1、“返景入深林,复照青苔上”。落日的余辉反射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影映在青苔上。一抹斜晖，给幽暗的深林带来一线光亮，给林间青苔带来一丝暖意，或者说给整个深林带来一点生意。
2、“又”的意思。复照青苔上的意思：又照在幽暗处的青苔上。出处：唐代王维《鹿柴》原文：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
3、该诗大意：空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。
4、《鹿柴》鉴赏
5、返景入深林，复照青苔上。
6、返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
7、在日常使用中，“返”也常做动词，表示更换，如返瑟而弦，返嘴。
8、扩展资料
9、返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
10、景、影是古今字,这里的意思是“影”,因此应读ying三声【诗文解释】.落日的余辉反射入幽暗的深林,【词语解释】返景：夕阳返照的光.景,古时同“影”.
11、这句中的景是一个通假字，通影，影子的意思
12、《鹿柴》创作背景
13、这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界，表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗。诗中虽有禅意，却不诉诸议论说理，而全渗透于自然景色的生动描绘之中。
14、【出处】《鹿柴》——唐代：王维
15、空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。
16、这句话出自唐代诗人王维的鹿柴。空山不见人，但闻人语响，返景入深林，复照青苔上。其中返景入深林的意思是夕阳的金光直接射入了深林内，又照在幽暗处的青苔上。这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色，诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，落笔先写空山寂绝人迹，接着引出人语响来，人语过后，愈添空寂。忽然以夕阳的晚景，映照着幽暗中的青苔，增添了无限生机，富有禅意。
17、“返”的基本含义为回，归，如往返、返航；引申含义为归还，如返璧，返金。
18、【翻译】
19、返景入深林的意思：落日的影晕映入了深林。
20、在日常使用中，“深”也常做形容词，表示幽深，幽静，如深僻、深房。
21、“返景入深林，复照青苔上”出自唐朝诗人王维的古诗作品《鹿柴》的第三四句,其全文如下：
22、空山不见人，但闻人语响。
23、这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。
24、鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
25、“返景”是指曰落时分，夕阳回射到东方的光线。景，古时同“影”，太阳的光影。“返”是返照、反射的意思。
26、返景入深林出自唐代王维的诗《鹿柴》，全文如下：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
27、“深”的基本含义为从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对，如深水、深山；引申含义为从表面到底的距离，如深度、深浅。
28、【译文】幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
29、fǎnjǐngrùshēnlín
30、王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称。今存诗400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大，精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。
31、返fan，三声，景ying，三声，入ru，四声，深shen，平声，林lin，二声