1、tántáimíng都是二声，澹台是姓，源于孔子的学生澹台灭明。因为灭明住在澹台湖（还有一说是澹台山），以湖名或山名为姓。
2、于是，在子游的推荐下，澹台灭明拜了孔子为师，但是因为相貌丑陋并没有引起孔子的重视。
3、梦醒的张宗周一头撞死在这堵高耸的岩壁下，临死前，他终于承认并祝福儿子和云蕾的结合，他的自行了断也化解了云张两家的血海深仇。惺惺相惜的澹台灭明与张风府作了最后一次对决，结果双双如愿以偿，同时死在对方手下。镜明虽然香消玉殒，但她下在云蕾身上的慢性毒药也终于发作。
4、明·张岱
5、余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。
6、天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办，如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只辨口头数十个名氏，便为博学才子矣。
7、「你那里得到好的人才了吗？」
8、张丹枫万念俱焚之际，正是镜明留下的一颗解药救活了濒死的云蕾。也是她良知未泯才成就了一代萍踪侠侣，使一场刻骨铭心的爱情终成正果……
9、不过，澹台灭明学习勤奋，遵从孔子的教诲，努力提高学养。学成之后，澹台灭明开始游历，他在南昌定居后，开始办书院讲学，跟随他的弟子有三百人之众，他对弟子们很好，扩大了儒家思想在南方的影响，声名远播于诸侯之间。
10、有人说：“真像你说的那样，那么古人的姓名全都不用记忆了吧。”我说：“不是这样的。不关乎文章条理的姓名，不记没有什么妨碍，比如说八元、八恺、八厨、八俊、八顾、八及这类姓名就是这样的。有关于文章条理的姓名，不能不记，如四岳、三老、奴隶和小孩、徐夫人这样的。”
11、过去，有一个僧人，和一个读书人一同住宿在夜航船上。读书人的高谈阔论，使僧人既敬畏又害怕，缩着脚睡了。僧人听他的话中有疏漏的地方，于是就说：“请问你，澹台灭明是一个人还是两个人？”读书人说：“是两个人。”僧人又问：“这样的话，尧舜是一个人还是两个人？”读书人答：“当然是一个人了。”僧人笑了笑说到：“这样说起来的话，还是让小僧伸伸脚吧。”
12、或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然。姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺、厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”
13、澹台灭明，《萍踪侠影录》、《散花女侠》的配角之一，澹台归真之孙，上官天野的徒弟，张丹枫的朋友。
14、我由此想到我们浙江绍兴，余姚县有这样的风俗，年轻人没有不读书的，待到二十岁尚且还没有取得成就的人，就改学手艺。所以所有的工艺制造这样低贱的行业中的人，全部熟透了《性理》《纲鉴》。偶然问到其中的一件事，那么人名、官爵、年号、地点，他们都会一一列举出来，并且未曾出现一点差错。他们的学问真富有啊，简直可以算是两只脚的书橱，然后知道这些对文章的词句、内容的条理和校正并没有益处，这样便和那些不识字的人没有任何区别了。
15、这段话的意思是说，孔子的弟子子游为武城的邑长时，孔子让子游推荐人才，遂问子游：
16、澹台灭明起初刚跟随孔子的时候，孔子则认为他才薄。原因竟然是他长得「状貌甚恶」，外貌太丑。孔子认为这样的形象太差了，但又因为孔子自己说过有教无类，于是还是收下他跟随学习。关于澹台灭明投到孔子门下的故事，在《论语》中曾有记载：
17、「子游为武城宰。子曰：『女得人焉尔乎?』曰：『有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。』」——《论语·雍也篇》
18、澹台灭明身为汉人不忘故国，虽忍辱负重在瓦剌，实是个忠肝义胆的豪迈男儿。澹台灭明学的是吴钩剑法，手使双龙护手钩，武功非常高强，久经各种风浪。
19、豪迈男儿、武功高强、事主忠心、对朋友多惺惺相惜之意。
20、也是她良知未泯才成就了一代萍踪侠侣，使一场刻骨铭心的爱情终成正果……
21、澹台灭明一生都在为张家服务，可以说是张家的保镖
22、余因想吾八越，惟余姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。
23、大结局是张宗周在云靖镌刻的正气歌石壁下幡然悔悟，他终于明白了"复国梦"的荒唐。
24、惺惺相惜的澹台灭明与张风府作了最后一次对决，结果双双如愿以偿，同时死在对方手下。
25、昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人、两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”
26、张丹枫万念俱焚之际，正是镜明留下的一颗解药救活了濒死的云蕾。
27、澹台灭明（前512年-？），字子羽，鲁国武城（今属山东临沂市平邑县南武城）人，是孔子弟子、教育家。他听从孔子的教诲，刻苦学习，并加强自身修养，终于学有所成，跻身于当时的知名学者之列，到吴国讲学时，其门徒达300之众，成为享誉大江南北的一代名师。
28、子游回答说：「有一个叫澹台灭明的人，做事从来不走捷径，光明正大走在正道上，没有公事，从不到我的居所来找我。」
29、我所记载的，都是眼前非常肤浅的事情，我们姑且把它记下，只是不要让僧人伸脚罢了。于是便把这本书命名为《夜航船》。
30、张风府和澹台灭明，澹台灭明武功高。
31、镜明虽然香消玉殒，但她下在云蕾身上的慢性毒药也终于发作。
32、梦醒的张宗周一头撞死在这堵高耸的岩壁下，临死前，他终于承认并祝福儿子和云蕾的结合，他的自行了断也化解了云张两家的血海深仇。
33、小说中是澹台灭明更厉害一些，澹台来到中原做办事的时候曾经和张枫府等中原武式轮番比武，结果连张枫府都佩服他。
34、澹台灭明，字子羽，鲁国武城人，是孔子弟子、教育家。他听从孔子的教诲，刻苦学习，并加强自身修养，终于学有所成，跻身于当时的知名学者之列，到吴国讲学时，其门徒达300之众，成为享誉大江南北的一代名师。
35、忠肝义胆，高傲不群，不畏人言我行我素，不愧是上官天野的弟子。
36、夜航船序
37、两个武功在伯仲之间。可能詹台灭明略占上风。两个人在萍踪侠影中有过较量。
38、天下的学问，只有夜航船时最难应对。一般粗野鄙俗之人，他们的学问都是提前准备好的，比如说瀛洲的十八位学士，云台的二十八位武将这样的问题，（如果有人）将这些人的姓名说错一点儿，（那么众人）就都会掩嘴偷笑。不知道十八位学士和二十八位武将，即使忘记了他们的姓名，对于学问、文章词句和内容的条理也实在是没有什么妨碍呀。但（人们）反倒说错漏掉一个人的名姓，就没有比这更可耻的事情了。所以说在道路上传说的事情，只要在口头上能分辨出数十个名姓，就可称为是博学的才子了。
39、因为㙴台灭明长得很丑。