1、《小池》宋代：杨万里译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
2、《闲居初夏午睡起·其一》宋代：杨万里译文：梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
3、《夏日南亭怀辛大》唐代：孟浩然译文：傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
4、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。____高骈《山亭夏日》
5、首夏犹清和，芳草亦未歇。——谢灵运《游赫石进帆海》
6、蜃气为楼阁，蛙声作管弦。
7、五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。——《国风·豳风·七月》翻译：五月蚱蜢弹腿叫，六月纺织娘振翅。七月蟋蟀在田野，八月来到屋檐下。九月蟋蟀进门口，十月钻进我床下。
8、唐·樊旬
9、别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。—宋代·苏舜钦《夏意》
10、丽景烛春余,清阴澄夏首。——王僧儒《侍宴》
11、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。——赵师秀《有约》
12、江南仲夏天，时雨下如川。
13、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头——杨万里《小池》
14、唐·贾龠
15、《仲夏》
16、四月维夏，六月徂暑。——《小雅,四月》翻译：人间四月开始初夏好时节，进入六月酷暑炎天就到来。可恨我的先祖不是善良人，怎么竟然忍心让我受祸灾？
17、夏之日，冬之夜。百岁之后，归於其居！冬之夜，夏之日。百岁之后，归於其室！——《国风·唐风·葛生》翻译：没有你的日子里夏天煎熬，冬夜是那样漫长难耐孤寒。终有一天我也要化作清风，随你而来相会在碧落黄泉！
18、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。____苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
19、这首《夏意》诗，能于盛夏炎热之时写出一种清幽之境，悠旷之情。小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽，在这极清极静的环境中有小轩一座，竹席一领。虽然烈日当午，却已酣然入睡，待到“梦觉”，只听得园林深处不时传来一两声流莺鸣啼的清韵。写莺声而不写黄莺本身，既见得树荫之茂密深邃，又以阒静之中时歇时现的呖呖之声，反衬出这小院的幽深宁谧。
20、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红——杨万里《晓出净慈寺送林子方》
21、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。—唐代·高骈《山亭夏日》
22、宋·杨万里
23、毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
24、坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。坎其击缶，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿。——《国风·陈风·宛丘》翻译：敲得瓦缶当当响，舞动宛丘大道上。无论寒冬与炎夏，鹭羽饰物戴头上。
25、柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。____苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》
26、“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一，烈日照耀下的池水，晶莹透澈；微风吹来，水光潋滟，碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象，美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子，被风吹得泛起微波，在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影，非常美妙。其二，观赏景致的诗人先看见的是池水波动，然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的，此时看到水波才会觉着，所以说“水晶帘动微风起”。
27、六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。——《国风·豳风·七月》翻译：六月食李和葡萄，七月煮葵又煮豆。八月开始打红枣，十月下田收稻谷。酿成春酒美又香，为了主人求长寿。
28、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
29、《晓出净慈寺送林子方》宋代：杨万里译文：到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
30、《山亭夏日》唐代：高骈译文：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
31、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香——高骈《山亭夏日》
32、连雨不知春去，一晴方觉夏深。____范成大《喜晴》
33、稻花香里说丰年。听取蛙声一片。____辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
34、卢桔垂金弹，甘蕉吐白莲。
35、江南孟夏天，慈竹笋如编。
36、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。____杨万里《小池》
37、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。____王籍《入若耶溪》
38、墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。——张蠙《夏日题老将林亭》
39、秋而载尝，夏而楅衡，白牡骍刚。——《鲁颂·閟宫》翻译：准备秋天祭祀先祖的神灵，从夏天就开始把牛角固定。摆列好白色公牛红色犍牛，牛形酒尊碰撞出清脆响声。
40、农夫方夏耘，安坐吾敢食。——戴复古《大热》
41、《晓出净慈寺送林子方》
42、芳菲歇去何须恨，夏木阳阴正可人。——秦观《三月晦日偶题》
43、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。____杨万里《晓出净慈寺送林子方》
44、“满架蔷薇一院香”中诗人又从嗅觉角度来写夏日。正当诗人陶醉于这夏日美景的时候，忽然飘来一阵花香，香气沁人心脾，诗人精神为之一振。那蔷薇不是诗人看到的，诗人也未必知道庭院里还有蔷薇满架，而是那醉人的芳一香提醒了诗人。
45、麦随风里熟,梅逐雨中黄。——庾信《奉和夏日应令》
46、《孟夏》
47、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽——王籍《入若耶溪》