1、浣溪沙·一曲新词酒一杯
2、无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
3、出自:浣溪沙·晏殊
4、译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊留恋。
5、去年天气旧亭台。
6、浣溪沙（注音版）
7、似曾相识燕归来。
8、小园香径独徘徊。
9、词的前两句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。”就描绘出作者借酒消愁的情景。作者只身一人,新词“一曲”,清酒“一杯”,感受到的并不是欢乐,而是无法排遣的寂寞与惆怅。
10、夕阳西下几时回？
11、徘徊表达作者独自一个人在花间踱来踱去，心情无法平静的孤独寂寞之情！
12、一曲新词酒一杯，
13、词牌简介:浣溪沙，双调小令，四十二字。
14、无可奈何花落去，
15、xīyángxīxiàjǐshíhuí
16、qùniántiānqìjiùtíngtái
17、天净沙秋思作者马致远枯藤老树昏鸦小桥流水，人家古道西风瘦马夕阳西下，断肠人在天涯。
18、xiǎoyuánxiāngjìngdúpáihuái
19、“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法平静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。
20、李清照燕归来的诗句“无可奈何花落去，似曾相识燕归来！”
21、词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。
22、一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
23、“小园香径独徘徊”一句中“徘徊”反映了词人的心绪不宁,“独”字更道出了词人孤寂之深,伤感之重。
24、yīqǔxīncíjiǔyībēi
25、译文注释:
26、平仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。平平平仄仄平平？
27、此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。全词为:
28、平仄在平平仄仄，仄平平平仄平平。仄平平仄平平平。
29、“小园香径独徘徊”这句诗出自宋代晏殊的《浣溪沙•—曲新词酒一杯》。原词全文如下：
30、【作者】晏殊【朝代】北宋
31、这是北宋晏殊的作品，是他词作中最为脍炙人口的篇章。并不是清代纳兰容若(纳兰性德)的词作。
32、听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。
33、wúkěnàihéhuāluòqù
34、sìcéngxiāngshíyànguīlái
35、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
36、所以“夕阳西下几时回?”一句,表面是在发问,实际上是在抒发一种深重的感慨。词人看着眼前的景况,勾起了对昔日欢聚的回顾,由此感叹时光的易逝。