1、Tillthesunisinthesky.直到太阳又现形。
2、Then-inmychildhood,inthedawn
3、write,forexample,'Thenightisshatteredandthebluestarsshiverinthedistance.'
4、Iremember,Iremember,
5、It‘sallordinaryexperience,
6、Forwhendreamsgo梦想若是消丧
7、那小窗，太阳
8、它那细长的树顶
9、butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
10、EmilyDickinson埃米丽·迪金森
11、当年我荡秋千的地方，
12、Andthecloudthattooktheform
13、Thelaburnumonhisbirthday,—
14、从在我眼里千变万化的积云
15、yetcannot betogehter （而是明明知道彼此相爱，却不能在一起）
16、爱过才知情重。
17、我的视线寻找着她，想要把她拉回眼前，
18、从那轮绕着我旋转的太阳
19、Thatissoheavynow,
20、And,bytheincantationofthisverse,
21、Asotherswere;Ihavenotseen
22、Twofish，两条鱼，
23、yetpretending youhaveneverbeeninmyheart（世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里）
24、Naiveandcurious,motivatedtolearn
25、Redfish，红色鱼，
26、Enthusiasticatday,pristineatnight
27、都是平常经验，
28、还记得，我还记得，
29、与众不同——我从来就不能
30、Eatupthehoney.把蜜吃光。
31、We,ofthattime,arenolo，ngerthesame.
32、Oncesmitten,
33、从一个寻常的春天获得激情——
34、Andoftenthro'mycurtainspeep,穿过窗帘向我望，
35、那些紫罗兰和百合花，
36、今夜我写下最悲伤的诗篇
37、和飞翔的燕子一样飘荡；
38、Myhearttojoyatthesametone;
39、Onceintoxicated,
40、JustasIcannotdreamyourdreams.
41、Itwasachildishignorance,
42、别人的了。她已经是别人的了，就像我给她的吻，
43、Andaheaveninawildfllower,从一朵野花看到一个天堂，
44、Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中，
45、Holdfasttodreams紧紧抓住梦想，
46、Carefreeyetcompassionateandkind
47、hadbornemybreathaway.
48、正如我不能做你的梦。
49、TheStar星星
50、她即使使我承受痛苦，
51、从每一种善良与邪恶的深处，
52、HuShi
53、Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野，
54、Ineversawamoor
55、Andthoughttheairmustrushasfresh
56、同样的夜晚，漂白了同样的树林，
57、Mysorrow;Icouldnotawaken
58、醉过才知酒浓，
59、Thetrumpetofaprophecy!OhWind,
60、Boatssailontherivers,小舟在河上航行，
61、Thelilacswheretherobinbuilt,
62、也不让一天停留过长，
63、Shelovedmeandsometimeilovedhertoo.
64、Butcloudsthatsailacrossthesky,然而白云飘过天空时，
65、mysoulisnotsatisfiedthatithaslosther.
66、Henevercameawinktoosoon,
67、变幻出多少新奇花样！
68、Sodowngosedowntoday,破晓黎明延续至晃晃白昼。
69、AndallIloved,Ilovedalone.
70、Werecloseagainstthesky:
71、Butnow,Ioftenwishthenight
72、Ofademoninmyview.
73、那些知更鸟筑巢的紫丁香，
74、夜碎成一片片，她已遥在天边。
75、Throughnightslikethisoneiheldherinmyarms.
76、Foryounevershutyoureye永不闭上你眼睛
77、thefurthestdistanceintheworld
78、Tonighticanwritethesaddestlines
79、Fromchildhood'shourIhavenotbeen
80、也难把我额头的烧热减退！
81、Butonlysoanhour.然而只能持续若此一刹那。
82、(当整个天空一片湛蓝)
83、Selfless,workingfortheirfamilies
84、Bethroughmylipstounawaken'dearth
85、Andwheremybrotherset
86、Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀，闪耀，小星星！
87、Whatdoesitmatterthatmylovecouldnotkeepher,
88、Butwhentheleaveshangtrembling,但在树叶震动之际，
89、Layoutthemoney.把钱用光。
90、Willtakefrombothadeep,autumnaltone,
91、可我的灵魂已习惯了她的存在
92、Tonighticanwritethesaddestlines.
93、Areprettierfarthanthese.比这些更为悦人。
94、WhereIwasusedtoswing,
95、Thefirtreesdarkandhigh;
96、我从不曾从这同一个源泉
97、Toheartheimmensenight,stillmoreimmensewithouther.
98、iloveherandsometimeshelovemetoo.
99、Nakedinthestreets,askingformoneytoeat
100、爱情短暂，相忘很难。
101、《梦与诗》
102、那时我以为空气也长了翅膀，
103、Andeternityinanhour.永恒也就消融于一个时辰。
104、Myheartlooksforher,andsheisnotwithme.
105、Bluefish。蓝色鱼。
106、因为，在很多这样的夜晚，我拥她入眠
107、Bringhomemoney.把钱带回家。
108、AHordinarywords.
109、NeitherInoryou;谁也没见过，不论你或我；
110、Dreamstonightmares,heartsstrengthenedinmud
111、于是——在我的童年——在我的
112、Thetumultofthymightyharmonies
113、变幻出多少新奇诗句！
114、我认为英文诗歌和我国诗歌一样，都有着精炼的文字和优美的意境，或者非常强的哲理性，我最熟悉的英文诗歌就是泰戈尔的《世界上最远的距离》
115、我从未看过荒原
116、我已不再爱她，无比确定，但连我自己都不信，
117、Asotherssaw;Icouldnotbring
118、camepeepinginatmorn;
119、在清晨悄悄地往里张望；
120、Theviolets,andthelily-cups,
121、只因想到我不在拥有她，只因想到我已经失去她
122、ikissheragainandagainundertheendlesssky.
123、Fromthethunderandthestorm,
124、Likewither'dleavestoquickenanewbirth!
125、WhenTheBlazingSunIsGone灿烂太阳已西沉
126、夏日的清凉池水
127、Nothinggoldcanstay.宝贵如金之物岁月难保留。
128、Herhardesthuetohold.也是她最无力保留的颜色.。
129、Forifdreamsdie梦想若是消亡
130、Sweetthoughinsadness.Bethou,Spiritfierce,
131、Thesamenightwhiteningthesametrees.
132、Whatdoesthebeedo?蜜蜂做些什么？
133、Heavensent,God'slittlemiracles
134、isnot butusingone'sindifferentheart（世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念， 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，）
135、Fromtheredcliffofthemountain,
136、IneversawaMoor
137、Mysoulisnotsatisfiedthatithaslosther.
138、我诞生之地的房子，
139、Asitpassedmeflyingby,
140、我总认为接近了天空；
141、她爱着我，有时，我爱着她
142、OneFishTwoFishRedFishBlueFish一条鱼两条鱼红色鱼蓝色鱼
143、Thelittlewindowwherethesun
144、Holdinfinityinthepalmofyourhand,把握在你手心里的就是无限，
145、Likeadiamondinthesky.就像天上的钻石。
146、诗句因此滑落了灵魂，如同清晨露珠跌向牧场。
147、Thefeveronmybrow!
148、无数个这样的夜晚，我拥她入怀
149、Thoseflowersmadeoflight!
150、Thenightwindrevolvesintheskyandsings.
151、夜晚将我的呼吸带走！
152、如今心头却是如此沉重，
153、It’sallordinaryfeelings,
154、它变成魔鬼在我眼前——
155、风雨人生的黎明——我获得，
156、那种神秘：它仍然把我束缚——
157、Frozenonlywithsnow雪覆冰封，万物不生。
158、从湍湍急流，或粼粼飞泉——
159、从童年时起我就一直与别人
160、Thoughthisbethelastpainthatshemakesmesuffer
161、iloveyou （而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你 ）
162、Twinkle,twinkleallthenight.整个晚上眨眼睛。
163、thenightisstarryandsheisnotwithme.
164、isnotbeingapartwhilebeinginlove
165、不一样——我看待世间的事情
166、Nature'sfirstgreenisgold,大自然的第一抹新绿是金，
167、Stayingresilientthroughadversityandpoverty,
168、ThatistrulyAMAZING!
169、谢谢邀请。我是征哥哥视觉，一位专注于文化领域的头条创作者。
170、Whohasseenthewind?谁曾见过风的面貌？
171、她的声音，她的样子，她深邃的眼睛..........
172、从山顶那血红的峭壁之巅——
173、isnotbetweenlifeanddeath（世界上最遥远的距离，不是生与死）
174、我的心为这同一韵调开怀——
175、你不能做我的诗，
176、Thisisall.Inthedistancesomeoneissinging.Inthedistance.
177、todiganuncrossableriver
178、Lifeisabroken-wingedbird生命就象鸟儿折了翅膀
179、AGrainofSand一粒沙子
180、Thetreeislivingyet!
181、Hervoice,herbrightbody.Herinfiniteeyes.
182、Fromthetorrent,orthefountain,
183、onelearnsthepoweroflove;
184、Bychancetheyemergeinadream,
185、Inolongerloveher,that'scertain,butmaybeIloveher.
186、Youcannotwritemypoems
187、Makemethylyre,evenastheforestis:
188、butwhenistandinfrontofyou
189、MelVincentBasconcillo
190、Andshipssailontheseas;大船在海中操轮，
191、我已不再爱她，无比确定，可是我曾经爱的那么坚定，
192、Toswallowsonthewing;
193、yetyoudon'tknowthat
194、andthesethelastversesthatIwriteforher.
195、夜风在天空回旋，吟唱。
196、看到了夜的辽阔，而失去她更加辽阔寂寞
197、都是平常影象。
198、这是孩子的天真无知，
199、童年已逝，欢乐已去。
200、ThanwhenIwasaboy.
201、都是平常言语。
202、HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形，
203、Allordinaryimages.
204、DreamandPoetry
205、今天的样子，不再是往日的我们。
206、但是现在，我常常希望
207、因为有时我爱她，有时她爱我。
208、Fromthesunthatroundmerolled
209、Another's.Shewillbeanother's.Asshewasbeforemykisses.
210、Toseeaworldinagrainofsand,从一粒沙子看到一个世界，
211、Drivemydeadthoughtsovertheuniverse
212、Whatifmyleavesarefallinglikeitsown!
213、AndwhatdoesFatherdo?父亲做些什么？
214、Andsummerpoolscouldhardlycool
215、ToknowI'mfartherofffromheaven
216、Alone
217、可如今我知道，
218、IfWintercomes,canSpringbefarbehind?
219、Thatcanneverfly.再也不能飞翔
220、SoEdensanktogrief.由是伊甸园陷入忧伤悲切，
221、它依然生机勃勃！
222、那棵高大的枞树郁郁葱葱；
223、Frombirthtowalkingandfinallyspeaking''Dada''
224、偶然涌到梦中来，
225、Scatter,asfromanunextinguish'dhearth
226、Initsautumntintofgold,
227、那时我的心灵如鸿毛般轻盈，
228、Thedarkblueskyyoukeep留恋漆黑的天空
229、AndwhatdoesMotherdo?母亲做些什么？
230、Myvoicetriedtofindthewindtotouchherhearing.
231、Inolongerloveher,that'scertain,buthowIlovedher.
232、种下的一棵金链花树--
233、Childrenareamazing
234、从横空闪动的银线飞火
235、Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物，
236、我离天堂越来越远，
237、Ashesandsparks,mywordsamongmankind!
238、我的心在寻找她，而她已走远。
239、Herearlyleaf'saflower;她初发的叶子如同一朵花,;
240、曹明伦译
241、Howcouldonenothavelovedhergreatstilleyes.
242、而我爱的一切——我独自去爱——
243、首英语小诗歌及翻译：
244、Butnow'tislittlejoy
245、Themysterywhichbindsmestill:
246、(WhentherestofHeavenwasblue)
247、Workingyoung,carryingsacksheavierthanthem
248、都是平常情感，
249、我还记得，我还记得，
250、而我的灵魂不甘于离开她！
251、ThehousewhereIwasborn,
252、butwhenplainlycannotresisttheyearning
253、isnotwhenistandinfrontofyou（世界上最遥远的距离，不是我站在你面前），
254、从狂飘暴雨，从霹雳雷霆——
255、-childrenareamazing
256、Fromthelightninginthesky
257、我的爱留不住她，
258、Bringhomehoney.把蜂蜜带回家。
259、Andtheversefallstothesoullikedewtothepasture.
260、Mysighttriestofindherasthoughtobringhercloser.
261、我还记得，我还记得,
262、onelearnsthestrengthofwine,
263、Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光，
264、是的，她在天边吟唱，在远方，
265、Loveissoshort,forgettingissolong.
266、写出，破碎的夜晚，碧蓝的繁星在远处打着寒颤
267、Myspirit!Bethoume,impetuousone!
268、yetyoucan'tseemylove （你却不知道我爱你）
269、我从未看过荒原--
270、Thenleafsubsidesleaf,随之如花新叶沦落为旧叶。
271、他从不早到瞬息，
272、我兄弟生日那天在那里
273、Onefish，一条鱼，
274、Fromeverydepthofgoodandill
275、Tothrinkthatidonothaveher,Tothrinkthatihavelosther.
276、Iusedtothinktheirslendertops
277、无际的苍穹下，我献上千万个吻
278、偶然碰着个诗人，
279、Norbroughttoolongaday,
280、Mypassionsfromacommonspring.
281、BecausethroughnightslikethisoneIheldherinmyarms
282、Andwhatdoesbabydo?婴儿做些什么？
283、Iremember,Iremember
284、都是用日光造成的花朵！
285、NothingGoldCanStay岁月留金
286、那些红色和白色的玫瑰，
287、IneversawtheSea
288、Turningoutinfinitenewpatterns.
289、Therosesredandwhite,
290、Myspiritflewinfeathersthen,
291、Bychancetheyencounterapoet,
292、当沐浴着它秋日里的金光——
293、Ofamoststormylife-wasdrawn
294、THEWIND风
295、BoatsSailOnTheRivers小舟在河上航行
296、Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉，
297、Thewindispassingthrough.风正从那里吹过。
298、得到忧伤——我也不能呼唤
299、我从未看过海洋--
300、我的声音挣扎着随风而去，飘到她的耳边。
301、当它从我身旁一闪而过——
302、FromthesamesourceIhavenottaken
303、忍不住爱她眼波的静静流转
304、Soyoungandsoinnocent
305、Turningoutinfinitenewverses.
306、fortheonewholovesyou（而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠）