǐxún《yúgēzǐ·díhuāqiū》
61、五代·李珣《渔歌子·楚山青》
62、xiàzhǎngtīng,línshēndù,jīngqǐyīhángshālù。
63、译文:霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁,舴艋小舟做家一会向西一会向东。江上的白雪,水滨的清风陪伴,面带笑容,身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。
64、草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。
65、绿水就是我的家园,船篷就是我的屋舍,山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。面对盈杯的水酒,望着诗书满架,我已心满意足,再不用将名利牵挂。
66、诗句译文
67、松江蟹舍主人欢,菰饭蒓羹亦共餐。
68、荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。
69、jiāngshàngxuě,pǔbiānfēng,xiàozhehéyībútànqióng。
70、渔歌子1
71、五代·李珣《渔歌子·荻花秋》
72、西塞山前白鹭飞2,桃花流水鳜鱼肥3。
73、箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠。
74、青箬笠,绿蓑衣,
75、chǔshānqīng,xiāngshuǐlǜ,chūnfēngdàndàngkànbúzú。
76、xiefengfumian,chunyurusi,zhenghaochuidiao,
77、放下垂钓的丝线,斟满一杯美酒,遥望白云尽处的孤村。划过长长的沙汀,停泊在浅浅的渡口,惊起了一行栖息的沙鹭。
78、díhuāqiū,xiāoxiāngyè,júzhōujiājǐngrúpínghuà。
79、【白话译文】西塞山前白鹭在自由的翱翔,江上黄绿色的鱼儿欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳。江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,沐浴着斜风细雨坐在船上,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿回家。
80、柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。
81、zháxīwānlǐdiàoyúwēng,zéměngwéijiāxīfùdōng。
82、白鹭:一种白色的水鸟。
83、taohuashengkai,chunshuichuzhang,jueyuzhengfeimei.
84、bàchuílún,háizhuóxǔ,gūcūnyáozhǐyúnzhēchù。
85、唐·张志和
86、liǔchuísī,huāmǎnshù,yīngtíchǔànchūntiānmù。
87、西塞山:在今浙江省湖州市西面。
88、张志和《渔歌子》赏析: 这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用写的山水画。首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说:桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥。这里桃红与水绿相映,是表现暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。三四句“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,描写了渔父捕鱼的情态。渔父戴青箬笠,穿绿蓑衣,在斜风细雨中乐而忘归。“斜风”指微风。全诗着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔父悠闲自在的生活情趣。