1、我一直在加利福尼亚向星星许愿
2、窗帘拉上
3、四目相对脸贴脸
4、CuriousMap点亮Majula地图中所有火焰
5、SanguinaryCovenant找到嗜血契约
6、SelfRecollection重新获得肉体,以活死人出发冒险
7、当我想要放弃我们
8、Sinner'sBonfire点燃Sinner'sRise主篝火
9、IronKeepBonfire点燃IronKeep主篝火
10、morningthreenightfour朝三暮四
11、Lucatiel继承LucatielofMirrah的装备
12、在这加利福尼亚特大床上
13、“三思而后行”正确翻译（常见8种）
14、我们距离十万英里
15、Soconfusedwannaaskyouifyouloveme
16、youmeyoume彼此彼此
17、LastGiant击败最后的巨人
18、那么困惑想要问你是否爱我
19、tenthreepoint十三点
20、ReflectionsonDisembodiment继承headofVengarl的装备
21、GnawingCovenant找到啮齿契约
22、knowisknownoknowisnoknow知之为知之，不知为不知。
23、MasterofMiracles学习所有奇迹
24、Youaskme,Iaskwho？你问我，我去问谁？
25、One,teo,three,go!
26、gopastnomistakepast走过路过，不要错过
27、Andgavemeonelasttouch
28、十万英里的距离是《CaliforniaKingbed》中的一句，歌词如下:
29、Ifyouwantmoney,Ihaveno;ifyouwantlife,Ihaveone!要钱没有，要命一条
30、Thinktwicebeforeyoudo.
31、黑暗之魂2是黑暗之魂的正统续作,在新的作品中将会有新的英雄以及全新的剧情内容还有一个陌生的新世界等待着你TheDarkSoul获得全部其他成就。
32、中式英文Chinlish版“三思而后行”：
33、redfacekonwme红颜知己
34、SupremeWeapon将一件装备强化到极限
35、拓展资料
36、SelflessGiver将一个契约声望升满
37、Itseemslikemorethandistancebetweenus
38、ThisisDarkSouls第一次死亡
39、Threetimesthinkandlatertodo.
40、那让一切都感觉更好
41、AmericanChinesenotenough美中不足
42、I'vebeenCaliforniawishingonthesestars
43、Youdon’tbirdme,Idon’tbirdyou.你不鸟我，我也不鸟你。
44、尽管那样我的眼睛湿润了
45、BrightstoneBonfire点燃CoveTseldora主篝火
46、Arminarmdusktodawn
47、CovenantoftheMeek找到谦恭契约
48、GulchBonfire点燃BlackGulch主篝火
49、所以当我伸出指尖的时候会发生什么呢
50、We'retenthousandmilesapart
51、TheHeir观看游戏结局
52、肩并肩你睡在我身边
53、英汉翻译时不能英汉直译，以免造成上面的笑话。
54、Openwaterroom.开水间。
55、SohowcomewhenIreachoutmyfingers
56、感觉像是远远超过了我们之间的距离吗
57、ProtectorCovenant找到守护者契约
58、ForyourheartonmemyCaliforniaking
59、Eyetoeyecheektocheek
60、CovenantoftheFittest找到适者契约
61、GiantLord击败LookingGlassKnight
62、GestureMaestro学习所有姿势
63、JustwhenIfeltlikegivinguponus
64、lovewhowho爱谁谁
65、MoonlightGreatsword继承BenhartofJugo的装备
66、昨晚在这些床单上
67、Hedealsthecardsasameditation他玩牌的时候似乎在冥思 Andthoseheplaysneversuspect他的对手从来没有怀疑过这点 Hedoesn'tplayforthemoneyhewins他玩牌并非为了赢得金钱 Hedoesn'tplayfortherespect也不是为了得到人们的尊重 Hedealsthecardstofindtheanswer他玩牌只是为了得到答案 Thesacredgeometryofchance那些神秘的几何概率 Thehiddenlawofprobableoutcome那可能结果中隐藏的法则 Thenumbersleadadance数字如同引出一场舞蹈 Iknowthatthespadesaretheswordsofasoldier我知道那些黑桃犹如士兵的剑 Iknowthattheclubsareweaponsofwar我知道那些草花是战争的武器 Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我知道那些方块意味着财富 Butthat'snottheshapeofmyheart但那不是我心的形状 Hemayplaythejackofdiamonds他可能会出一张方块J Hemaylaythequeenofspades也可能会下一张黑桃Q Hemayconcealakinginhishand也可能手里藏了一张K Whilethememoryofitfades而这些记忆，在渐渐地消亡 Iknowthatthespadesaretheswordsofasoldier我知道那些黑桃犹如士兵的剑 Iknowthattheclubsareweaponsofwar我知道那些草花是战争的武器 Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我知道那些方块意味着财富 Butthat'snottheshapeofmyheart但那不是我心的形状 That'snottheshape,theshapeofmyheart那不是我心的形状 AndifItoldyouthatIlovedyou如果我告诉你我爱你 You'dmaybethinkthere'ssomethingwrong或许你会觉得那不是真的 I'mnotamanoftoomanyfaces我并非一个多面多变的男人 ThemaskIwearisone我始终戴着这唯一一副面具 Thosewhospeakknownothing那些妄言的人其实是无知的 Andfindouttotheircost他们一定会为此付出代价 Likethosewhocursetheirluckintoomanyplaces就像那些到处诅咒命运的人 Andthosewhofearalost和那些笑着的人其实是输家 Iknowthatthespadesaretheswordsofasoldier我知道那些黑桃犹如士兵的剑 Iknowthattheclubsareweaponsofwar我知道那些草花是战争的武器 Iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我知道那些方块意味着财富 Butthat'snottheshapeofmyheart但那不是我心的形状 That'snottheshapeofmyheart那不是我心的形状
68、MasterofHexes学习所有六角魔法(Hexes)
69、Lookbeforeyouleap.Firstthink,thenact.
70、sevenupeightdown七上八下
71、King'sRing获得国王指环
72、翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。
73、asfarasyougotodie有多远，死多远！
74、Thekingisawalyslucky王老吉
75、Withthecurtainsdrawn
76、CovenantofAncients找到远古契约
77、我们各不相同，生活各异，性格各异，散落四方，又聚集到一起；也许也许你眼中我们只是日日耕作生活的平凡人，但只有当我们掀起绯红的衣角时，你才能看到那颗心——theking‘sheart!谁乃王者，今日归来，且容一战！
78、MasterofPyromancy学习所有火焰占卜(Pyromancy)
79、其他常见搞笑翻译如下：
80、Makeupyourmindafterthinkingitovercarefully.
81、HolderoftheFort继承CaptainDrummond的装备
82、ChangeofClothes将衣物给予RosabethofMelfia
83、MasterofSorcery学习所有魔法
84、heartflowerangryopen心花怒放
85、Vendrick击败Vendrick
86、为了你的心意我的加利福尼亚之王
87、手挽手黄昏到黎明
88、AbysmalCovenant找到深渊契约
89、AncientDragon获得AshenMistHeart
90、InthisCaliforniakingbed
91、给我最后一次触碰
92、SmithforLife继承SteadyHandMcDuff的装备
93、BrilliantCovenant找到最明智的契约
94、nocarethreeseventwotenone不管三七二十一
95、Lookbeforeyouleap.
96、Thinkwellbeforeyouact.
97、黑暗之魂2全成就列表一览达成方法：
98、Secondthoughtsarebest.
99、GarrulousMiser继承LaddersmithGilligan的装备
100、Scoretwicebeforeyoucutonce.
101、Andalittlelastnightonthesesheets
102、Andeventhenmyeyesgotwetter
103、你转过身
104、Measurethriceandcutonce.
105、nothreenofour不三不四
106、Thatmadeeverythingfeelbetter
107、Youturnedaround
108、ClangorousCovenant找到铿锵契约
109、Sidebysideyouweresleepingnexttome
110、ButIdon'twannaseemsow