1、人间失格。太宰治创作中篇
2、第三：高詹灿、袁斌译的这一版是处于上面两个版本的中间状态，能感受到译者在翻译时，用朴实的语言表达作者的意思还带着对美感的追求。折中的话，这个版本会比较好。
3、未删减版则更加完整地呈现了太宰治原本的创作意和风格。
4、《人间失格》（又名《丧失为人的资格》）是由日本太宰治在1948年所写，被认为是作者太宰治的最优秀代表作品之一。取材于作者自己的生活经历，写一个性情乖僻的青年知识分子，饱尝世态的炎凉，绝望之余沉缅于酒色，最后自己毁灭了自己。从一定角度揭示了现代日本社会人的异化问题。1948年6月13日太宰治因对人生感到绝望而投水。《人间失格》在纤细的自传体中流露出极致的颓废，毁灭式的绝笔之作。太宰治巧妙地将己的人生与思想，隐藏于主角叶藏的人生遭遇里，藉由叶藏的独白，窥探太宰治的內心世界。
5、人间失格未删减版是太宰治的原汁原味的作品，读者可以更全面地了解太宰治的文学才华和思想内涵。
6、《人间失格》讲述了主人公大庭叶藏短暂而又迷茫痛苦的一生，从幼年时代起，他不停地讨好他人来比偶去周围人的“爱”，长大成人离家后，无法融入社会，进而放逐自己逃避现实，让自己一步步走向了毁灭。借由主角叶藏的自述，太宰治巧妙地将自己的一生与思想融入这部作品中，因此这部一直被认定为他的自传性作品。整部作品充满了太宰治本人纤细而敏锐的情感，展示了生而为人的痛苦与绝望。
7、《人间失格》尾语中，太宰治写道：“我不会再写了。我会去死掉。但是，我的心里会一直有一部在写着。那是最美好的，也是最真实的。它不会再受到任何人的影响，不再受到任何人的批评。那是我自己的，我自己的世界。我会把它带到死去的那个世界里。”
8、因为《人间失格》是日本作家太宰治的代表作之一，曾经被删减过，但也有未经删减的版本存在。
9、《人间失格》以“我”看到叶藏的三张后的感想开头，中间是叶藏的三篇手记，而三篇手记与对应，分别介绍了叶藏幼年、青年和壮年时代的经历，描述了叶藏是如何一步一步走向丧失为人资格的道路的。
10、第二：曹捷平译的这一版，语言更细腻、人物和场景描写非常细致入微，用词很美，让人有画面感。让人回味无穷的时候，阅读速度也降下来了。
11、《人间失格》（又名《丧失为人的资格》）日本家太宰治创作的中篇，发表于1948年，是一部半自传体的。
12、《人间失格》（又名《丧失为人的资格》）是由日本太宰治在1948年所写，被认为是太宰治的最优秀代表作品之一，一共有300页。《人间失格》取材于太宰治的生活经历，写了一个性情乖僻的青年知识分子，饱尝世态的炎凉，绝望之余沉缅于酒色，最后自己毁灭了自己的故事。
13、删减版是因为中涉及到一些敏感的主题和描写，为了符合当时的审查要求而进行了删减。
14、这段话表达了太宰治对自己作为作家和个体的无奈和痛苦，也反映了他对现实世界的绝望和对自我世界的渴望。这段话深刻地揭示了人间失格的主题和太宰治内心的矛盾与痛苦。
15、人间失格未删减版是存在的。
16、作品中太宰治巧妙地将自己的人生与思想，隐藏于主角叶藏的人生遭遇，藉由叶藏的独白，窥探太宰治的内心世界——“充满了可耻的一生”。在发表该作品的同年，太宰治。
17、这个版本对于研究太宰治的作品和文学史的人来说是非常重要的资源。
18、《人间失格》是日本作家太宰治的一本自传体，主人公叶藏懦弱胆小，害怕面对世间所有感情，不了解人类复杂的内心世界，通过取乐别人隐藏真实的自己，用饮酒作乐来逃避这个世界，最终走向毁灭。这本书内容整体压抑，在发表的同年，太宰治投水。
19、第一：马永平、袁斌译的这一版，语言偏口语化、生活化，如果有对阅读速度有要求的，我建议可以读这一版本。
20、我认识的阿叶，诚实懂事，只要不喝酒······不，就算喝酒，也是个神一般的好孩子。
21、人间失格第二篇是指:《人间失格》的第二篇。