1、孤标傲世偕谁隐?一样开花为底迟?
2、莫言举世无谈者,解语何妨话片时。
3、“跳脱”句——即“(戴着)跳脱之腕底生秋香”的修辞句法。跳脱,手镯的一种,用珍物连缀而成,又做“挑脱”、“条脱”。《全唐诗话》:“(文宗)问宰臣:‘古诗云:轻衫衬跳脱。跳脱是何物?’宰臣未对。上曰:‘即今之腕钏也。’”句中仅以字面与“淡浓”成对,对仗中多有此式。有人解为灵活,兼有此意。
4、荏苒——参见林黛玉灯谜诗注。
5、“芙蓉”二句——芙蓉,指水芙蓉,即荷花。兰桨,木兰制的桨,取其芳香义作为修饰,出《楚辞》。其实只是说小舟。上句是见水动影破方知船来的意思,诗意全从造句中表现,如果写成“兰桨归时莲影破”就平淡无奇了。这是从唐代诗人王维《山居秋暝》“竹喧归浣女,莲动下渔舟”诗句中得到启发的。下句则在炼字上见工夫。菱藕常人多不言“香”,现在偏偏用它,又加以“深”字,以写景物幽独,表现意趣。用一“泻”字画出竹桥的姿势。
6、阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。
7、镜中妆——指簪、钗一类首饰,女子对镜梳妆时插于发间。这句说以菊插头,不要错认作是珠花。因男子也簪菊,并非为了打扮。
8、昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。
9、高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。
10、【藕香榭对联】
11、蜡屐——木底鞋。古人制屐上蜡。语用《世说新语》阮禹“自吹火蜡屐”事。表示旷怡闲适。又古代有闲阶级多着木屐游山玩水。得得,特地,唐时方言。
12、不期——未曾料想到。
13、种菊(怡红公子)
14、华冠丽服,鬓发如银,敛声屏气。
15、别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。
16、第一回甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀
17、莫认东篱闲采掇,黏屏聊以慰重阳。
18、怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时。
19、第3回:第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。第三个身量未足,形容尚小。其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰。
20、“聚叶”二句——聚叶,把菊叶画得茂密,故用“千点”。攒,簇聚。花由好多花瓣集合构成,故说“攒花”。霜,指代菊花瓣,故用“几痕”。国画中有泼墨、烘染等法,枝叶浓黑以烘托花姿。“泼墨”、“攒花”是画菊常用的话,如《画居逸品》记高濲“酒酣泼墨,写菊数本……寒香飘拂,凉风飒然。”菊花的不同画法则有“高顶攒瓣花”、“攒顶尖瓣花”、“攒心细瓣花”等名目。
21、好句:因此这李纨虽青春丧偶,居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,唯知侍亲养子,外则陪侍小姑等针黹诵读而已。今黛玉虽客寄于斯,日有这般姐妹相伴,除老父外,余者也都无庸虑及了。
22、虱——蟋蟀。可——是不是。雁、虱、菊都是拟人写法。
23、贾不假,白玉为堂金作马。
24、众人见黛玉年貌虽,其举止言谈不俗,身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。
25、素怨——即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”,参见薛宝钗《咏白海棠》“欲偿白帝”注。“素”在这里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
26、助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦续。
27、第二回贾夫人仙逝扬州城冷子兴演说荣国府
28、虽今日茅椽蓬牖,瓦灶绳床,其风晨月夕,阶柳庭花,亦未有妨我之襟怀笔墨者。
29、毫端蕴秀临霜写,口角噙香对月吟。
30、闲趁霜晴试一游,酒杯药盏莫淹留。
31、知音——知己朋友。典出钟子期听伯牙弹琴能知其心意的故事。见《列子.汤问》。
32、冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯。
33、移来——指把菊苗移来。
34、问菊(潇湘妃子)
35、咏菊(潇湘妃子)
36、“淡浓”句——对风前的菊花姿影心领神会,然后在纸上用浓淡来表现。有浓淡,才能密而不乱,才有远近掩映。
37、谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
38、黄花若解怜诗客,休负今朝挂杖头。
39、为黄花瘦——黄花,菊花。语借宋代女词人李清照写自己孀居愁绪的《醉花阴》词“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。用意有所不同。
40、第三回贾雨村夤缘复旧职林黛玉抛父进京都
41、对菊(枕霞旧友)
42、宁国荣国二公之后,共二十房分,除宁荣亲派八房在都外,现原籍住者十二房。阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。保龄侯尚书令史公之后,房分共十八,都中现住者十房,原籍现居八房。东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。都太尉统制县伯王公之后,共十二房,都中二房,余在籍。丰年好大雪,珍珠如土金如铁。紫薇舍人薛公之后,现领内府帑银行商,共八房分。
43、“休负”句——不要辜负我今天的乘兴游访。挂杖头,语用《世说新语》阮修“以百钱挂杖头,至店,便独醉酣畅”事。这里取其兴致很高的意思。又重阳有饮菊花酒的习俗。
44、“傲世”二句——说自己也与菊一样傲世,并不迷恋世上的荣华富贵。春风桃李,喻世俗荣华。淹留,这里是久留忘返的意思。
45、“几案”句——即“婷婷点缀几案幽”。婷婷,指菊枝样子好看。幽,说因菊而环境显得幽雅。
46、欲讯秋情众莫知,喃喃负手扣东篱。
47、寥寥——寂寞空虚的样子。砧——与兴秋思有关,参见宝玉《咏白海棠》诗注。迟——不尽。
48、泉溉泥封勤护惜,好和井径绝尘埃。
49、丰年好大雪,珍珠如土金如铁。
50、第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。第三个身量未足,形容尚小。
51、冷吟——在寒秋季节吟咏。
52、三,第四回正文:原来这李氏即贾珠之妻。珠虽夭亡,幸存一子,取名贾兰,今方五岁,已入学攻书。这李氏亦系金陵名宦之女,父名李守中,曾为国子监祭酒,族中男女无有不诵诗读书者。至李守中继承以来,便说“女子无才便有德”,故生了李氏时,便不十分令其读书,只不过将些《女四书》,《列女传》,《贤媛集》等三四种书,使他认得几个字,记得前朝这几个贤女便罢了,却只以纺绩井臼为要,因取名为李纨,字宫裁。因此这李纨虽青春丧偶,居家处膏粱锦绣之中,竟如槁木死灰一般,一概无见无闻,唯知侍亲养子,外则陪侍小姑等针黹诵读而已。今黛玉虽客寄于斯,日有这般姐妹相伴,除老父外,余者也都无庸虑及了。
53、“隔坐”句——即一座之隔而闻到菊花的香气。三径露,指菊,修辞说法(与下句“一枝秋”相对),用陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊犹存”意。“三径”原出处参见前清客《兰风蕙露》对联注。“香分三径露”,是说菊之香气从三径分得,与下句“一枝”一样,正写出“供”字。
54、泉溉泥封——用水浇灌,用土封培,是种菊的技术。
55、霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。
56、长安公子因花癖,彭泽先生是酒狂。
57、秋情——即中间两联所问到的那种思想情怀。因“众莫知”而唯有菊可认作知己,故问之。
58、淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。
59、淹留——滞留住。这句说,不必为了饮酒或身体病弱而留在家中。
60、秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
61、喜堪俦——高兴菊花能作伴。
62、念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧迟。
63、簪菊——插菊花于头上,古时风俗。《干淳岁时记》:“都人九月九日,饮新酒,泛萸簪菊。”又史正志《菊谱》叙曰:“唐辈下岁时记:九月宫掖间,争插菊花,民俗尤甚。杜牧诗曰:‘黄花插满头’。”
64、解——懂得,能够。
65、地生人,除大仁大恶两种,余者皆无大异.若大仁者,则应运而生,大恶者,则应劫而生.运生世治,劫生世危.
66、孤标——孤高的品格。标,标格。偕——同……一起。
67、数去更无君傲世,看来惟有我知音。
68、藕香榭盖在池中,四面开窗,左右有曲廊,后面竹桥暗接。对联是贾母来赏桂时所见。
69、喃喃——不停地低声说话。负手——把两手交放在背后,是有所思的样子。扣——询问。东篱——指代菊,见前诗注。
70、蓼——水蓼,花小色红,聚集成穗状。苇——芦苇,花白。蓼红苇白时菊尚末开。诗中以菊拟所“忆”之人,所以说“抱闷思”、“断肠”。
71、弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。
72、傲世——菊不畏风霜,冒寒开放,有“傲霜枝”之称。
73、无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。
74、供菊——将菊花插在瓶中,放在房间里供观赏。
75、萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。
76、霜前月下谁家种?槛外篱边何处秋?
77、聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。
78、访菊(怡红公子)
79、头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项下戴着赤金盘虫离璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦双鱼比目玫瑰玑币,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉衣天,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下罩翡翠撒花洋绉裙。
80、短鬓冷沾三径露,葛巾香染九秋霜。
81、东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。
82、忽信步至一山环水旋,茂林深竹之处,隐隐的有座庙宇,门巷倾颓,墙垣朽败,门前有额,题着"智通寺"三字,门旁又有一副旧破的对联,曰身后有余忘缩手,眼前无路想回头.
83、酹——洒酒于地表示祭奠。这里只是对着菊花举杯饮酒的意思,与吟诗一样,都表示兴致高。寒香,指菊。下一首“清冷香”意同。《花史》:“菊为冷香。”
84、第五回游幻境指迷十二钗饮仙醪曲演红楼梦
85、一从陶令评章后,千古高风说到今。
86、饥则食蜜青果为膳,渴则饮灌愁海水为汤。
87、携锄秋圃自移来,篱畔庭前处处栽。
88、好和——须和。井径——田间小路,泛指偏僻小径。这句意思是说让菊花跟它所在的小路一起都与尘世的喧闹隔绝。
89、谁怜我为黄花瘦,慰语重阳会有期。
90、【注释】
91、百足之虫死而不僵
92、贾母等去宁府赏梅。秦氏(乃贾母“重孙媳妇中第一个得意之人”)领宝玉去她房中安睡。梦中观看“金陵十二钗”正册、副册及“又副册”。
93、黛玉母逝;贾母要接外孙女黛玉;林如海写信给贾政为雨村谋求复职。
94、供菊(枕霞旧友)
95、毫端——笔端。蕴秀——藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写——对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
96、画菊(蘅芜君)
97、蜡屐远来情得得,冷吟不尽兴悠悠。
98、“念念”句——意谓秋雁北归南飞,勾起自己无限想念之情。因传说雁能带书传讯。
99、科头——不戴帽子叫科头。这里借用来说不拘礼法的样子,与下联“傲世”关合,取意于唐代诗人王维《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》诗:“科头箕踞(抱膝而坐)长松下,白眼看他世上人。”
100、空篱旧圃秋无迹,冷月清霜梦有知。
101、满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?
102、“莫认”句——不要错认是真的菊花而随手就去采摘。说画得神态逼真。“东篱闲采掇”,语用陶潜著名诗句:“采菊东篱下,悠然见南山。”掇,拿取。
103、二,好句:10,人有聚就有散,聚时欢喜,到散时岂不清冷。既清冷则生伤感,所以不如不聚的好。
104、僧道谈论绛珠仙草为神瑛侍者还泪之事。僧道度脱甄士隐女儿英莲未能如愿。甄士隐与贾雨村结识。英莲丢失;士隐出家,士隐解“好了歌”。
105、为底——为什么这样。底,何。
106、隔坐香分三径露,拋书人对一枝秋。
107、忆菊(蘅芜君)
108、秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。
109、女儿是水做的骨肉男人是泥做的骨肉
110、雨村补授应天府,薛蟠与冯渊争买玉莲,冯渊被打死。雨村欲拿薛蟠,•当日葫芦庙小沙弥、•如今雨村门子阻其发签,说薛家乃“护官符”上之“雪”(薛)。雨村听门子之计,徇情枉法。薛家“百万之富”,薛母乃王子腾之妹,与贾政夫人王氏一母所生。薛蟠要自家另住,薛姨妈要和王夫人“厮守几日”。进贾府后住梨香院。
111、梦有知——谓唯有梦中能见,亦为写“忆”。
112、一从——自从。陶令——陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章——鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
113、“长安”句——疑指唐代诗人杜牧,他是京兆(长安)人。其《九日齐山登高》诗有“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临叹落晖”等句,与本诗中多以插菊、饮酒事并提相合。但“公子”“花癖”之称,总无可征,或是泛说京都风气。
114、冷子兴和贾雨村谈论贾府危机;谈论宝玉聪明淘气,常说“女儿是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉,我见了女儿便清爽,见了男子便觉浊臭逼人”,谈论邪正二气及大仁大恶之人。
115、对联虽然工致,表现的总是仕宦人家的生活情趣。它的技巧也没有超脱当时皇室权贵艺术标准所认可的范围。
116、【鉴赏】
117、红楼梦第4回好词:倚财仗势,无影无踪,贵人多忘事,贫贱之交,落花流水,生拖死拽,一念未遂,淫佚无度,虚张声势,徇情枉法
118、至40回的欣赏《秋窗风雨夕》
119、第2回:一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆,须问旁观冷眼人。
120、无赖——无聊赖,无法可想。诗魔——佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵——从早到晚地侵扰。2.欹——这里通作“倚”。沉音——心里默默地在念。
121、诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量?
122、“圃冷”句——书中黛玉说:“据我看来,头一句好的是‘圃冷斜阳忆旧游’,这句背面傅粉;‘拋书人对一枝秋’,已经妙绝,将供菊说完,没处再说,故翻回来想到未折末供之先,意思深远”圃冷,菊圃冷落。斜阳,衰飒之景。旧游,旧时的同游者、老朋友。
123、抱得秋情不忍眠,自向秋屏挑泪烛。
124、高风——高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人咏菊,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
125、黛玉进贾府,不肯多说一句话,多行一步路,怕被人耻笑。贾母疼爱林黛玉;“凤辣子”出场;王夫人要黛玉不要招惹宝玉;宝黛相会,一见如故。
126、何处秋——即何处花,修辞说法。“谁家”、“何处”都为了写“访”。
127、芙蓉影破归兰桨,菱藕香深泻竹桥。
128、【说明】
129、解语——能说话。在这里的意思是如果花能说话的话。语出王仁裕《开元天宝遗事》中唐玄宗把贵妃比作“解语花”事。
130、重阳——阴历九月初九。古人以九为阳数,二“九”相重,所以叫重阳,亦称重九。重阳节正是菊花盛开之时,有登高赏菊的习俗,所以说是相会之期。
131、已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
132、清明灵秀,天地之正气,仁者之所秉也,残忍乖僻,天地之邪气,恶者之所秉也.
133、这四家皆连络有亲,一损皆损,一荣皆荣,扶持遮饰,俱有照应的。
134、第四回薄命女偏逢薄命郎葫芦僧判断葫芦案
135、瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆。
136、圃露庭霜何寂寞?雁归虱病可相思?
137、【菊花诗】
138、“诗余”二句——谓诗后戏笔画菊,乃乘一时之逸兴不经意所作,岂是存心绘画、苦苦构思而成?丹青,指绘画所用的红的青的颜料,亦作画的代称。较量,计虑,思考如何恰当。
139、菊花诗十二题,咏物兼赋事。题目编排序列,凭作诗者挑选。限用七律,不限韵脚。诗作皆署“雅号”,即:“蘅芜君”(宝钗)、“怡红公子”(宝玉)、枕霞旧友”(湘云)、“潇湘妃子”(黛玉)、“蕉下客”(探春)。
140、簪菊(蕉下客)
141、士隐丫头娇杏被雨村看中。雨村发迹后先娶娇杏为二房,不久扶正。雨村因贪酷被革职,给巡盐御史林如海独生女儿林黛玉教书识字。
142、霜清——仍是修辞说法,指菊花清雅。纸帐来新梦——房内新供菊枝,使睡梦也增香。因纸帐上多画花卉,而真的菊自然大大超过所画的花,所以及之。《遵生八笺》:“纸帐,用藤皮茧纸缠于木上,以索缠紧,勒作皱纹,不用糊,以线拆缝之,顶不用纸,以稀布为顶,取其透气;或画以梅花,或画以蝴蝶自是分外清致。”
143、旧圃——去年的花圃。秋无迹——即花无迹,修辞说法。
144、秋色——指菊。
145、傲世也因同气味,春风桃李未淹留。
146、贾母怜爱黛玉如宝玉;宝钗来后,人多倾向之,黛玉不忿;宝玉视其如一,略偏于黛玉;二人因亲密后生口角。
147、泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
148、黏屏——把画贴在屏风上。慰重阳——重阳不得赏菊,以观画代之,可安慰一下寂寞的心情。
149、一,好词:13,粉妆玉琢:容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。
150、口角噙香——噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
151、宝钗说:“起首是《忆菊》;忆之不得,故访,第二是《访菊》;访之既得,便种,第三是《种菊》;种既盛开,故相对而赏,第四是《对菊》;相对而兴有余,故折来供瓶为玩,第五是《供菊》;既供而不吟,亦觉菊无彩色,第六便是《咏菊》;既入词章,不可不供笔墨,第七便是《画菊》;既为菊如是碌碌,究竟不知菊有何妙处,不禁有所问,第八便是《问菊》;菊如解语,使人狂喜不禁,第九便是《簪菊》;如此人事虽尽,犹有菊之可咏者,《菊影》《菊梦》二首续在第十第十一;末卷便以《残菊》总收前题之盛。这便是三秋的妙景妙事都有了。