1、集:集jí群鸟栖止于树上：“黄鸟于飞，集于灌木”。聚合，会合：聚集。集合。集会。集体。集团。集训。
2、黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
3、师氏：负责管理女奴的女管家
4、诗经原文及翻译：
5、葛：一种多年生蔓草，俗名苎麻，纤维可织布。
6、污：用作动词，搓揉以去污
7、在日常使用中，“集”也常做动词，表示至;遭受，如集蓼、集枯。
8、私：指平日所穿的衣服
9、桃之夭夭，有蕡【fén】其实。之子于归，宜其家室。
10、喈喈(Jie)：黄鹂相和的叫声
11、归：回家
12、在日常使用中，“聚”也常做动词，表示积蓄，累积，如聚沙成塔。
13、翻译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家和睦。
14、【注释】①葛：葛藤，一种多年生草本植物，纤维可以用来织布。覃(tan)：长。②施(yi)：蔓延。中谷：谷中。③维：语气助词，没有实义。萋萋：茂盛的样子。④黄鸟：黄鹂。于：语气助词，没有实义。⑤喈喈(jie)：鸟儿鸣叫的声音。⑥莫莫：茂密的样子。⑦刈(yi)：用刀割。濩：煮。⑧絺：细葛纤维织成的布。纟谷：粗葛纤维织成的布。⑨服：穿着。无肄(yi)：心里不厌弃。⑩言：语气助词，无实义。师氏：管女奴的老妈子。⑾归：指回娘家。⑿薄：语气助词，没有实义。污(wu)：洗去污垢。私：内衣。⒀浣(huan)：洗涤。⒁害(he)：曷，何，什么。否：不。⒂归宁：指回娘家。
15、简述：语气助词，不译。2、拓展：燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。——《诗经·邶风·燕燕》译文：燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。黄鸟黄鸟，无集于谷，无啄我粟。此邦之人，不我肯谷。言旋言归，复我邦族。黄鸟黄鸟，无集于桑，无啄我粱。此邦之人，不可与明。言旋言归，复我诸兄。黄鸟黄鸟，无集于栩，无啄我黍。此邦之人，不可与处。言旋言归，复我诸父。——《诗经·小雅·黄鸟》译文：黄鸟黄鸟你听着，不要聚在榖树上，别把我的粟啄光。住在这个乡的人，如今拒绝把我养。常常思念回家去，回到亲爱的故乡。 黄鸟黄鸟你听着，不要桑树枝上集，不要啄我黄粱米。住在这个乡的人，不可与他讲诚意。常常思念回家去，与我兄弟在一起。 黄鸟黄鸟你听着，不要聚在柞树上，别把我的黍啄光。住在这个乡的人，不可与他相处长。常常思念回家去，回到我的父辈旁。
16、害：同“曷”，哪些
17、洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
18、聚是团聚、相聚，聚合物，同种类型人或物质结合起来。
19、现在发布的征集信息都是有奖征集。
20、桃之夭夭，其叶蓁蓁【zhēn】。之子于归，宜其家人。
21、【注释】
22、告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。
23、萋萋、莫莫：植物茂盛的样子
24、征集指向社会征集更多的不同信息。比如征集LOGO、征集广告语、征集吉祥物、征集征文、征集宣传语等等要
25、薄：语气助词，稍稍的意思
26、苎麻长啊长，延伸到谷中。叶儿茂苍苍，黄鹂飞栖灌木上，唧唧咋咋在欢唱。
27、苎麻长啊长，延伸到谷中。叶儿茂苍苍，割煮织成布衣裳，高高兴兴穿身上。
28、斁(Yi)：厌恶
29、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
30、葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。覃（tán谈）：本指延长之意，此指蔓生之藤。
31、葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
32、浣(Huan)：洗
33、黄鸟：黄鹂
34、诗经原文：葛覃
35、白话文翻译：
36、周南·桃夭
37、綌(Xi)：粗，粗麻布
38、聚，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为jù，最早见于楚系简帛中，在六书中属于形声字。“聚”的基本含义为会合，集合，如聚合、聚会。
39、词语分开解释：
40、集是集中在一起做操，上学，上课，上班，旅游。聚是聚会，喝酒打牌，吃喝玩乐
41、这是诗经中葛覃的开头几句，原文是这样的：葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。．．．．．．．可翻译为：葛藤多柔长，蔓延山谷中，叶儿真茂盛。黄雀轻轻飞，栖息灌木上。喈喈啭欢声。注释：
42、这句话是自谦自己翅短力微，不能和众鸟群飞比翼。
43、集是集中在一起，距离很近。
44、割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
45、黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：曰；聿，作语助，无义。于飞，即飞。
46、维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。
47、覃：延长、延伸
48、濩(Huo)：在水中煮
49、刈(Yi)：刀割
50、言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。
51、《诗经》里的第二首诗是：
52、葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。
53、絺(Chi)：细，细麻布
54、言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。
55、集：栖止。
56、【出处】
57、葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
58、施（yì易）：蔓延。中谷：山谷中。
59、告：告假
60、“差池其羽”出自《诗·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”马瑞辰通释：“差池，义与参差同，皆不齐貌。”
61、葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
62、征:征（③征⑦徵）zhēng远行：长征。征途。征夫。征人。征衣。征帆（远行的船）。用武力制裁，讨伐。
63、宁：平安，此作问安
64、《葛覃》，《诗经·周南》的第二篇。为先秦时代汉族民歌。全诗三章，每章六句。对于此诗主旨，千百年来争论不断。古人多把它看作是实施道德教化的经典之作，而今人则抛弃了古人的道德说教，多把它理解为劳动人民的诗歌。古代学者多认为诗中的女子应是一位妇德、妇言、妇容、妇功俱佳的后妃，诗写后妃出嫁前的准备，赞美她的美德;近现代学者认为此诗为一首描写女子准备回家探望爹娘的诗，叙述她在采葛制衣时看见黄雀聚鸣引起了她和父母团聚的希望，在得到公婆及丈夫的应允后就告诉了家里的保姆，开始洗衣，整理行装，准备回娘家。全诗形象地表现了女主人公喜悦而急切的企盼之情。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。
65、“集”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为jí，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于形声字。“集”的基本含义为群鸟栖止于树上，如“黄鸟于飞，集于灌木”；引申含义为聚合，会合，如聚集、集合。
66、施(Yi)：同“移”
67、衣：指见客时穿的礼服
68、【译文】
69、告诉女管家，请假回娘家。搓搓我衣裳，洗洗我礼装。还有哪些洗？心绪早归家。
70、意思是指召集号召的人。
71、集是集中的意思，形容距离很近，聚是团聚的意思，亲情或友情比较深。