1、林少华老师的译本很好。《人间失格》以“我”看到叶藏的三张后的感想开头，中间是叶藏的三篇手记，而三篇手记与对应，分别介绍了叶藏幼年、青年和壮年时代的经历，描述了叶藏是如何一步一步走向丧失为人资格的道路的。
2、为别人着迷，或者被人迷恋，感觉都很粗俗、戏谑，有得意扬扬愚弄他人之感。
3、•一个细胞里，却分裂出了两种截然不同的命运。
4、因为我更像一个丑陋的怪物，虽然很想普普通通地活得像个人，但社会却一直将我当做一个怪物。
5、“世界上的事情本来就是无意义的，人们只是不断地给它们赋予意义。”
6、中国友谊，曹捷平译本
7、有个词语叫作“湮没于世”，似乎是形容人世间的可怜虫、失败者或无良人士的。我却觉得，自己打出生起就已湮没于世。
8、“每个人都有自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。”
9、“我总觉得自己像一只鸟，被关在笼子里，虽然外面的世界很美好，但我却无法飞翔。”
10、•七岁，他沏一杯苦茶，却诱骗他说此为佳酿，看着他抿茶眉头紧皱，他拍手大笑。十七岁，他骗他去“好地方”，原来是销金库温柔乡，看着他窘迫蹙起的眉头，他饮酒邪笑。二十七岁，他奉上三坛美酒，邀其共饮，执手欢伯，酒尽之时，他哭着笑道：“皇兄，这次，你又中计了。”一口鲜血从他口中喷出，他笑得凄惨：“若是你，我甘愿自投罗网。”翌日，帝君昭告天下，太子薨，改立皇三子为储。
11、当女人像那样突然哭诉起来时，只要递给她什么好吃的食物，他就会吃起来，并因此而改变心境
12、人间失格里面最经典的在第10页。在这一页中，他逐渐丧失了自己的人格，做出了很多丧心病狂的事情，作者其实也是在暗示他的生活。
13、苏眉说，那得有多恨呐。女法医笑着说，也可能是太爱了吧。——《十宗罪》
14、法医秦明的格言:•披着羊皮的狼，不是童话，而是寓言。不要相信任何陌生人，尤其是那些特别能让你相信的人。
15、大师们能够将平凡无奇的对象通过主观创造展现得美轮美奂，面对丑恶得催人作呕的对象依旧能够兴味不减地沉浸于表现的喜悦之中。换言之，他们在表现客体的时候能够做到“不以物喜，不以己悲”
16、不管亲戚们如何说我，我也从不反驳。别人一句无心的玩笑，有时对我是晴天霹雳，让我发狂。
17、当然，我也吃很多东西，但我不曾记得，有哪一次是因为饥饿才吃的。
18、若能避开猛烈的欢喜，就不会有彻骨的悲伤
19、爱好这东西啊，可真够复杂。一千种厌恶才能生出一个爱好。没有爱好的人，一般也没什么厌恶。
20、以下是村上春树《人间失格》中的一些经典语录：
21、家里的事不可说，身上的痛苦不可说，对明日的畏惧不可说，对世人的疑惑不可说，昨日之耻不可说。
22、胆小鬼连幸福都害怕，碰到棉花都会受伤
23、当你完全离弃我时，我将回归于你。——《十宗罪》