1、离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。
2、i'mgonnamakehimanofferhecan'trefuse.
3、我将给他一个他无法拒绝的条件。
4、behindeverygreatfortune,thereisacrime.
5、用法二：the＋比较级
6、我花了一辈子，才学会了小心。女人和小孩能够粗心大意，但男人不行。
7、lifeissobeautiful……
8、用法四：byfarthe＋比较级
9、Ilovehimallthemoreforhisfaults.正因为他这些缺点，所以我越发爱他。
10、You’llfeelallthebetterforagoodnight’ssleep.你好好睡上一晚，心情就好多了。
11、用法三：the＋比较级，the＋比较级
12、当比较级前面有byfar修饰时，比较级习惯上要带the。如：
13、巨大财富的背后，都隐藏着罪恶。
14、Ofthetwopossibilities，thisismorelikelythanthat.两个可能性中，后者比前者更可能。
15、Themoreshethoughtaboutit，themoredepressedshebecame.她越想越别扭。
16、Iwantyououtofhere，andthesoonerthebetter.你给我走开，越快越好。
17、Marywasthemorebeautifulofthetwo.玛丽是这两个人当中较美丽的。
18、这类结构通常连用表示原因、理由或条件的短语或从句，其中的比较级为副词，主要用来修饰动词。如：
19、-doyouspendtimewithyourfamily?
20、greatmenarenotborngreat,theygrowgreat.
21、其中的定冠词表特指，比较级为形容词，用以修饰其后的名词。如：
22、我后悔当初的选择 Iregretthechoice 双语对照 双语例句 1 我真后悔当初仅仅因为金融是热门专业而选择了它。
23、Themoremoneyyoumake，themoreyouspend.你挣的钱越多，花的钱也越多。
24、表示两者同时递增或递减，其意为“越……越……”；根据句意的需要，其中的比较级既可以是形容词，也可以是副词。如：
25、Therearetwobooksonthissubject，butIamnotsurewhichisthebetter（one）.关于这个科目的书有两本，但我不肯定哪一本更好。
26、【注意】这样用时，byfar总是放在比较级的前面，若将byfar置于比较级之后，则可以不用the。如：
27、Iregretchoosingmymajorbasedmerelyonhowpopularitwas,shesaid.
28、Thisdictionaryisbyfarthebetterthanthatone.这本词典比那本要好得多。
29、生活是如此的美丽……
30、Heisclevererbyfarthanher.他比她聪明得多。
31、用法一：the＋比较级＋名词
32、伟大的人不是生下来就伟大的，而是在成长过程中显示其伟大的。
33、therichestmanistheonewiththemostpowerfulfriends.
34、【注意】当意思明确时，比较级后的名词有时可以省略。如：
35、Theyoungeryouare，theeasieritistolearn.年纪越轻，学习越容易。
36、“Whichofthemisthebetterchoice？”“Well，it’shardtotell.”“他们谁是更合适的人选？”“嗯，这很难说。”
37、Heisbyfartheclevererthanher.他比她聪明得多。
38、不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力。
39、Thelesssaidaboutthewholeaffair，thehappierI’llbe.对整件事谈得越少我越高兴。
40、youmakethechoice,andthisisyourprice.
41、keepyourfriendsclose,butyourenemiescloser.
42、你做出了这个决定，这是你的代价。
43、Someofthemoretime-consumingjobscannowbedonebymachines.有些更费时间的工作现在可以用机器做了。
44、Whichofthetwomethodsisthebetter？这两种方法哪一种更好？
45、He’shadaholidayandlooksthebetterforit.他度假之后，气色好多了。
46、ispentmywholelifetryingnottobecareless.womenandchildrencanbecareless.butnotmen.
47、你有花时间和你的家人在一起吗？
48、don’thateyourenemy,oryouwillmakewrongjudgment.
49、钱与权永不分家。