1、在康河巴适的柔波里，
2、那河畔上的金柳哟，
3、简直不是清泉，
4、悄悄咪咪的我就溜去走了，
5、我傻的巴几地走了，正如我飚的喝得来;
6、那榆荫下的一座，不是蘑菇，是个猫楼；揉希碎在浮躁间，沉淀着贼拉彩虹的梦。
7、但我不能这样甩开膀子唱歌，
8、揉希碎在浮躁间，沉淀着贼拉彩虹的梦。
9、埋了巴汰的青幸，油了巴几的在水底赛脸;
10、鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来;
11、我得了八嗖的招手，磨叽西天的云彩。
12、悄咪咪的环境就像是有人吹起了离别的箫声;
13、硬是像夕阳中的新娘;
14、刚才是啥子梦?撑一支长篙，
15、东北话版本的搞笑台词： 一.再别康桥 鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来; 我得了八嗖的招手，墨迹西天的云彩。
16、沉淀着彩虹一般的黄粱美梦。
17、我为啥就心甘情愿做一条水草!
18、扑勒蛾子也为我蔫儿了，蔫儿了是这宿儿的康桥!
19、波光里的倩磴儿，在我的心头固用。
20、就算是告别西天的云彩。
21、那波光里妖艳的影子哟，
22、那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿； 波光里的倩磴儿，在我的心头固用。 买了吧台的青幸，油了巴几的在水底赛脸； 在康河的旮旯里，我甘心做一把蒿子。 那榆吟下的一座，不是蘑菇，是个猫楼； 揉希碎在浮躁间，沉淀着贼拉彩虹的梦。 嘎哈啊？划拉一把扫帚嘎的，向青菜贼青那嘎的漫溯； 正一兜子星辉，在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。 但我不能嗷唠，悄悄是滚犊子的笙箫； 扑勒蛾子也为我念儿了，念儿了是这宿儿的康桥！ 我傻的巴几地走了，正如我飚的喝得来； 我得瑟得瑟衣袖，不带走一嘎达云彩
23、我轻轻轻轻的招了一下手，
24、再别康桥搞笑改编版
25、在康河的旮旯里，我甘心做一把蒿子。
26、再别康桥(川普版)
27、揉碎了的躺在浮藻间的，
28、软兮兮的泥巴上的青荇，
29、那榆荫下晓得的哟有那么一潭，
30、悄没声的俺走了，就好俺悄没声的来样；俺游悠的摆手，走了哈西边的云彩。
31、但我不能嗷唠，悄悄是滚犊子的笙箫;
32、夏天的虫儿也为我闷起一坨，
33、偏不带走一片云彩。
34、space
35、嘎哈啊？
36、埋了巴汰的青幸，油了巴叽的在水底赛脸；在康河的旮旯里，我甘心做一把蒿子。
37、在星辉斑斓里我放开嗓子唱歌。
38、你若安好，便是晴天。——白落梅轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。——徐志摩《再别康桥》悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。——徐志摩《再别康桥》
39、那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿；波光里的倩磴儿，在我的心头汩涌。
40、但真正闷起一坨是今晚的康桥!
41、东北版鸟儿悄的我走了,正如我蔫巴的来;我得了八嗖的招手，磨叽西天的云彩。
42、<再别康桥>东北方言版鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来;我得了八嗖的招手，磨叽西天的云彩。
43、满实满载的好大一船星辉哟，
44、奈（那）河边的黄柳富（树），是下晚儿日头里的小媳妇；肥（水）里头怪好看的影子，在俺心里边儿晃荡。塌迷（泥）上的苲菜，油样呆肥（水）底隙鼓涌；呆康河的肥（水）波里，俺情愿当根肥（水）草哦。奈（那）富（树）一凉（荫凉）下边的一湖，不是清泉子，是天上的彩虹撕补（吧）了揉（丢）苲菜当央，澄着彩虹样的梦。揍梦？弄一根长竹竿子，朝须（黢）青的苲菜呢（那）里补勒（拨拉），装满儿满儿的一船星明儿，呆星明儿里唱二黄；但俺不能唱二黄，哑勒咕唧是走勒的呜喽哇子；看家狗子也为俺不资（吱）声儿，不资声儿是鸡（今）晚上的康桥！悄没声的俺走了，就好俺悄没声的来样；俺补勒补勒袖子，不怀勒一呆（点）云彩
45、但我不能嗷唠，悄悄是滚犊子的笙箫；扑勒蛾子也为我蔫儿了，蔫儿了是这宿儿的康桥！
46、绝对是天上的彩虹;
47、在我的心头痒酥酥的飘荡。
48、嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩，向青菜贼青那嘎的漫溯;
49、那泡子边的金柳，是夕阳中的媳妇儿;
50、原文：轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。 寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。 但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。3、关于作者：徐志摩（1897年1月15日—1931年11月19日），现代诗人、散文家。原名章垿，字槱森，留学英国时改名志摩。曾经用过的笔名：南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人，新月诗社成员。1915年毕业于杭州一中，先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。1918年赴美国克拉克大学学习银行学。十个月即告毕业，获学士学位，得一等荣誉奖。同年，转入纽约的哥伦比亚大学的研究院，进经济系。1921年赴英国留学，入剑桥大学当特别生，研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。奠定其浪漫主义诗风。1923年成立新月社。1924年任北京大学教授。1926年任光华大学、大夏大学和南京中央大学（1949年更名为南京大学）教授。1930年辞去了上海和南京的职务，应胡适之邀，再度任北京大学教授，兼北京女子师范大学教授。1931年11月19日因飞机失事罹难。代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》。
51、正如我悄悄咪咪的梭了回来;
52、我傻了巴叽地走了，正如我飚的呼的来；我得瑟得瑟衣袖，不带走一嘎达云彩。
53、那榆吟下的一座，不是蘑菇，是个猫楼;
54、划拉一把笤帚疙瘩，向青菜贼青那嘎的漫溯；整一兜子星辉，在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
55、我得瑟得瑟衣袖，不带走一嘎达云彩
56、整一兜子星辉，在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
57、我挥了一挥袖笼子，
58、向青草更青的地方好随意好安逸的从下往上游去;
59、绿油油的在水底招摇撞骗;
60、沉默是今晚的康桥。轻轻的我走了，我挥一挥衣袖。不带走一片云彩。